To watch in HD, get ClipCafe PRO
あらあら... 勝一（父）さんのトランクを また開けたのね いいえ お嬢様 今 車屋が... ねー！ 置いてっちまったんですよ 中は何かしら？ ってねー 甘ーい 匂いがしてねぇ... 勝一さんの 息子さんですよ
Please log in to add to collections.
The Boy and the Heron

あらあら... 勝一（父）さんのトランクをまた開けたのね いいえ お嬢様 今 車屋が... ねー！ 置いてっちまったんですよ 中は何かしら？ってねー 甘ーい 匂いがしてねぇ......

あらあら... 勝一（父）さんのトランクをまた開けたのね いいえ お嬢様 今 車屋が... ねー！ 置いてっちまったんですよ 中は何かしら？ってねー 甘ーい 匂いがしてねぇ... 勝一さんの 息子さんですよ眞人さ�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.037
indistinct chatter continues
00:00:03.503 --> 00:00:05.972
women whimpering gasping
00:00:08.708 --> 00:00:10.109
Well well
00:00:11.011 --> 00:00:13.347
Did you go through Shoichi's trunk again
00:00:13.847 --> 00:00:15.449
Certainly not milady
00:00:15.582 --> 00:00:18.452
both The pedicab left it Yes
00:00:18.585 --> 00:00:21.154
He just left it out here So true
00:00:21.288 --> 00:00:22.989
So we had to check whose it was
00:00:23.122 --> 00:00:24.391
So true
00:00:24.524 --> 00:00:26.393
Everything smells so sweet
Available in 9 languages
Duration
27 seconds
Views
17
Timestamp in Movie
00:08:19
Uploaded
Mar 17, 2026
Genres
animation, adventure, drama
Production
N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the wake of his mother's death and his father's remarriage, a headstrong boy named Mahito ventures into a dreamlike world shared by both the living and the dead.
Let me introduce you to Shoichi's son, Mahito. - The Boy and the Heron 00:05
Let me introduce you to Shoichi's son, Mahito.
わぁ！... 牛缶（大和煮）だよ 炊き込みご飯に入れると... シャケ缶 骨は... コンビーフまで あったのね はい これでお終い！ お砂糖！ おはぎが作れる！ あんこだよ 羊羹も... （ 婆や達の はしゃぐ声 ） おまちどう様 お母様にそっくりだよ きれいな お子だねぇ 何にもないと いいがねぇ あんた その煙草... - 一本おくれ！ - The Boy and the Heron 00:43
わぁ！... 牛缶（大和煮）だよ 炊き込みご飯に入れると... シャケ缶 骨は... コンビーフまで あったのね はい...
Canned salmon? Give me the bones. - The Boy and the Heron 00:05
Canned salmon? Give me the bones.
I didn't know you could still get corned beef. - The Boy and the Heron 00:05
I didn't know you could still get corned beef.
- Sugar! - Oh, we can make rice cakes! - The Boy and the Heron 00:05
- Sugar! - Oh, we can make rice cakes!
眞人さんの お部屋ですよ 疲れたでしょう？ お茶にしましょうね - The Boy and the Heron 00:11
眞人さんの お部屋ですよ 疲れたでしょう？...
母さん... 眞人... さよなら 母さん 今 行くよ！ 眞人... 眞人 お母さん... - The Boy and the Heron 00:21
母さん... 眞人... さよなら 母さん 今 行くよ！ 眞人... 眞人...
Mahito. - The Boy and the Heron 00:07
Mahito.
Mahito. - The Boy and the Heron 00:10
Mahito.
坊ちゃーん 戻らんかー... - The Boy and the Heron 00:13
坊ちゃーん 戻らんかー...
The lady of the house is mighty worried about you. - The Boy and the Heron 00:05
The lady of the house is mighty worried about you.
埋め葺いたのにのぅ... - The Boy and the Heron 00:28
埋め葺いたのにのぅ...
Young master! - The Boy and the Heron 00:05
Young master!
I was hoping to wait until you got a bit more settled in - The Boy and the Heron 00:07
I was hoping to wait until you got a bit more settled in
As the story goes, - The Boy and the Heron 00:07
As the story goes,
He was educated and very smart, - The Boy and the Heron 00:09
He was educated and very smart,
One day, a long time before I was born, - The Boy and the Heron 00:32
One day, a long time before I was born,
Mahito, save me. - The Boy and the Heron 00:05
Mahito, save me.
海軍さんは みんな 大慌てだよ サイパンは１年保つと 威張ってたからね 亡くなった方たち かわいそう おかげで工場は 大忙しだ 眞人 学校まで ダットサンで送るぞ 車で乗り付ける 転校生なんて みんな びっくりするぞ 大丈夫よ 先生方にちゃんと お願いしてあるし... - The Boy and the Heron 00:33
海軍さんは みんな 大慌てだよ サイパンは１年保つと 威張ってたからね 亡くなった方たち かわいそう おかげで工場は...
And to think, they boasted Saipan would hold for a year. - The Boy and the Heron 00:05
And to think, they boasted Saipan would hold for a year.