To watch in HD, get ClipCafe PRO
これで世界は - 一日は大丈夫だよ 一日？ たった一日しか 保たないんですか？ おいで
Please log in to add to collections.
The Boy and the Heron

これで世界は - 一日は大丈夫だよ 一日？ たった一日しか保たないんですか？...

これで世界は - 一日は大丈夫だよ 一日？ たった一日しか保たないんですか？ おいで

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.434
gasps
00:00:09.575 --> 00:00:11.677
Available in 2 languages
Duration
15 seconds
Views
14
Timestamp in Movie
01:33:48
Uploaded
Mar 17, 2026
Genres
animation, adventure, drama
Production
N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the wake of his mother's death and his father's remarriage, a headstrong boy named Mahito ventures into a dreamlike world shared by both the living and the dead.
Master of the great stone, will you grant me one wish? - The Boy and the Heron 00:06
Master of the great stone, will you grant me one wish?
Let my sister lying there go home - The Boy and the Heron 00:08
Let my sister lying there go home
私の世界 私の力は全て - この石がもたらして くれたものだ この石が この海の世界を 作ったのですか？ まだ 道半ばだよ 世界は生き物だ カビも生えるし 虫もわく 私もまた 老いた 後を継ぐ者を求めている 眞人 私の仕事を 継いでくれぬか？ 俺が？ 仕事を継ぐ者は 私の 血をひく者でなければならない それが石との契約なのだ この世界が 美しい世界になるか？ - 醜い世界になるか？は - 全て君にかかっている あの積み木もですか？ 君は積み木をどれか一つ 足す事ができる - The Boy and the Heron 00:59
私の世界 私の力は全て - この石がもたらして くれたものだ この石が この海の世界を 作ったのですか？ まだ...
君は 世界をもっと穏やかな ものにする事ができる あれは木ではありません 墓と同じ石です 悪意があります その通りだ それがわかる君にこそ - 継いで欲しいのだ - The Boy and the Heron 00:26
君は 世界をもっと穏やかな ものにする事ができる あれは木ではありません 墓と同じ石です 悪意があります その通りだ...
You're here, descendant. - The Boy and the Heron 00:06
You're here, descendant.
Are you the tower master, my great-granduncle? - The Boy and the Heron 00:05
Are you the tower master, my great-granduncle?
One day? This world is only going to last for one more day? - The Boy and the Heron 00:06
One day? This world is only going to last for one more day?
ヒミが捕まった あの人は強いよ 助けなきゃ！ - The Boy and the Heron 00:07
ヒミが捕まった あの人は強いよ...
This world I've created, and all my power, - The Boy and the Heron 00:09
This world I've created, and all my power,
ヒミ 大丈夫かな？ 殿様の処へ連れて行く つもりですぜ 殿様？ - あんたの大叔父さんですよ ヒミ様をダシに 殿様と 取引するつもりですよ 取引って？ 全て（の権力）をインコの元に... - The Boy and the Heron 00:41
ヒミ 大丈夫かな？ 殿様の処へ連れて行く つもりですぜ 殿様？ - あんたの大叔父さんですよ ヒミ様をダシに 殿様と...
Worlds are living things, and they can be infected by mold and bugs. - The Boy and the Heron 00:07
Worlds are living things, and they can be infected by mold a...
Mahito, will you continue my work? - The Boy and the Heron 00:06
Mahito, will you continue my work?
Whoever it is that succeeds me has to be someone from my bloodline. - The Boy and the Heron 00:07
Whoever it is that succeeds me has to be someone from my blo...
However, whether or not this world becomes a thing of beauty or an abomination - The Boy and the Heron 00:09
However, whether or not this world becomes a thing of beauty...
You may choose any of these blocks to add to it. - The Boy and the Heron 00:06
You may choose any of these blocks to add to it.
諸君 見送りご苦労！ ここで吉報を待て 私共に お供をさせて下さい！ 何卒 お供を！ 支援に感謝する だが これは私の仕事だ 諸君 達者で暮らせ！ インコ大王に 歓呼喚声！ - The Boy and the Heron 00:26
諸君 見送りご苦労！ ここで吉報を待て 私共に お供をさせて下さい！ 何卒 お供を！ 支援に感謝する だが...
Perhaps you will be able to make this world - The Boy and the Heron 00:07
Perhaps you will be able to make this world
They look like gravestones. I can sense their malice. - The Boy and the Heron 00:05
They look like gravestones. I can sense their malice.
王女よ 王様の血を継くヒミ様が （何故）わからんかー！ 聞けー！ - The Boy and the Heron 00:10
王女よ 王様の血を継くヒミ様が （何故）わからんかー！...
天国だ ご先祖様だ 大王様 ここは 天国でありますか？ 静かにしろ！ 見ろよ あれを - ああ 美しい - The Boy and the Heron 00:18
天国だ ご先祖様だ 大王様 ここは 天国でありますか？ 静かにしろ！ 見ろよ あれを - ああ...