To watch in HD, get ClipCafe PRO
母さん... 眞人... さよなら 母さん 今 行くよ！ 眞人... 眞人 お母さ
Please log in to add to collections.
The Boy and the Heron

母さん... 眞人...さよなら 母さん 今 行くよ！ 眞人... 眞人 お母さ�

母さん... 眞人...さよなら 母さん 今 行くよ！ 眞人... 眞人 お母さ�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.603
panting grunting fire crackling
00:00:11.998 --> 00:00:12.678
Mom
00:00:13.312 --> 00:00:14.947
Mahito
00:00:15.481 --> 00:00:16.849
Goodbye
00:00:17.249 --> 00:00:18.518
Mom
00:00:19.118 --> 00:00:20.152
I'm coming
00:00:20.285 --> 00:00:21.253
Mahito sobbing
Available in 8 languages
Duration
21 seconds
Views
22
Timestamp in Movie
00:12:25
Uploaded
Mar 17, 2026
Genres
animation, adventure, drama
Production
N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the wake of his mother's death and his father's remarriage, a headstrong boy named Mahito ventures into a dreamlike world shared by both the living and the dead.
Mahito. - The Boy and the Heron 00:07
Mahito.
Mahito. - The Boy and the Heron 00:10
Mahito.
坊ちゃーん 戻らんかー... - The Boy and the Heron 00:13
坊ちゃーん 戻らんかー...
The lady of the house is mighty worried about you. - The Boy and the Heron 00:05
The lady of the house is mighty worried about you.
埋め葺いたのにのぅ... - The Boy and the Heron 00:28
埋め葺いたのにのぅ...
Young master! - The Boy and the Heron 00:05
Young master!
I was hoping to wait until you got a bit more settled in - The Boy and the Heron 00:07
I was hoping to wait until you got a bit more settled in
As the story goes, - The Boy and the Heron 00:07
As the story goes,
He was educated and very smart, - The Boy and the Heron 00:09
He was educated and very smart,
One day, a long time before I was born, - The Boy and the Heron 00:32
One day, a long time before I was born,
Mahito, save me. - The Boy and the Heron 00:05
Mahito, save me.
海軍さんは みんな 大慌てだよ サイパンは１年保つと 威張ってたからね 亡くなった方たち かわいそう おかげで工場は 大忙しだ 眞人 学校まで ダットサンで送るぞ 車で乗り付ける 転校生なんて みんな びっくりするぞ 大丈夫よ 先生方にちゃんと お願いしてあるし... - The Boy and the Heron 00:33
海軍さんは みんな 大慌てだよ サイパンは１年保つと 威張ってたからね 亡くなった方たち かわいそう おかげで工場は...
And to think, they boasted Saipan would hold for a year. - The Boy and the Heron 00:05
And to think, they boasted Saipan would hold for a year.
AGRICULTURAL VOLUNTEERS - The Boy and the Heron 00:06
AGRICULTURAL VOLUNTEERS
MAHITO MAKI - The Boy and the Heron 00:05
MAHITO MAKI
眞人 本当の事を 言いなさい 誰にやられたんだ？ 転んだだけさ 安心しなさい！ お父さんが必ず 仇を打ってやるから - 本当の事を言ってごらん 勝一さん... - The Boy and the Heron 00:23
眞人 本当の事を 言いなさい 誰にやられたんだ？ 転んだだけさ 安心しなさい！ お父さんが必ず 仇を打ってやるから -...
Daddy is going to make sure you get vengeance, - The Boy and the Heron 00:06
Daddy is going to make sure you get vengeance,
眞人 助けて！ マヒト マヒトォ！ - The Boy and the Heron 00:08
眞人 助けて！ マヒト マヒトォ！
Mahito! Mahito! - The Boy and the Heron 00:05
Mahito! Mahito!
Mother. Mother! - The Boy and the Heron 00:06
Mother. Mother!