To watch in HD, get ClipCafe PRO
I hate to admit this to you, but that's not even within my power
Please log in to add to collections.
The Boy and the Heron

I hate to admit this to you,but that's not even within my power

I hate to admit this to you,
but that's not even within my power

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042
I hate to admit this to you, but that's not even within my power.
Duration
5 seconds
Views
64
Timestamp in Movie
01:14:27
Uploaded
Apr 13, 2025
Genres
animation, adventure, drama
Production
N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the wake of his mother's death and his father's remarriage, a headstrong boy named Mahito ventures into a dreamlike world shared by both the living and the dead.
A gray heron told me all gray herons are liars - The Boy and the Heron 00:10
A gray heron told me all gray herons are liars
A gray heron once told me that all gray herons are liars. - The Boy and the Heron 00:06
A gray heron once told me that all gray herons are liars.
あんたら お似合いだよ 二人して夏子さんを 探しに行きな あたいは ワラワラの世話があるし - お館様が案内しろって 言ったんだろ？ 油断せずに 力を合わせて行っといで！ - The Boy and the Heron 00:18
あんたら お似合いだよ 二人して夏子さんを 探しに行きな あたいは ワラワラの世話があるし - お館様が案内しろって...
The truth is that all gray herons are liars. - The Boy and the Heron 00:05
The truth is that all gray herons are liars.
I have to stay and take care of the warawara. - The Boy and the Heron 00:05
I have to stay and take care of the warawara.
Just stay vigilant and work together. Now, go on. - The Boy and the Heron 00:05
Just stay vigilant and work together. Now, go on.
キリコさんだ お守りだ 持って行きな また会える？ さあな... - The Boy and the Heron 00:13
キリコさんだ お守りだ 持って行きな また会える？...
何人か残して お手伝いさせます！ いや 工場を停める わけにはいかない みんな 仕事に戻ってくれ それじゃ いつでも 声をかけてください ああ ご苦労さん - The Boy and the Heron 00:16
何人か残して お手伝いさせます！ いや 工場を停める わけにはいかない みんな 仕事に戻ってくれ それじゃ いつでも...
No. We can't afford to slow down production. - The Boy and the Heron 00:05
No. We can't afford to slow down production.
池の中も裏山も - 探せる場所は 全部探した 夏子と眞人に婆やが一人 3人同時の神隠しなんて 聞いた事もない あのぅ...旦那様 このお屋敷には時々 妙な事がありましてな... - The Boy and the Heron 00:44
池の中も裏山も - 探せる場所は 全部探した 夏子と眞人に婆やが一人 3人同時の神隠しなんて 聞いた事もない...
We've searched the pond and the hills. Basically every place we could think of. - The Boy and the Heron 00:07
We've searched the pond and the hills. Basically every ...
It's odd to have three people disappear at once like this. - The Boy and the Heron 00:06
It's odd to have three people disappear at once like th...
You should know that every now and then strange occurrences do happen here. - The Boy and the Heron 00:06
You should know that every now and then strange occurrences ...
I have been fortunate enough to be with this family - The Boy and the Heron 00:07
I have been fortunate enough to be with this family
And there's something about that tower in the backyard - The Boy and the Heron 00:07
And there's something about that tower in the backyard
That thing wasn't built by people, I can promise you that. - The Boy and the Heron 00:06
That thing wasn't built by people, I can promise you th...
But it fell from the sky just before the Meiji Restoration. - The Boy and the Heron 00:06
But it fell from the sky just before the Meiji Restoration.
ドーン！ もの凄い地響きだったそうです まるで 雷だな... - The Boy and the Heron 00:20
ドーン！ もの凄い地響きだったそうです まるで...
Ah... boom! - The Boy and the Heron 00:07
Ah... boom!
A long time ago, there used to be a giant pond over there, - The Boy and the Heron 00:08
A long time ago, there used to be a giant pond over there,