Log-in to add movie to favourites

Movie added to favourites

Movie removed from favourites

The Boy and the Heron

In the wake of his mother's death and his father's remarriage, a headstrong boy named Mahito ventures into a dreamlike world shared by both the living and the dead.

Director

Hayao Miyazaki

Year

Genre

animation, adventure, drama

Box Office

$46,832,867

Production

N/A

Awards

Won 1 Oscar. 33 wins & 83 nominations total

Mahito Maki

The Grey Heron

Kiriko

Himi

Natsuko

Shoichi Maki

Maid #1

Keiko Takeshita

Maid #2

Maid #3

Wara Wara

Maid #4

The Parakeet King

Old Pelican

Kaoru Kobayashi

Great-Uncle

Additional Voice

Additional Voice

Kiyoko Nishimura

Additional Voice

Ryunosuke Watanuki

Additional Voice

Additional Voice

Additional Voice

Sannosuke Iizuka

Additional Voice

Additional Voice

Additional Voice

Additional Voice

Additional Voice

Yoshihisa Ishita

Additional Voice

Shoichi Maki

The Parakeet King

Natsuko

Noble Pelican

Lady Himi

Granduncle

Mahito Maki

The Grey Heron

Robert Pattinson

Kiriko

Parakeet

Parakeet

Parakeet

Aiko

Barbara Goodson

Izumi

Denise Pickering

Eriko

Utako

Barbara Rosenblat

Oyuki

Kazuko

Debi Derryberry

Additional Voice

Additional Voice

Additional Voice

Michael Sinterniklaas

Additional Voice

No reviews yet

Be the first to share your thoughts on this movie

Explore 319 Clips

I'll be your - The Boy and the Heron

母さん... 戦争の三年目に母さんが死んだ四年目に僕は父と東京を離れた - The Boy and the Heron

母さん... 戦争の三年目に母さんが死んだ四年目に僕は...

君たちはどう生きるか The Boy and The Heron - The Boy and the Heron

君たちはどう生きるか The Boy and The Heron

"鷺沼駅" （東急田園都市線） - The Boy and the Heron

"鷺沼駅" （東急田園都市線）

”ハイヤー” ”松本運送店” ”燃料山海屋” - The Boy and the Heron

”ハイヤー” ”松本運送店” ”燃料...

その人は母さんにそっくりだったお待ちどうさま今着いたばかりだよ眞人さんですね？夏子です遅くなってごめんなさい途中で車がパンクしちゃったの立派におなりですね赤ちゃんの時一度だけお目にかかった事がありますよあなたは工場へ？うん夕飯には間に合わせるよ - The Boy and the Heron

その人は母さんにそっくりだったお待ちどうさま今着いたばかりだよ眞人さんですね？夏子です遅くなって...

丁度かかったなさぁ行きましょ重いぜ！先に乗って - The Boy and the Heron

丁度かかったなさぁ行きましょ重いぜ！...

私眞人さんの新しいお母さんになるのよ知ってた？手を貸して... - The Boy and the Heron

私眞人さんの新しいお母さんになるのよ知ってた？...

MAY YOUR LUCK LAST LONG IN BATTLE
CONGRATULATIONS ON YOUR CALL-UP - The Boy and the Heron

MAY YOUR LUCK LAST LONG IN BATTLE CONGRATULATIONS ON YOUR CA...

さあ着きましたよトランクは脇へ回しておくれへい - The Boy and the Heron

さあ着きましたよトランクは脇へ回しておくれ...

眞人さんは初めてだから - 表玄関から行きますね - The Boy and the Heron

眞人さんは初めてだから -...

We don't always use
the main entrance, - The Boy and the Heron

We don't always use the main entrance,

ほら見てごらんなさいあの建物お父様の新しい工場ですよいつか見に行きましょうね - The Boy and the Heron

ほら見てごらんなさいあの建物お父様の新しい工場ですよいつか...

珍しいこと屋根の下に入った事はないのに... - The Boy and the Heron

珍しいこと屋根の下に...

覗き屋のアオサギきっと眞人さんを歓迎してるのよ - The Boy and the Heron

覗き屋のアオサギきっと眞人さんを...

あらあら... 勝一（父）さんのトランクをまた開けたのねいいえお嬢様今車屋が... ねー！置いてっちまったんですよ中は何かしら？ってねー甘ーい匂いがしてねぇ... 勝一さんの息子さんですよ眞人さん - The Boy and the Heron

あらあら... 勝一（父）さんのトランクをまた開けたのねいいえお嬢様今車屋が... ねー！...

Let me introduce you
to Shoichi's son, Mahito. - The Boy and the Heron

Let me introduce you to Shoichi's son, Mahito.

わぁ！... 牛缶（大和煮）だよ炊き込みご飯に入れると... シャケ缶骨は... コンビーフまであったのねはいこれでお終い！お砂糖！おはぎが作れる！あんこだよ羊羹も... （婆や達のはしゃぐ声）おまちどう様お母様にそっくりだよきれいなお子だねぇ何にもないといいがねぇあんたその煙草... - 一本おくれ！ - The Boy and the Heron

わぁ！... 牛缶（大和煮）だよ炊き込みご飯に入れると... シャケ缶骨は... コンビーフまであったのねはい...

Canned salmon?
Give me the bones. - The Boy and the Heron

Canned salmon? Give me the bones.

I didn't know you could
still get corned beef. - The Boy and the Heron

I didn't know you could still get corned beef.

- Sugar!
- Oh, we can make rice cakes! - The Boy and the Heron

- Sugar! - Oh, we can make rice cakes!

眞人さんのお部屋ですよ疲れたでしょう？お茶にしましょうね - The Boy and the Heron

眞人さんのお部屋ですよ疲れたでしょう？...

母さん... 眞人... さよなら母さん今行くよ！眞人... 眞人お母さん... - The Boy and the Heron

母さん... 眞人... さよなら母さん今行くよ！眞人... 眞人...

Mahito. - The Boy and the Heron

Mahito. - The Boy and the Heron

坊ちゃーん戻らんかー... - The Boy and the Heron

坊ちゃーん戻らんかー...

The lady of the house
is mighty worried about you. - The Boy and the Heron

The lady of the house is mighty worried about you.

埋め葺いたのにのぅ... - The Boy and the Heron

埋め葺いたのにのぅ...

Young master! - The Boy and the Heron

I was hoping to wait
until you got a bit more settled in - The Boy and the Heron

I was hoping to wait until you got a bit more settled in

As the story goes, - The Boy and the Heron

As the story goes,

He was educated and very smart, - The Boy and the Heron

He was educated and very smart,

One day, a long time before I was born, - The Boy and the Heron

One day, a long time before I was born,

Mahito, save me. - The Boy and the Heron

Mahito, save me.

海軍さんはみんな大慌てだよサイパンは１年保つと威張ってたからね亡くなった方たちかわいそうおかげで工場は大忙しだ眞人学校までダットサンで送るぞ車で乗り付ける転校生なんてみんなびっくりするぞ大丈夫よ先生方にちゃんとお願いしてあるし... - The Boy and the Heron

海軍さんはみんな大慌てだよサイパンは１年保つと威張ってたからね亡くなった方たちかわいそうおかげで工場は...

And to think, they boasted
Saipan would hold for a year. - The Boy and the Heron

And to think, they boasted Saipan would hold for a year.

AGRICULTURAL VOLUNTEERS - The Boy and the Heron

AGRICULTURAL VOLUNTEERS

MAHITO MAKI - The Boy and the Heron

眞人本当の事を言いなさい誰にやられたんだ？転んだだけさ安心しなさい！お父さんが必ず仇を打ってやるから - 本当の事を言ってごらん勝一さん... - The Boy and the Heron

眞人本当の事を言いなさい誰にやられたんだ？転んだだけさ安心しなさい！お父さんが必ず仇を打ってやるから -...

Daddy is going to make sure
you get vengeance, - The Boy and the Heron

Daddy is going to make sure you get vengeance,

眞人助けて！マヒトマヒトォ！ - The Boy and the Heron

眞人助けて！マヒトマヒトォ！

Mahito! Mahito! - The Boy and the Heron

Mahito! Mahito!

Mother. Mother! - The Boy and the Heron

Mother. Mother!

奥様はお休みになって... - The Boy and the Heron

奥様はお休みになって...

Don't worry.
We can take turns keeping an eye on him. - The Boy and the Heron

Don't worry. We can take turns keeping an eye on him.

どうやら長い間待ち続けたお方が現れたいざ母君の元へ - ご案内しましょうぞ母君？ふざけるな！母さんは死んだんだ！人間のよくやる手だね死んじゃいませんよ失礼ながらあなたは - 母君のご遺体を見ていないでしょ？ - The Boy and the Heron

どうやら長い間待ち続けたお方が現れたいざ母君の元へ - ご案内しましょうぞ母君？ふざけるな！母さんは...

The one we have all been waiting for
has appeared at last. - The Boy and the Heron

The one we have all been waiting for has appeared at last.

Of course a human would think that, - The Boy and the Heron

Of course a human would think that,

母君はあなたの助けを待っていますぞおいで下され... - The Boy and the Heron

母君はあなたの助けを待っていますぞ...

The truth of the matter is - The Boy and the Heron

The truth of the matter is

She's waiting for you to rescue her. - The Boy and the Heron

She's waiting for you to rescue her.

Please join us. Please join us. - The Boy and the Heron

Please join us. Please join us.

Join us. Join us. Join us. - The Boy and the Heron

Join us. Join us. Join us.

- Young master, where are you?
- Young master! - The Boy and the Heron

- Young master, where are you? - Young master!

ほほぉ気が付かれましたか？やれ良かったよぉ - The Boy and the Heron

ほほぉ気が付かれましたか？やれ...

ああ坊ちゃん無理しねーで寝てなせえ便所... - The Boy and the Heron

ああ坊ちゃん無理しねーで寝てなせえ...

Oh, young master,
you need to take it easy. - The Boy and the Heron

Oh, young master, you need to take it easy.

不思議な事が沢山あるお屋敷だから... - The Boy and the Heron

不思議な事が沢山あるお屋敷だから...

My, a lot of strange things
happen in this place. - The Boy and the Heron

My, a lot of strange things happen in this place.

起きて大丈夫か？はい！見事なものだろう？駅に置いとくわけにもいかないので - ちょっとここを借りたんだ美しいですね（戦闘機風防）夏子が心配していたぞ顔を見せに行ってやれはいみんなご苦労だった！一休みして工場へ戻ってくれ - The Boy and the Heron

起きて大丈夫か？はい！見事なものだろう？駅に置いとくわけにもいかないので - ちょっとここを借りたんだ...

We can't leave them at the station, - The Boy and the Heron

We can't leave them at the station,

マヒトさんのお口には合わないでしょう？美味しくないはっきりおっしゃってまったくねぇ... - The Boy and the Heron

マヒトさんのお口には合わないでしょう？美味しくないはっきりおっしゃって...

What's the matter, young master?
Is the food not to your liking? - The Boy and the Heron

What's the matter, young master? Is the food not to you...

お嬢様が眞人さんの - お顔が見たいとしきりにおっしゃってますよお見舞い下さいませ病気重いの？ツワリ（悪阻）ですお腹に赤ちゃんがいる時に - 人によってとても苦しみます眞人さんの時も - お母様は大変でしたよぉ - The Boy and the Heron

お嬢様が眞人さんの - お顔が見たいとしきりにおっしゃってますよお見舞い下さいませ病気重いの？...

Our lady has mentioned several times
that she would like to see you, - The Boy and the Heron

Our lady has mentioned several times that she would like to ...

For some women,
carrying a baby inside them - The Boy and the Heron

For some women, carrying a baby inside them

When you were born,
your mother had a rough time. - The Boy and the Heron

When you were born, your mother had a rough time.

ごめんなさいね - こんな傷を付けてしまって... - The Boy and the Heron

ごめんなさいね -...

お待ちしておりますぞ（アオサギゴイサギ - ）（夜間に胸が光る事から - ）（江戸時代より”物の怪”とされた） - The Boy and the Heron

お待ちしておりますぞ（アオサギゴイサギ - ）（夜間に胸が光る事から - ）（...

坊ちゃん！ちょっと！今忙しいんだ耳寄りの話ですよちょっと... - The Boy and the Heron

坊ちゃん！ちょっと！今忙しいんだ耳寄りの話ですよ...

Now, then, would you like
to use a real bow and arrow? - The Boy and the Heron

Now, then, would you like to use a real bow and arrow?

Besides, - The Boy and the Heron

”大きくなった眞人君に” 昭和１２年（1937）秋 - The Boy and the Heron

”大きくなった眞人君に” 昭和１２年（1937）...

母さんの書いた字だ「君たちはどう生きるか」 - 1937 - 母さんが僕宛に残してくれたんだ - The Boy and the Heron

母さんの書いた字だ「君たちはどう生きるか」 - 1937 - 母さんが僕宛に...

"HOW DO YOU LIVE?" - The Boy and the Heron

"HOW DO YOU LIVE?"

どうしたの？奥様がお部屋にいらっしゃらないんですよ僕も行く！ - The Boy and the Heron

どうしたの？奥様がお部屋にいらっしゃらないんですよ...

Lady Natsuko wasn't in her room,
and we can't find her. - The Boy and the Heron

Lady Natsuko wasn't in her room, and we can't find...

さっき森の方へ行くのを見たんだお嬢さまが？ - ずいぶん前だよまだ明るかった... - The Boy and the Heron

さっき森の方へ行くのを見たんだお嬢さまが？ - ずいぶん前だよ...

何にも見えやしませんよ若旦那... - The Boy and the Heron

何にも見えやしませんよ若旦那...

見て... 石だよ見えませんよ... あたしゃ鳥目ですからね古い道があったんだもう戻りましょうよお嬢さんがこんな処へ来るはずありませんよ来たくて来たんじゃないと思う - The Boy and the Heron

見て... 石だよ見えませんよ... あたしゃ鳥目ですからね古い道があったんだもう戻りましょうよお嬢さんが...

Like I said, there's no way
our lady would ever come out here. - The Boy and the Heron

Like I said, there's no way our lady would ever come ou...

あか...明かりが？！罠ですよ！サギ男僕は来たぞ！夏子さんを返せ！お待ちしておりましたぞさあどうぞ... - The Boy and the Heron

あか...明かりが？！罠ですよ！サギ男僕は来たぞ！夏子さんを返せ！お待ちしておりましたぞさあ...

Come out and face me,
and return Natsuko right now. - The Boy and the Heron

Come out and face me, and return Natsuko right now.

Maids like me can't hear
the tower master's voice. - The Boy and the Heron

Maids like me can't hear the tower master's voice.

Ah, for goodness' sake, - The Boy and the Heron

Ah, for goodness' sake,

ご案内しましょうぞ罠ですよ罠... - The Boy and the Heron

ご案内しましょうぞ罠ですよ罠...

もっと近寄って確かめてもいかがですか？罠です罠... - The Boy and the Heron

もっと近寄って確かめてもいかがですか？罠です...

Your mother, as promised. - The Boy and the Heron

Your mother, as promised.

Why don't you come closer
and have a better look? - The Boy and the Heron

Why don't you come closer and have a better look?

母さん？母さん！母さん！かぁ... - The Boy and the Heron

母さん？母さん！母さん！かぁ...

The Boy and the Heron poster

★ ★ ★ ★ ★

In the wake of his mother's death and his father's remarriage, a headstrong boy named Mahito ventures into a dreamlike world shared by both the living and the dead.

User Rating: 0.0 (0 ratings)

Director: Hayao Miyazaki

Writer: Hayao Miyazaki

Production: N/A

Genre: animation, adventure, drama

Year: 2023

MetaScore: N/A/100

ImdbRating: 7.6

BoxOffice: $46,832,867

Released: 08 Dec 2023

Awards: Won 1 Oscar. 33 wins & 83 nominations total

Homepage: