To watch in HD, get ClipCafe PRO

その人は母さんにそっくりだったお待ちどうさま今着いたばかりだよ眞人さんですね？夏子です遅くなってごめんなさい途中で車がパンクしちゃったの立派におなりですね赤ちゃんの時一度だけお目にかかった事がありますよあなたは工場へ？うん夕飯には

The Boy and the Heron

その人は母さんにそっくりだったお待ちどうさま今着いたばかりだよ眞人さんですね？夏子です遅くなってごめんなさい途中で車がパンクしちゃったの立派におなりですね...

The Boy and the Heron • 2023

その人は母さんにそっくりだったお待ちどうさま今着いたばかりだよ眞人さんですね？夏子です遅くなってごめんなさい途中で車がパンクしちゃったの立派におなりですね赤ちゃんの時一度だけお目にかかった事がありますよあなたは工場へ？うん夕飯には間に合わせるよ

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Mahito She looked exactly like Mother

00:00:04.738 --> 00:00:05.939

I'm sorry I'm late

00:00:06.072 --> 00:00:08.997

We just got off the train

00:00:08.307 --> 00:00:09.743

You must be Mahito

00:00:10.143 --> 00:00:11.477

I'm Natsuko

00:00:11.778 --> 00:00:13.112

I was hoping to be here earlier

00:00:13.246 --> 00:00:15.682

but we had a flat tire on the way

00:00:19.285 --> 00:00:20.987

You've really grown up

00:00:21.012 --> 00:00:22.355

I met you once you know

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

تلك المرأة تشبه أمي

00:00:04.077 --> 00:00:05.097

هل جعلتكما تنتظران طويلا

00:00:06.007 --> 00:00:07.099

كلا لقد وصلنا للتو

00:00:08.003 --> 00:00:11.058

لابد أن ك هو ماهيتو أنا ناتسوكو

00:00:11.082 --> 00:00:13.025

أعذرني على التأخير

00:00:13.003 --> 00:00:15.078

لقد تعرضنا لحادث مؤسف وتأخرنا

00:00:19.028 --> 00:00:20.097

لقد كبرت

00:00:21.009 --> 00:00:25.012

ربما لا تتذكر ولكن عندما التقيتك بك كنت طفلا صغيرا

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

উন একদম আম র ম য় র মত দ খত

00:00:04.933 --> 00:00:08.999

ব শ ক ষণ অপ ক ষ করত হয়ন ত ন আমর ম ত রই এস ছ

00:00:08.067 --> 00:00:11.967

ত ম ম হ ত ত ই ন আম ন তস ক

00:00:12.000 --> 00:00:15.933

দ র হব র জন য দ খ ত র স ত য় গ ড় ট নষ ট হয় গ ছ ল

00:00:19.067 --> 00:00:25.067

কত বড় হয় গ ছ ত ম ত ম ক ছ ট থ কত একব র দ খ ছ ল ম

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Elle était tout le portrait de ma mère

00:00:04.712 --> 00:00:06.297

Je vous ai fait attendre

00:00:06.464 --> 00:00:08.216

On vient juste d'arriver

00:00:08.466 --> 00:00:10.003

Tu es Mahito

00:00:10.426 --> 00:00:11.719

Je suis Natsuko

00:00:12.178 --> 00:00:13.763

Désolée d'être en retard

00:00:14.055 --> 00:00:15.765

J'ai eu une panne de voiture

00:00:19.477 --> 00:00:21.229

Comme tu as grandi

00:00:21.396 --> 00:00:24.983

Je t'ai vu une fois quand tu étais tout bébé

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Sie war meiner Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten

00:00:04.796 --> 00:00:06.082

Musstet ihr lange warten

00:00:06.506 --> 00:00:08.338

Wir sind gerade erst angekommen

00:00:08.508 --> 00:00:11.501

Du bist wohl Mahito Ich heiße Natsuko

00:00:12.022 --> 00:00:15.759

Entschuldigt die Verspätung Wir mussten unterwegs den Reifen flicken

00:00:19.519 --> 00:00:21.226

Bist du vielleicht groß geworden

00:00:21.396 --> 00:00:25.014

Ich habe dich nur einmal als Kleinkind gesehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Dia mirip sekali dengan ibu

00:00:04.753 --> 00:00:06.045

Kau sudah lama menunggu

00:00:06.505 --> 00:00:08.002

Kami baru saja tiba

00:00:08.506 --> 00:00:11.509

Kau Mahito Aku Natsuko

00:00:12.301 --> 00:00:15.971

Maaf aku terlambat Bannya kempis saat menuju kemari

00:00:19.557 --> 00:00:21.309

Kau sudah besar

00:00:21.393 --> 00:00:25.146

Aku pernah bertemu denganmu saat kau masih bayi

00:00:01.000 --> 00:00:04.299

その人は母さんにそっくりだった

00:00:04.387 --> 00:00:06.047

お待ちどうさま

00:00:06.147 --> 00:00:08.457

今着いたばかりだよ

00:00:08.006 --> 00:00:11.599

眞人さんですね夏子です

00:00:11.667 --> 00:00:14.217

遅くなってごめんなさい

00:00:14.227 --> 00:00:17.687

途中で車がパンクしちゃったの

00:00:19.002 --> 00:00:21.199

立派におなりですね

00:00:21.233 --> 00:00:25.299

赤ちゃんの時一度だけお目にかかった事がありますよ

00:00:25.333 --> 00:00:27.232

あなたは工場へ

00:00:27.367 --> 00:00:31.999

うん夕飯には間に合わせるよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Она была точь в точь похожа на маму

00:00:04.738 --> 00:00:05.939

Давно вы ждете

00:00:06.072 --> 00:00:08.997

Мы только что приехали

00:00:08.307 --> 00:00:09.743

Вот ты какой Махито

00:00:10.143 --> 00:00:11.477

А я Нацуко

00:00:11.778 --> 00:00:13.112

Извини что заставила ждать

00:00:13.246 --> 00:00:15.682

У нас по дороге спустило колесо

00:00:19.285 --> 00:00:20.987

Ты так сильно вырос

00:00:21.012 --> 00:00:22.455

Мы с тобой виделись всего однажды

Available in 9 languages

Duration

32 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:03:21

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the wake of his mother's death and his father's remarriage, a headstrong boy named Mahito ventures into a dreamlike world shared by both the living and the dead.