To watch in HD, get ClipCafe PRO

HeIlo? -I just want you to know that it is over

The Bounty Hunter

HeIlo?-I just want you to know that it is over. You and me, we are through. Stewart, are...

The Bounty Hunter • 2010

HeIlo?-I just want you to know that it is over. You and me, we are through. Stewart, are you drunk? No, that is the aftereffectsof horse tranquilizers......that were injectedinto my now-broken leg......by a local veterinarian, Nicole. Oh, we had something beautifuland special and rare......but if these are the kinds of peopleyou hang out with, you can forget it. If that's the way you really feel.... Wait, no, no, no. Wait, no, hold on.No, no, no, stop. Are you admitting that we hadsomething beautiful, special and rare? Stewart, l gotta go, okay? Okay, you go. But just knowyou have given my heart wings. For moments ago,I was barely able to waIk......but now, now l will run to your sidewith the-- -Goddamn!-Stewart? Hello?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.712

HeIlo I just want you to know that it is over

00:00:05.088 --> 00:00:07.839

You and me we are through

00:00:08.507 --> 00:00:10.133

Stewart are you drunk

00:00:10.301 --> 00:00:13.845

No that is the aftereffects of horse tranquilizers

00:00:14.013 --> 00:00:16.089

that were injected into my now broken leg

00:00:17.058 --> 00:00:20.894

by a local veterinarian Nicole

00:00:21.001 --> 00:00:25.001

Oh we had something beautiful and special and rare

00:00:25.232 --> 00:00:29.611

but if these are the kinds of people you hang out with you can forget it

00:00:29.779 --> 00:00:31.571

If that's the way you really feel

00:00:31.739 --> 00:00:34.324

Wait no no no Wait no hold on No no no stop

00:00:34.533 --> 00:00:39.999

Are you admitting that we had something beautiful special and rare

00:00:39.205 --> 00:00:40.789

Stewart l gotta go okay

00:00:40.957 --> 00:00:44.626

Okay you go But just know you have given my heart wings

00:00:44.794 --> 00:00:47.921

For moments ago I was barely able to waIk

00:00:48.999 --> 00:00:52.342

but now now l will run to your side with the

00:00:53.177 --> 00:00:55.762

Goddamn Stewart

00:00:55.093 --> 00:00:57.806

Hello

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Je tiens à te dire que c'est terminé

00:00:05.204 --> 00:00:06.967

Toi et moi c'est fini

00:00:07.707 --> 00:00:09.231

Stewart Tu es bourré

00:00:09.475 --> 00:00:13.036

Non c'est la réaction aux calmants pour chevaux

00:00:13.212 --> 00:00:16.002

qui ont été injectés dans ma jambe cassée

00:00:16.215 --> 00:00:18.206

par un vétérinaire du coin

00:00:20.153 --> 00:00:24.018

Ce qu'on vivait était magnifique exceptionnel

00:00:24.039 --> 00:00:28.759

mais si tu traînes avec ce genre d'énergumènes laisse tomber

00:00:29.999 --> 00:00:30.722

Si tu le sens comme ça

00:00:31.497 --> 00:00:34.998

Non attends

00:00:34.006 --> 00:00:38.161

Tu admets qu'on vivait une histoire exceptionnelle

00:00:38.371 --> 00:00:39.895

Il faut que j'y aille

00:00:40.106 --> 00:00:41.164

Vas y

00:00:41.034 --> 00:00:43.865

Mais sache que tu as donné des ailes à mon cœur

00:00:44.999 --> 00:00:47.003

Il y a un instant je marchais à peine

00:00:47.246 --> 00:00:50.511

mais maintenant j'accours vers toi

00:00:01.000 --> 00:00:05.714

Halo Aku cuma ingin kau tahu semua berakhir

00:00:05.714 --> 00:00:07.841

Kau dan aku kita putus

00:00:08.467 --> 00:00:10.135

Stewart apa kau mabuk

00:00:10.135 --> 00:00:13.848

Tidak ini karena pengaruh obat bius kuda

00:00:13.848 --> 00:00:16.892

yang disuntukan pada kaki patahku

00:00:16.892 --> 00:00:20.897

oleh seorang dokter hewan Nicole

00:00:20.897 --> 00:00:25.026

Oh kita punya hubungan yang indah dan istimewa

00:00:25.026 --> 00:00:29.615

tapi jika ini yang harus dialami oleh orang yang dekat denganmu lupakan saja

00:00:29.615 --> 00:00:31.575

Jika itu yang kau rasakan

00:00:31.575 --> 00:00:34.328

Tunggu tidak tidak

00:00:34.328 --> 00:00:39.997

Apa kau mengakui kalau kita punya hubungan yang indah dan istimewa

00:00:39.997 --> 00:00:40.752

Stewart aku harus pergi oke

00:00:40.752 --> 00:00:44.631

Oke pergilah Tapi kembalikan sayap hatiku

00:00:44.631 --> 00:00:47.926

Sesaat lalu aku masih bisa berjalan

00:00:47.926 --> 00:00:52.347

tapi sekarang aku ingin lari kesisimu dengan

00:00:53.182 --> 00:00:55.768

Sialan Stewart

00:00:55.768 --> 00:00:57.077

Halo

00:00:01.000 --> 00:00:01.667

Алло

00:00:01.668 --> 00:00:05.996

Хочу что б ты знала всё кончено

00:00:05.506 --> 00:00:07.924

Я с тобой порываю

00:00:08.258 --> 00:00:09.968

Стюарт Ты пьян

00:00:10.999 --> 00:00:12.888

Нет это лошадиная доза транквилизатора

00:00:12.931 --> 00:00:18.478

Мне впрыснул его чтобы нога не болела ипподромовский ветеринар

00:00:18.771 --> 00:00:20.105

Николь

00:00:20.732 --> 00:00:24.569

Ой наши чувства были высоки и прекрасны

00:00:24.057 --> 00:00:29.199

Но раз имеешь дело со швалью подзаборной всё кончено

00:00:29.242 --> 00:00:33.999

Ну раз ты так настроен Постой нет нет Стой стой нет

00:00:33.001 --> 00:00:39.001

Подожди не клади трубку ты признаёшь что наши чувства были высоки и прекрасны

00:00:39.999 --> 00:00:40.962

Стюарт прости я сейчас занята

00:00:40.963 --> 00:00:43.549

Не важно знай ты возродила меня к жизни

00:00:44.342 --> 00:00:51.085

Минуту назад я едва плелся но сейчас Я примчусь к тебе чтобы Ой

00:00:53.186 --> 00:00:55.145

Чёрт побери Стюарт

00:00:55.146 --> 00:00:56.229

Алло

Available in 4 languages

Duration

59 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

01:41:48

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, comedy, romance

Production

Original Film,Relativity Media,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A bounty hunter learns that his next target is his ex-wife, a reporter working on a murder cover-up. Soon after their reunion, the always-at-odds duo find themselves on a run-for-their-lives adventure.