To watch in HD, get ClipCafe PRO

ヒミ大丈夫かな？殿様の処へ連れて行くつもりですぜ殿様？ - あんたの大叔父さんですよヒミ様をダシに殿様と取引するつもりですよ取引って？

The Boy and the Heron

ヒミ大丈夫かな？殿様の処へ連れて行くつもりですぜ殿様？- あんたの大叔父さんですよヒミ様をダシに殿様と取引するつもりですよ取引って？全て（の権力）をインコの元に......

The Boy and the Heron • 2023

ヒミ大丈夫かな？殿様の処へ連れて行くつもりですぜ殿様？- あんたの大叔父さんですよヒミ様をダシに殿様と取引するつもりですよ取引って？全て（の権力）をインコの元に... もう石の中はインコで一杯ですからねあんたが禁忌を侵したんで口実ができたんです禁忌って？タブー！夏子さんの産屋に入ったでしょ！あれ... だけどヒミは入らなかったよ！案内するのも同罪ですここから見えますよ

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

That stone

00:00:02.401 --> 00:00:04.704

So that stone is what created this whole sea world

00:00:05.171 --> 00:00:07.874

And there's more work to be done

00:00:08.997 --> 00:00:09.809

Worlds are living things

00:00:09.942 --> 00:00:12.879

and they can be infected by mold and bugs

00:00:13.112 --> 00:00:15.347

I have grown old

00:00:15.982 --> 00:00:18.685

I seek someone to be my successor

00:00:20.486 --> 00:00:24.156

Mahito will you continue my work

00:00:25.257 --> 00:00:26.726

You want me

00:00:26.859 --> 00:00:29.295

Whoever it is that succeeds me

00:00:29.428 --> 00:00:32.064

has to be someone from my bloodline

00:00:32.198 --> 00:00:35.999

That is the contract I made with the stone

00:00:35.467 --> 00:00:37.097

However whether or not this world becomes

00:00:38.104 --> 00:00:40.306

a thing of beauty or an abomination

00:00:40.439 --> 00:00:42.842

will be entirely in your hands

00:00:01.000 --> 00:00:04.074

هل هذا الحجر هو من صنع هذا العالم البحري

00:00:05.023 --> 00:00:07.093

لا يزال هناك شيء يجب القيام به

00:00:08.001 --> 00:00:09.087

العوالم تمتلك حياة

00:00:10.999 --> 00:00:12.094

وموبوءة بالعفن والحشرات

00:00:13.018 --> 00:00:15.037

لقد كبرت في العمر

00:00:16.999 --> 00:00:18.076

وأنا أبحث خليفتي المقبل

00:00:20.063 --> 00:00:24.028

ماهيتو هل يمكنني الوثوق بك في أن تكمل مهمتي

00:00:25.035 --> 00:00:26.078

مهمتك

00:00:26.088 --> 00:00:29.035

يجب أن يكون خليفتي من عائلتي

00:00:29.048 --> 00:00:32.998

إنها الاتفاقية التي ع قدت بيني وبين الحجر

00:00:32.024 --> 00:00:35.003

ومن المستحيل أن تخرق

00:00:35.051 --> 00:00:40.038

سواء كان هذا العالم جميلا أم قبيحا

00:00:40.051 --> 00:00:42.089

فأن ق طعه تعتمد عليك

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

প থরট এই সম দ র র দ ন য় ব ন য় ছ

00:00:05.008 --> 00:00:07.933

এখন অন ক ক ছ ব ক

00:00:07.967 --> 00:00:12.009

দ ন য় জ ব ত আছ য ক ক ট পতঙ গ ক ড় ক ড় খ চ ছ

00:00:12.933 --> 00:00:17.933

আম রও বয়স হয় ছ আর আম উত তর ধ ক র খ জছ

00:00:20.867 --> 00:00:25.001

ম হ ত আম র ক জট এগ য় ন য় য ব

00:00:25.008 --> 00:00:26.009

আম

00:00:26.933 --> 00:00:31.009

উত তর ধ ক র আম র রক ত র ক উক হত হব

00:00:31.933 --> 00:00:35.000

প থরট র স থ এই চ ক ত ই হয় ছ আম র

00:00:35.008 --> 00:00:40.833

এই দ ন য় আরও স ন দর হব ন ক ক ৎস ত হব ত ন র ভর করব

00:00:40.867 --> 00:00:42.933

ত ম র উপর

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

C'est cette pierre qui a créé ce monde marin

00:00:05.212 --> 00:00:07.506

Il reste encore beaucoup à faire

00:00:07.965 --> 00:00:09.008

Le monde est un être vivant

00:00:09.967 --> 00:00:12.136

infesté de moisissures et d'insectes

00:00:12.097 --> 00:00:14.805

Moi aussi je vieillis

00:00:15.181 --> 00:00:17.767

Je cherche mon successeur

00:00:20.561 --> 00:00:21.562

Mahito

00:00:22.146 --> 00:00:24.315

voudrais tu continuer mon œuvre

00:00:25.274 --> 00:00:26.317

Moi

00:00:26.859 --> 00:00:31.572

Mon successeur doit appartenir à ma lignée

00:00:31.948 --> 00:00:34.367

C'est le pacte que j'ai conclu avec la pierre

00:00:35.242 --> 00:00:40.373

Que le monde soit beau ou qu'il soit laid

00:00:40.539 --> 00:00:42.249

c'est toi qui en décideras

00:00:01.000 --> 00:00:04.038

Dann hat dieser Stein die Meereswelt hier erschaffen

00:00:05.129 --> 00:00:07.212

Der Prozess ist noch nicht abgeschlossen

00:00:07.084 --> 00:00:12.001

Welten sind Lebewesen Sie können von Schimmel oder Parasiten befallen werden

00:00:12.072 --> 00:00:14.928

Auch ich bin alt geworden

00:00:15.097 --> 00:00:17.084

Daher suche ich nach einem Nachfolger

00:00:20.436 --> 00:00:24.225

Mahito würdest du mein Werk weiterführen

00:00:25.191 --> 00:00:26.227

Ich

00:00:26.775 --> 00:00:31.645

Nur jemand meiner Blutlinie kann diese Arbeit fortsetzen

00:00:31.822 --> 00:00:34.235

So will es mein Vertrag mit dem Stein

00:00:35.159 --> 00:00:38.197

Wird dies eine schöne Welt

00:00:38.037 --> 00:00:42.159

Oder eine scheußliche Welt Das liegt allein an dir

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Batu itu menciptakan dunia laut ini

00:00:05.129 --> 00:00:07.214

Masih banyak yang harus dilakukan

00:00:07.084 --> 00:00:12.218

Dunia adalah makhluk hidup Jamur dan serangga menyerang mereka

00:00:12.719 --> 00:00:14.888

Aku sudah tua

00:00:15.096 --> 00:00:17.849

Aku mencari pengganti

00:00:20.434 --> 00:00:24.479

Mahito maukah kau melanjutkan tugasku Mahito maukah kau melanjutkan tugasku

00:00:25.188 --> 00:00:26.398

Aku

00:00:26.773 --> 00:00:31.694

Penggantiku harus berasal dari garis keturunanku

00:00:31.819 --> 00:00:34.488

Itu perjanjianku dengan batu itu

00:00:35.156 --> 00:00:38.045

Apa dunia ini menjadi indah

00:00:38.534 --> 00:00:42.412

atau suatu kekejian itu sepenuhnya ada di tanganmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

ヒミ大丈夫かな

00:00:02.098 --> 00:00:05.639

殿様の処へ連れて行くつもりですぜ

00:00:05.064 --> 00:00:08.004

殿様あんたの大叔父さんですよ

00:00:08.048 --> 00:00:13.099

ヒミ様をダシに殿様と取引するつもりですよ

00:00:13.001 --> 00:00:14.036

取引って

00:00:14.038 --> 00:00:17.016

全ての権力をインコの元に

00:00:17.018 --> 00:00:20.439

もう石の中はインコで一杯ですからね

00:00:20.044 --> 00:00:24.099

あんたが禁忌を侵したんで口実ができたんです

00:00:24.001 --> 00:00:25.239

禁忌って

00:00:25.024 --> 00:00:26.499

タブー

00:00:26.005 --> 00:00:29.026

夏子さんの産屋に入ったでしょ

00:00:29.028 --> 00:00:30.068

あれ

00:00:32.038 --> 00:00:34.084

だけどヒミは入らなかったよ

00:00:34.086 --> 00:00:37.044

案内するのも同罪です

00:00:37.094 --> 00:00:40.000

ここから見えますよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

Камень

00:00:02.401 --> 00:00:04.704

Получается камень создал весь этот морской мир

00:00:05.171 --> 00:00:07.874

Впереди еще много работы

00:00:08.997 --> 00:00:09.809

Миры это живые существа

00:00:09.942 --> 00:00:12.879

в них заводятся жучки и плесень

00:00:13.112 --> 00:00:15.347

а я уже слишком стар

00:00:15.982 --> 00:00:18.685

Я ищу себе преемника

00:00:20.486 --> 00:00:24.156

Махито ты продолжишь мой труд

00:00:25.257 --> 00:00:26.726

Кто я

00:00:26.859 --> 00:00:29.295

Кто бы ни стал моим преемником

00:00:29.428 --> 00:00:32.064

он должен быть моим кровным родственником

00:00:32.198 --> 00:00:35.999

Таков мой уговор с камнем

00:00:35.467 --> 00:00:37.097

Этот мир может быть прекрасен а может быть уродлив

00:00:38.104 --> 00:00:40.306

Отныне его судьба

00:00:40.439 --> 00:00:42.842

будет в твоих руках

00:00:01.000 --> 00:00:08.000

Este este mundo todo mi poder proviene de esta inmensa piedra que ves aquí

00:00:08.561 --> 00:00:12.001

Esta piedra fue la responsable de crear todo este mundo

00:00:12.591 --> 00:00:15.227

Hay muchas cosas por concluir

00:00:15.736 --> 00:00:17.763

Los mundos son seres vivos

00:00:17.963 --> 00:00:20.999

infestados de moho e insectos

00:00:20.522 --> 00:00:22.627

El tiempo seguirá su curso

00:00:22.827 --> 00:00:26.168

Estoy en busca de mi próximo sucesor

00:00:28.004 --> 00:00:32.091

Mahito puedo confiar en que continuarás con mi misión

00:00:33.011 --> 00:00:34.148

Su misión

00:00:34.348 --> 00:00:37.145

Mi sucesor debe ser parte de mi familia

00:00:37.345 --> 00:00:39.799

Es el acuerdo que tenemos la piedra y yo

00:00:39.999 --> 00:00:42.608

No es posible de otra forma

Available in 9 languages

Duration

41 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

01:38:37

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the wake of his mother's death and his father's remarriage, a headstrong boy named Mahito ventures into a dreamlike world shared by both the living and the dead.