To watch in HD, get ClipCafe PRO

Pamela Landy I hear you're still looking for meBourne What do you wantI wanted to thank youFor the tapeWe got what we needed It's all tied off It's overI guess I owe you an apologyIs that officialNo

The Bourne Supremacy

Get some rest, Pam. You look tired

The Bourne Supremacy • 2004

Pamela Landy:
Pamela Landy.Jason Bourne:I hear you're still looking for me.Pamela Landy:Bourne?Jason Bourne:What do you want?Pamela Landy:I wanted to thank you... for the tape. We got what we needed. It's all tied off. It's over. I guess I owe you an apology.Jason Bourne:Is that official?Pamela Landy:No. Off the record. You know how it is.Jason Bourne:Good-bye.Pamela Landy:Wait. Wait. David Webb. That's your real name. You were born 4-15-71 in Nixa, Missouri. Why don't you come in and we'll talk about it. Bourne?Jason Bourne:Get some rest, Pam. You look tired

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Pamela Landy I hear you're still looking for me

00:00:08.009 --> 00:00:10.009

Bourne What do you want

00:00:14.006 --> 00:00:17.005

I wanted to thank you

00:00:17.006 --> 00:00:19.007

For the tape

00:00:19.008 --> 00:00:24.002

We got what we needed It's all tied off It's over

00:00:25.006 --> 00:00:27.007

I guess I owe you an apology

00:00:28.008 --> 00:00:31.000

Is that official

00:00:31.000 --> 00:00:34.007

No Off the record You know how it is

00:00:34.007 --> 00:00:36.006

Good Bye

00:00:36.007 --> 00:00:39.003

Wait Wait

00:00:43.005 --> 00:00:45.004

David webb

00:00:45.005 --> 00:00:47.004

That's your real name

00:00:47.005 --> 00:00:52.001

You were born 4 15 71 in Nixa Missouri

00:00:53.003 --> 00:00:56.003

Why don't you come in and we'll talk about it

00:00:59.009 --> 00:01:01.009

Bourne

00:01:05.994 --> 00:01:08.994

Get some rest Pam You look tired

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

مدينة نيويورك

00:00:10.394 --> 00:00:13.856

باميلا لاندي سمعت أن ك مازلت تبحثين عن ي

00:00:18.277 --> 00:00:20.032

بورني ماذا تريدى

00:00:24.035 --> 00:00:26.954

اردت ان اشكرك

00:00:27.001 --> 00:00:29.166

للش ريط

00:00:29.248 --> 00:00:33.711

حصلنا على ما احتجنا له قد جميع ا تعادل بعيد ا انتهى

00:00:35.026 --> 00:00:37.999

أعتقد إنني مدينة لك بإعتذار

00:00:38.216 --> 00:00:40.426

هل ذلك رسمي

00:00:40.468 --> 00:00:44.001

لا بشكل غير رسمي أنت تعرف كيف ذلك

00:00:44.181 --> 00:00:46.002

إلى اللقاء

00:00:46.141 --> 00:00:48.728

انتظر انتظر

00:00:52.094 --> 00:00:54.858

ديفيد ويب

00:00:54.942 --> 00:00:56.086

هو اسمك الحقيقي هذا

00:00:56.945 --> 00:01:01.617

مولود في 15 4 1971 في نيكسا ميسوري

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Pamela Landy Il paraît que vous me cherchez encore

00:00:08.008 --> 00:00:10.007

Bourne Que voulez vous

00:00:14.008 --> 00:00:17.004

Je voulais vous remercier

00:00:17.005 --> 00:00:19.006

pour la cassette

00:00:19.007 --> 00:00:23.009

On a eu ce qu'on cherchait L'affaire est réglée terminée

00:00:25.005 --> 00:00:27.005

Je vous dois des excuses

00:00:28.007 --> 00:00:30.009

C'est officiel

00:00:31.000 --> 00:00:34.000

Non c'est purement entre nous Vous savez comment c'est

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

Pamela Landy Ich höre Sie suchen mich noch immer

00:00:08.841 --> 00:00:10.834

Bourne Was wollen Sie

00:00:14.806 --> 00:00:17.475

Ich wollte Ihnen danken

00:00:17.517 --> 00:00:19.675

für das Tonband

00:00:19.727 --> 00:00:24.001

Wir haben was wir brauchten Jetzt ist alles geklärt Es ist vorbei

00:00:25.483 --> 00:00:27.606

Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen

00:00:28.694 --> 00:00:30.936

Ist das offiziell

00:00:30.988 --> 00:00:34.073

Nein Privat Sie wissen ja wie das ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Это Поиск 1 Приближается толпа

00:00:04.604 --> 00:00:08.999

Это какая то забастовка Я не могу приблизить

00:00:08.107 --> 00:00:11.338

Ты можешь приблизить Прикройте южную сторону

00:00:11.377 --> 00:00:15.211

Понятно

00:00:29.729 --> 00:00:31.458

Алло

00:00:31.459 --> 00:00:33.187

К тебе приближается трамвай Сядь в него

00:00:33.933 --> 00:00:36.925

Она идет к трамваю Куда он направляется

00:00:36.097 --> 00:00:40.001

На станцию Александерплац

00:00:45.345 --> 00:00:48.542

Поиск 5 я его не вижу Я его не вижу

00:00:52.452 --> 00:00:55.999

Центр она садится в трамвай

00:00:55.001 --> 00:00:58.998

Увеличьте изображение трамвая Борн в трамвае

00:00:59.125 --> 00:01:02.424

Не думаю чтобы он был там Он в трамвае

00:00:01.000 --> 00:00:05.528

CIUDAD DE NUEVA YORK NUEVA YORK

00:00:10.343 --> 00:00:13.801

Pamela Landy Oí que sigue buscándome

00:00:18.251 --> 00:00:20.031

Bourne Qué quiere

00:00:23.099 --> 00:00:25.981

Quería darle las gracias

00:00:27.026 --> 00:00:29.153

por la cinta

00:00:29.262 --> 00:00:33.961

Conseguimos lo que queríamos El caso está cerrado Se acabó

00:00:35.999 --> 00:00:37.004

Supongo que le debo una disculpa

00:00:38.204 --> 00:00:39.865

Esto es oficial

00:00:40.473 --> 00:00:43.806

No extraoficial Ya sabe cómo es esto

Available in 6 languages

Duration

69 seconds

Views

1,958

Timestamp in Movie

01:46:39

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

action, mystery, thriller

Production

Universal Pictures,The Kennedy/Marshall Company,Hypnotic,Motion Picture THETA Produktionsgesellschaft,Ludlum Entertainment,Studio Trite

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Jason Bourne is framed for a CIA operation gone awry, he is forced to resume his former life as a trained assassin to survive.

Actors

Pamela Landy

Jason Bourne