To watch in HD, get ClipCafe PRO
何という裏切りだ！ たかがこんな石ころに 帝国の命運を預けるおつもりか！
Please log in to add to collections.
The Boy and the Heron

何という裏切りだ！...

何という裏切りだ！ たかがこんな石ころに帝国の命運を預けるおつもりか！

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.302
What's the matter Himi
00:00:02.435 --> 00:00:03.803
Did they hurt you
00:00:03.936 --> 00:00:05.971
Mm mm no
00:00:06.105 --> 00:00:08.674
I just thought I'd never see you again
Available in 9 languages
Duration
9 seconds
Views
49
Timestamp in Movie
01:49:58
Uploaded
Mar 17, 2026
Genres
animation, adventure, drama
Production
N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the wake of his mother's death and his father's remarriage, a headstrong boy named Mahito ventures into a dreamlike world shared by both the living and the dead.
ヒミ 眞人！時の回廊へ行け！ 自分の回廊に戻れ！ 大叔父様！ - The Boy and the Heron 00:11
ヒミ 眞人！時の回廊へ行け！ 自分の回廊に戻れ！...
It's better if you don't touch them. They look like they still hold some power. - The Boy and the Heron 00:06
It's better if you don't touch them. They look lik...
I'm back, Granduncle. And I've brought Mahito with me. - The Boy and the Heron 00:06
I'm back, Granduncle. And I've brought Mahito with...
Look These stones are not stained with malice - The Boy and the Heron 01:21
Look These stones are not stained with malice
These stones here have not been stained with malice. - The Boy and the Heron 00:06
These stones here have not been stained with malice.
ここだ 眞人はここから戻れ ヒミはどうするの？ 私のドアは別だ 眞人の お母さんになるんだからな そしたら 病院の 火事で死んじゃうよ 火は平気だ 素敵じゃないか？ 眞人を生むなんて！ ダメだ ヒミは生きてなきゃ！ お前って いい子だな - The Boy and the Heron 00:23
ここだ 眞人はここから戻れ ヒミはどうするの？ 私のドアは別だ 眞人の お母さんになるんだからな そしたら 病院の...
I had to travel the far reaches of time and space - The Boy and the Heron 00:07
I had to travel the far reaches of time and space
You just need to stack them once every three days. - The Boy and the Heron 00:05
You just need to stack them once every three days.
A kingdom that is free from malice. - The Boy and the Heron 00:06
A kingdom that is free from malice.
Create a world of bounty, peace and beauty. - The Boy and the Heron 00:07
Create a world of bounty, peace and beauty.
出た！ 夏子母さん！ - 眞人さん 良かった - お姉さま... - The Boy and the Heron 00:14
出た！ 夏子母さん！ - 眞人さん 良かった -...
And I'm going back home with Natsuko, my mother. - The Boy and the Heron 00:05
And I'm going back home with Natsuko, my mother.
So you would rather return to a chaotic world - The Boy and the Heron 00:07
So you would rather return to a chaotic world
I will allow you to return to your world and find those friends. - The Boy and the Heron 00:06
I will allow you to return to your world and find those frie...
How could you place the fate of the entire empire - The Boy and the Heron 00:06
How could you place the fate of the entire empire
良かった ペリカン達は 無事だったんだ 眞人 お前 あっちの事 覚えてるのか？ 当たり前だよ マズいよ 忘れろ - 何で？ 普通 みんな忘れるんだよ お前 何か 持って来なかったか？ - The Boy and the Heron 00:22
良かった ペリカン達は 無事だったんだ 眞人 お前 あっちの事 覚えてるのか？ 当たり前だよ マズいよ 忘れろ -...
Himi! Mahito! Return to the corridor of time! - The Boy and the Heron 00:06
Himi! Mahito! Return to the corridor of time!
こりゃあ強力なお守りだ おいらなら 自分がやられちまう おい これはあっちの石か？ 石だらけの草原で拾ったんだ これだから素人は いけねぇや ま 大した力のある 石じゃない だんだん忘れるさ それでもいいんだ - The Boy and the Heron 00:23
こりゃあ強力なお守りだ おいらなら 自分がやられちまう おい これはあっちの石か？ 石だらけの草原で拾ったんだ...
Hurry! Hurry! - The Boy and the Heron 00:05
Hurry! Hurry!
戦争が終わって二年後 - 東京に戻る日が来た おーい眞人 行くぞー！ はーい！ - The Boy and the Heron 00:18
戦争が終わって二年後 - 東京に戻る日が来た おーい眞人 行くぞー！...