To watch in HD, get ClipCafe PRO

Anything new?

The Bourne Supremacy

Anything new?No. It's just bits and pieces. I can hear Conklin's voice, And there's that...

The Bourne Supremacy • 2004

Anything new?No. It's just bits and pieces. I can hear Conklin's voice, And there's that photograph, but... I just can't stay with it. But you're sure it's notjust a bad dream? It happened. It was a mission. And I was there. You should write it down. Two years we're scribbling in thatnotebook... it hasn't been two years. It's always bad, and now it's justthe same thing over and over again. But that's why we write it down.Because sooner or later, you remember something good. I do remember something good. All the time

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Anything new No

00:00:04.001 --> 00:00:08.001

It's just bits and pieces

00:00:10.006 --> 00:00:12.009

I can hear Conklin's voice

00:00:12.009 --> 00:00:17.000

And there's that photograph but

00:00:18.005 --> 00:00:21.002

I just can't stay with it

00:00:21.002 --> 00:00:23.005

But you're sure it's not just a bad dream It happened

00:00:23.006 --> 00:00:25.009

It was a mission

00:00:28.001 --> 00:00:30.001

And I was there

00:00:30.001 --> 00:00:33.003

You should write it down

00:00:35.008 --> 00:00:38.007

Two years we're scribbling in that notebook it hasn't been two years

00:00:38.008 --> 00:00:42.001

It's always bad and now it's just the same thing over and over again

00:00:42.001 --> 00:00:47.006

But that's why we write it down Because sooner or later you remember something good

00:00:49.009 --> 00:00:52.009

I do remember something good

00:00:52.009 --> 00:00:55.001

All the time

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

اي جديد لا

00:00:04.088 --> 00:00:08.051

انها امور صغيرة

00:00:10.594 --> 00:00:12.805

استطيع سماع صوت كونكلين

00:00:12.889 --> 00:00:16.935

وهناك تلك الصورة لكن

00:00:18.436 --> 00:00:21.106

لا استطيع البقاء معها

00:00:21.189 --> 00:00:23.441

لكن هل انت واثق انه مجرد كابوس لقد حدث

00:00:23.526 --> 00:00:25.862

كانت مهمة

00:00:28.001 --> 00:00:30.001

وكنت معهم

00:00:30.117 --> 00:00:33.285

عليك كتابة ذلك

00:00:35.789 --> 00:00:38.667

سنتان وانا اؤيد في ذلك الكتاب سنتان مضت

00:00:38.075 --> 00:00:42.978

انه دائما سئ والان انه ذات شئ مرارا وتكرارا

00:00:42.003 --> 00:00:47.551

لكن لذلك نحن نكتبه لانه عاجلا ام اجلا سوف تتذكر شئ جيد

00:00:49.804 --> 00:00:52.807

اني اتذكر شئ جيد

00:00:52.089 --> 00:00:55.101

كل الاوقات

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Rien de neuf Non

00:00:06.000 --> 00:00:08.000

Ce ne sont que des fragments

00:00:10.006 --> 00:00:12.006

J'entends la voix de Conklin

00:00:13.009 --> 00:00:17.002

et il y a cette photo mais

00:00:18.008 --> 00:00:20.009

Tout m'échappe

00:00:21.000 --> 00:00:24.002

Ce n'est pas qu'un mauvais rêve C'est vraiment arrivé

00:00:24.003 --> 00:00:26.003

C'était une mission

00:00:28.004 --> 00:00:30.003

J'étais là

00:00:30.004 --> 00:00:32.003

Tu devrais l'écrire

00:00:36.001 --> 00:00:39.008

Deux ans que je gribouille dans ce cahier Ça ne fait pas deux ans

00:00:40.000 --> 00:00:42.002

C'est toujours la même chose

00:00:42.003 --> 00:00:44.006

C'est pour ça qu'on l'écrit

00:00:44.007 --> 00:00:48.007

Car un jour ou l'autre tu te souviendras d'une bonne chose

00:00:50.003 --> 00:00:52.003

Je me souviens d'une bonne chose

00:00:53.005 --> 00:00:55.003

À tout moment

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Nur Bruchstücke

00:00:05.588 --> 00:00:07.664

Ich kann Conklins Stimme hören

00:00:08.758 --> 00:00:12.174

und dann ist da dieses Foto aber

00:00:13.679 --> 00:00:15.838

Es geht alles viel zu schnell

00:00:15.089 --> 00:00:19.175

War es vielleicht nur ein böser Traum Es ist passiert

00:00:19.226 --> 00:00:21.302

Es war ein Auftrag

00:00:23.314 --> 00:00:25.271

Und ich war da

00:00:25.316 --> 00:00:27.392

Wir sollten es aufschreiben

00:00:31.001 --> 00:00:34.897

Seit zwei Jahren schreibe ich es auf Es sind noch keine zwei Jahre

00:00:34.095 --> 00:00:37.239

Es ist immer wieder dasselbe

00:00:37.286 --> 00:00:39.611

Darum schreiben wir's ja auf

00:00:39.664 --> 00:00:43.827

Denn früher oder später wirst du dich an etwas Gutes erinnern

00:00:45.169 --> 00:00:47.245

Ich erinnere mich an etwas Gutes

00:00:48.422 --> 00:00:50.331

Ständig

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ada hal baru Tidak

00:00:05.964 --> 00:00:07.298

Hanya potongan potongan kecil

00:00:10.385 --> 00:00:12.262

Aku bisa dengar suara Conklin

00:00:13.068 --> 00:00:15.641

Ada foto itu tapi

00:00:18.519 --> 00:00:19.979

Aku tak bisa ingat lagi

00:00:20.688 --> 00:00:23.191

Kau yakin itu bukan mimpi buruk Itu pernah terjadi

00:00:24.067 --> 00:00:25.568

Itu sebuah misi

00:00:28.238 --> 00:00:29.322

Aku ada di sana

00:00:30.024 --> 00:00:31.045

Kau harus menulisnya

00:00:35.829 --> 00:00:38.123

Dua tahun kita mencatat di buku itu

00:00:38.207 --> 00:00:39.667

Belum dua tahun Selalu buruk

00:00:39.075 --> 00:00:42.253

dan hal yang sama berulang ulang

00:00:42.336 --> 00:00:43.921

Itu sebabnya kita menulisnya

00:00:44.464 --> 00:00:46.966

Karena cepat atau lambat kau akan ingat hal yang bagus

00:00:49.928 --> 00:00:51.638

Ada hal bagus yang kuingat

00:00:53.181 --> 00:00:54.683

Selama ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Я слышу голос Конклина

00:00:04.136 --> 00:00:06.536

и вижу фотографию

00:00:08.908 --> 00:00:10.899

но не могу зафиксировать это в мозгу

00:00:10.943 --> 00:00:14.047

Ты уверен что это не кошмар Это случилось

00:00:14.513 --> 00:00:16.378

Это была какая то миссия

00:00:18.617 --> 00:00:20.517

И я там был

00:00:20.553 --> 00:00:22.578

Нужно записать это

00:00:26.258 --> 00:00:30.126

Два года записей в этой тетради Еще не прошло два года

00:00:30.162 --> 00:00:32.046

Это всегда что то плохое повторяющееся все время

00:00:32.498 --> 00:00:34.728

Поэтому мы все записываем

00:00:34.767 --> 00:00:38.996

Рано или поздно ты вспомнишь что нибудь важное

00:00:01.000 --> 00:00:03.662

Recuerdas algo más No

00:00:05.705 --> 00:00:08.001

Sólo cosas sueltas

00:00:10.061 --> 00:00:12.441

Oigo la voz de Conklin

00:00:13.078 --> 00:00:15.941

y luego está la foto pero

00:00:18.418 --> 00:00:20.352

no consigo recordar más

00:00:21.154 --> 00:00:23.418

Seguro que no es una pesadilla Sucedió

00:00:23.489 --> 00:00:25.821

Era una misión

00:00:27.994 --> 00:00:29.985

Y yo estaba ahí

00:00:30.999 --> 00:00:31.997

Deberías escribirlo

00:00:35.735 --> 00:00:38.226

Llevamos dos años haciendo garabatos en ese cuaderno

00:00:38.338 --> 00:00:41.967

No han sido dos años Y es la misma cosa una y otra vez

00:00:42.003 --> 00:00:44.339

Pero por eso mismo lo escribimos

00:00:44.041 --> 00:00:47.538

Porque tarde o temprano recuerdas algo bueno

00:00:49.816 --> 00:00:52.148

Sí recuerdo algo bueno

00:00:52.885 --> 00:00:55.998

Todo el tiempo

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:02:46

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

action, mystery, thriller

Production

Universal Pictures,The Kennedy/Marshall Company,Hypnotic,Motion Picture THETA Produktionsgesellschaft,Ludlum Entertainment,Studio Trite

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Jason Bourne is framed for a CIA operation gone awry, he is forced to resume his former life as a trained assassin to survive.