To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did you hear that?

The Bourne Legacy

Don't do this.Oh, my God

The Bourne Legacy • 2012

Did you hear that?Yeah. WOMAN:What is that? It's a gun. No. I... No.Yeah. No, it was gunfire. No, please. No, no, no! Help! Open the door! He's shooting us!Open the door! DR. TALWAR:Open the door!He's got a gun! Open the door! DR. TALWAR:Help! Oh, my God. We got to be ableto get a card! We have to be ableto get in there! What's happening?We gotta go for the back door. It's locked.He locked the back door. No, please. He's gonna kill us all. DR. CHANDRA:Don't do this.Oh, my God

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.172

Did you hear that Yeah

00:00:02.335 --> 00:00:03.678

WOMAN What is that

00:00:03.837 --> 00:00:04.941

It's a gun

00:00:05.105 --> 00:00:07.881

No I No Yeah No it was gunfire

00:00:10.744 --> 00:00:12.951

No please No no no

00:00:13.012 --> 00:00:14.252

sun FIRES

00:00:17.998 --> 00:00:18.029

Help POUNDING ON DOOR

00:00:18.451 --> 00:00:23.799

Open the door He's shooting us Open the door

00:00:23.857 --> 00:00:25.632

ALARM CHIMING

00:00:26.126 --> 00:00:29.437

DR TALWAR Open the door He's got a gun

00:00:29.863 --> 00:00:31.137

Open the door

00:00:33.933 --> 00:00:35.207

DR TALWAR Help

00:00:37.067 --> 00:00:38.671

Oh my God

00:00:38.805 --> 00:00:40.307

We got to be able to get a card

00:00:40.044 --> 00:00:41.942

We have to be able to get in there

00:00:44.511 --> 00:00:46.065

WHISPERING What's happening We gotta go for the back door

00:00:46.813 --> 00:00:48.156

It's locked He locked the back door

00:00:48.214 --> 00:00:49.249

WHIMPERING

00:00:50.583 --> 00:00:52.563

No please

00:00:52.719 --> 00:00:53.993

He's gonna kill us all

00:00:54.997 --> 00:00:55.396

SHUSHING

00:00:56.156 --> 00:00:57.726

DR CHANDRA Don't do this Oh my God

00:00:01.000 --> 00:00:02.697

Non c'est pas mal plus complexe

00:00:02.878 --> 00:00:05.904

Imaginez qu'elle dise que Treadstone est la pointe de l'iceberg

00:00:06.079 --> 00:00:07.218

Vous voulez vous inquiéter

00:00:07.296 --> 00:00:09.374

Inquiétez vous pour Outcome Ce n'est pas réglé

00:00:09.558 --> 00:00:12.075

Elle ne sait pas grand chose de nos autres programmes

00:00:12.898 --> 00:00:14.215

Comment pouvez vous en être sûr

00:00:15.925 --> 00:00:18.951

On surveille tout ce qu'elle dit et fait

00:00:19.003 --> 00:00:20.332

Quoi

00:00:20.483 --> 00:00:25.691

Appels téléphoniques courriels voitures maison avocat

00:00:26.849 --> 00:00:30.777

Dès qu'elle s'est ralliée à Jason Bourne c'était fichu pour elle

00:00:30.954 --> 00:00:33.802

Elle a aidé et soutenu un fugitif international

00:00:33.981 --> 00:00:37.529

Elle a empêché l'agence de mettre fin à une opération rebelle

00:00:38.505 --> 00:00:41.531

Elle a enfreint chaque serment et règle de conduite à cet effet

00:00:41.914 --> 00:00:45.997

Elle a fait revenir le salaud au pays nom de Dieu

00:00:45.022 --> 00:00:47.926

On ne connaît pas ses motifs

00:00:48.107 --> 00:00:52.343

mais c'est évident que protéger le pays n'en fait pas partie

00:00:53.057 --> 00:00:55.967

Autrefois on appelait ça de la trahison

00:00:01.000 --> 00:00:04.481

Sie glauben Jason Bourne war schon alles Tut mir leid da läuft viel mehr

00:00:04.061 --> 00:00:07.604

Und wenn sie ihnen sagt Treadstone war nur die Spitze des Eisbergs

00:00:07.785 --> 00:00:08.091

Wenn Sie Stress haben wollen

00:00:09.001 --> 00:00:11.008

sorgen Sie sich um Outcome Daran hapert es noch

00:00:11.264 --> 00:00:14.048

Über unsere anderen Programme weiß sie nicht viel

00:00:14.613 --> 00:00:16.002

Woher wissen Sie das

00:00:17.656 --> 00:00:20.065

Weil wir alles angezapft haben was sie sagt und tut

00:00:20.962 --> 00:00:22.001

Was

00:00:22.018 --> 00:00:27.999

Telefone E Mails Autos Haus Anwalt

00:00:28.573 --> 00:00:32.042

Sie war geliefert als sie sich an Jason Bourne hängte

00:00:32.661 --> 00:00:35.531

Sie leistete einem internationalen Flüchtling Beihilfe

00:00:35.705 --> 00:00:39.218

Sie hat verhindert dass die CIA ein Verbrechen stoppt

00:00:40.228 --> 00:00:43.566

Sie hat jeden Verhaltenskodex und Eid gebrochen

00:00:43.767 --> 00:00:46.749

Sie hat diesen Mistkerl wieder nach Amerika gebracht

00:00:46.925 --> 00:00:49.462

Gott weiß was ihre Motive sind

00:00:49.084 --> 00:00:54.997

Ihr Land zu beschützen ist jedenfalls keines davon

00:00:55.383 --> 00:00:57.662

So was nannte man früher Hochverrat

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

'Kamu fikir Jason Bourne Teras utamanya '

00:00:02.705 --> 00:00:04.479

'Maaf ada banyak perkara berlaku di sini '

00:00:04.583 --> 00:00:07.679

Bagaimana jika dia kata Treadstone hanya hujung gunung ais

00:00:07.784 --> 00:00:08.897

Kamu mahu mengatakan sesuatu

00:00:09.945 --> 00:00:11.159

Bimbanglah mengenai Outcome Kerana masih belum selesai

00:00:11.263 --> 00:00:14.499

Wanita itu tidak tahu banyak mengenai program lain kita

00:00:14.603 --> 00:00:16.073

Bagaimana kamu tahu itu

00:00:17.063 --> 00:00:20.901

Kerana kita merakam segala yang dia katakan dan lakukan

00:00:21.999 --> 00:00:22.998

Apa

00:00:22.188 --> 00:00:27.407

Telefon e mel kereta rumah peguam

00:00:28.554 --> 00:00:32.555

Dia diawasi begitu dia berhubung dengan Jason Bourne

00:00:32.659 --> 00:00:35.584

Dia membantu buruan antarabangsa

00:00:35.686 --> 00:00:40.105

Dia mencegah agensi menutup operasi yang di luar sempadan

00:00:40.021 --> 00:00:43.515

Dia melanggar semua sumpah dan kod etikanya

00:00:43.619 --> 00:00:46.752

Dia membawa Bourne ke Amerika

00:00:46.925 --> 00:00:49.672

Hanya Tuhan yang tahu motifnya

00:00:49.812 --> 00:00:55.171

Tapi sudah jelas melindungi negara ini tidak termasuk di dalamnya

00:00:55.275 --> 00:00:57.683

Itu disebut pengkhianatan

00:00:01.000 --> 00:00:02.739

Нет тут есть еще много чего

00:00:02.914 --> 00:00:05.914

А если она скажет что Тредстоун это только верхушка айсберга

00:00:06.088 --> 00:00:07.219

Слушай тебе необходимо париться

00:00:07.305 --> 00:00:09.393

Парься по поводу Ауткома С ним мы еще не разобрались

00:00:09.567 --> 00:00:12.785

Но про остальные программы она фактически ничего не знает

00:00:12.916 --> 00:00:14.221

Откуда вы знаете

00:00:15.096 --> 00:00:18.961

Мы отслеживаем все что она говорит и делает

00:00:19.265 --> 00:00:20.396

Что

00:00:20.483 --> 00:00:25.702

Телефоны электронная почта дом адвокат

00:00:26.876 --> 00:00:30.079

Она спеклась в ту минуту как вписалась за Джейсона Борна

00:00:30.965 --> 00:00:33.834

Она помогла человеку который находится в международном розыске

00:00:34.027 --> 00:00:37.531

Она помешала агентству закрыть заваленную операцию

00:00:38.531 --> 00:00:41.532

Она нарушила все мыслимые клятвы и правила

00:00:41.923 --> 00:00:45.055

Ради бога она же этого гада в Америку вернула

00:00:45.229 --> 00:00:47.968

Бог знает что у нее за мотивы

00:00:48.142 --> 00:00:52.361

но защита этой страны в их число явно не входит

00:00:53.579 --> 00:00:55.971

Раньше такое называлось государственной изменой

00:00:01.000 --> 00:00:02.696

Disculpen hay muchas cosas más

00:00:02.878 --> 00:00:05.938

Si dice que Treadstone es la punta del iceberg

00:00:06.113 --> 00:00:07.145

Quieres preocuparte

00:00:07.331 --> 00:00:09.407

Preocúpate de Outcome Eso no se ha acabado

00:00:09.593 --> 00:00:12.748

De los demás programas no sabe mucho

00:00:12.933 --> 00:00:14.285

Cómo lo sabes

00:00:15.925 --> 00:00:18.986

Porque espiamos todo lo que dice y hace

00:00:20.483 --> 00:00:25.069

Teléfonos correos autos casa abogado

00:00:26.085 --> 00:00:30.812

Se arruinó cuando se enganchó a Jason Bourne

00:00:30.099 --> 00:00:33.802

Ayudó a un fugitivo internacional

00:00:33.982 --> 00:00:37.528

Impidió que cerráramos una operación fuera de control

00:00:38.505 --> 00:00:41.053

Violó todos los juramentos que importan

00:00:41.949 --> 00:00:45.003

Trajo al hijo de perra de regreso a EE UU

00:00:45.255 --> 00:00:47.924

No sé cuáles sean sus móviles

00:00:48.108 --> 00:00:52.378

pero proteger a este país claramente no es uno

00:00:53.605 --> 00:00:55.965

Eso antes se llamaba traición

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:44:51

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

Universal Pictures,Relativity Media,Captivate Entertainment,dentsu,The Kennedy/Marshall Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An expansion of the universe from Robert Ludlum's novels, centered on a new hero whose stakes have been triggered by the events of the previous three films.