To watch in HD, get ClipCafe PRO

キリコさん？何でお前が俺の名前を知っているんだよ？キリコさんだよね？この世界は僕が来た場所とは全然違うけど - 似てる箇所もあるんだと思うあたいはずっと此処にいるんだよ僕の知ってるキリコさんはその人形のようにお婆ちゃんだったふん...さっさと食べな！トイレ教えて？そこを出て庭の隅にあるよ

The Boy and the Heron

キリコさん？何でお前が俺の名前を知っているんだよ？キリコさんだよね？この世界は僕が来た場所とは全然違うけど - 似てる箇所もあるんだと思うあたいは...

The Boy and the Heron • 2023

キリコさん？何でお前が俺の名前を知っているんだよ？キリコさんだよね？この世界は僕が来た場所とは全然違うけど - 似てる箇所もあるんだと思うあたいはずっと此処にいるんだよ僕の知ってるキリコさんはその人形のようにお婆ちゃんだったふん...さっさと食べな！トイレ教えて？そこを出て庭の隅にあるよありがとう

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

exhales

00:00:09.408 --> 00:00:10.776

Kiriko

00:00:11.011 --> 00:00:12.345

How the hell do you know my name

00:00:12.478 --> 00:00:14.018

I never told you who I am

00:00:14.647 --> 00:00:16.315

It is Kiriko right

00:00:16.449 --> 00:00:18.184

Even though this world isn't anything

00:00:18.317 --> 00:00:20.998

like the world I come from

00:00:20.153 --> 00:00:22.521

there are a few things that seem to be similar

00:00:22.755 --> 00:00:25.324

Well I've been here for as long as I can remember

00:00:25.991 --> 00:00:28.127

The Kiriko I know is an old lady

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

كيريكو سان

00:00:02.066 --> 00:00:05.076

كيف عرفت أسمي وأنا لم أخبرك إياه

00:00:06.012 --> 00:00:07.087

ولكن أسمك هو كيريكو سان صحيح

00:00:07.097 --> 00:00:11.053

أفهم أن هذا العالم ليس مثل عالمي على الإطلاق

00:00:11.072 --> 00:00:14.017

لكن العالمان لديهما أشياء مشتركة

00:00:14.035 --> 00:00:16.009

حسن ا لقد عشت دائم ا في مكاني هذا

00:00:17.055 --> 00:00:19.066

كيريكو التي أعرفها أكبر بكثير

00:00:01.000 --> 00:00:05.833

ক র ক আম র ন ম জ নল ক ভ ব

00:00:06.033 --> 00:00:08.999

ত ম ক র ক ত ই ন

00:00:08.833 --> 00:00:13.009

এই দ ন য় আম র ন ক ন ত অন ক ক ছ রই ম ল আছ

00:00:14.833 --> 00:00:16.866

আম শ র থ ক ই এখ ন আছ

00:00:17.833 --> 00:00:22.833

আম য ক র ক ক জ ন স এক বয়স ক মহ ল ঐ প ত লগ ল র মত

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Kiriko

00:00:02.668 --> 00:00:05.212

Comment tu connais mon nom

00:00:06.171 --> 00:00:07.965

C'est bien toi Kiriko

00:00:08.132 --> 00:00:11.385

Ce monde est différent de celui dont je viens

00:00:11.552 --> 00:00:13.512

Mais il y a des ressemblances

00:00:14.263 --> 00:00:16.724

Moi j'ai toujours vécu ici

00:00:17.141 --> 00:00:18.976

La Kiriko que je connais

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

Kiriko

00:00:02.071 --> 00:00:05.202

Woher kennst du meinen Namen

00:00:06.013 --> 00:00:07.541

Du heißt doch Kiriko oder

00:00:08.132 --> 00:00:13.503

Diese Welt ist zwar ganz anders als meine aber manche Dinge ähneln sich trotzdem

00:00:14.263 --> 00:00:16.055

Ich war aber immer hier und nur hier

00:00:17.183 --> 00:00:21.553

Die Kiriko die ich kenne ist eine alte Dame wie diese Puppen

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Kiriko

00:00:02.544 --> 00:00:05.129

Dari mana kau tahu namaku

00:00:06.047 --> 00:00:07.464

Kiriko 'kan

00:00:08.132 --> 00:00:13.594

Dunia ini tidak seperti duniaku tapi beberapa hal serupa

00:00:14.179 --> 00:00:16.472

Aku selalu ada di sini

00:00:17.999 --> 00:00:21.435

Kiriko yang aku tahu adalah wanita tua seperti boneka itu Kiriko yang aku tahu adalah wanita tua seperti boneka itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.039

キリコさん

00:00:02.046 --> 00:00:06.998

何でお前が俺の名前を知っているんだよ

00:00:06.004 --> 00:00:07.081

キリコさんだよね

00:00:07.084 --> 00:00:11.063

この世界は僕が来た場所とは全然違うけど

00:00:11.635 --> 00:00:14.999

似てる箇所もあるんだと思う

00:00:14.011 --> 00:00:17.007

あたいはずっと此処にいるんだよ

00:00:17.012 --> 00:00:21.061

僕の知ってるキリコさんはその人形のようにお婆ちゃんだった

00:00:21.067 --> 00:00:24.019

ふんさっさと食べな

00:00:25.999 --> 00:00:26.005

トイレ教えて

00:00:26.051 --> 00:00:29.013

そこを出て庭の隅にあるよ

00:00:29.017 --> 00:00:30.067

ありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

Кирико

00:00:02.702 --> 00:00:04.937

Проклятье Ну и откуда ты знаешь как меня зовут

00:00:06.239 --> 00:00:07.907

Значит тебя зовут Кирико

00:00:08.041 --> 00:00:11.611

Этот мир совсем другой чем тот откуда я пришёл

00:00:11.745 --> 00:00:14.113

но есть в них и общие черты

00:00:14.347 --> 00:00:16.916

Я всегда жила только здесь

00:00:17.583 --> 00:00:21.855

Та Кирико которую я знаю тоже старушка одна из этих кукол

Available in 9 languages

Duration

32 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

01:04:27

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the wake of his mother's death and his father's remarriage, a headstrong boy named Mahito ventures into a dreamlike world shared by both the living and the dead.