To watch in HD, get ClipCafe PRO

Andrew Clark......get up here

The Breakfast Club

Andrew Clark......get up here. Come on. Front and center. Let's go. - Hey, how come Andrew...

The Breakfast Club • 1985

Andrew Clark......get up here. Come on. Front and center. Let's go. - Hey, how come Andrew gets to get up?- That's right. If he gets up, we'll all get up.It'll be anarchy! - Okay, watch-- Watch the magazines.- It's out of my hands. Uh-- That's very clever, sir. But what if there's a fire? I think violating fire codes and endangering the lives of children would be unwise at this juncture in your career, sir. All right, what are you doing with this? Get this out of here, for God's sake.What's the matter with you? Come on. The school comes equipped with fire exits at either end of the library. Show Dick some respect. Let's go. Go. Get back in your seat

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Andrew Clark get up here

00:00:03.092 --> 00:00:06.068

Come on Front and center Let's go

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Hey how come Andrew gets to get up That's right

00:00:10.068 --> 00:00:13.093

If he gets up we'll all get up It'll be anarchy

00:00:15.043 --> 00:00:18.009

Okay watch Watch the magazines It's out of my hands

00:00:19.065 --> 00:00:20.073

Uh

00:00:22.078 --> 00:00:24.094

That's very clever sir

00:00:25.057 --> 00:00:27.015

But what if there's a fire

00:00:28.016 --> 00:00:31.087

I think violating fire codes and endangering the lives of children

00:00:32.001 --> 00:00:34.062

would be unwise at this juncture in your career sir

00:00:34.079 --> 00:00:36.071

All right what are you doing with this

00:00:36.087 --> 00:00:40.013

Get this out of here for God's sake What's the matter with you Come on

00:00:40.029 --> 00:00:43.059

The school comes equipped with fire exits at either end of the library

00:00:43.075 --> 00:00:45.003

Show Dick some respect

00:00:45.046 --> 00:00:46.042

Let's go

00:00:47.068 --> 00:00:49.997

Go Get back in your seat

00:00:01.000 --> 00:00:05.538

آندرو كلارك قف هنا هيا الواجهة والوسط هيا بنا

00:00:07.074 --> 00:00:10.109

لماذا على آندرو أن يقف هذا صحيح

00:00:10.242 --> 00:00:13.779

إن وقف هو سنقف جميعنا ستعم الفوضى

00:00:15.214 --> 00:00:16.916

حسنا انتبه للمجلات

00:00:17.116 --> 00:00:18.984

ليس الأمر بيدي

00:00:22.788 --> 00:00:26.859

هذا ذكي جدا يا سيدي لكن ماذا لو شب حريق

00:00:27.993 --> 00:00:31.083

أعتقد أن انتهاك قوانين النار وتعريض حياة الأطفال

00:00:31.931 --> 00:00:34.667

هو أمر غير حكيم في هذه المرحلة من حياتك المهنية يا سيدي

00:00:34.008 --> 00:00:38.027

حسنا ماذا تفعل بهذه أخرجها من هنا بحق الله

00:00:38.604 --> 00:00:39.872

ما خطبك هيا

00:00:39.972 --> 00:00:43.741

يتم تجهيز المدرسة بمخارج للحريق عند طرفي المكتبة

00:00:43.742 --> 00:00:46.003

أظهر لـ ديك بعض الاحترام هيا بنا

00:00:47.058 --> 00:00:49.615

اذهب عد إلى مقعدك

00:00:01.000 --> 00:00:03.969

安德鲁克拉克过来

00:00:03.097 --> 00:00:05.838

快点到前面中间来快点

00:00:07.074 --> 00:00:10.143

为什么安德鲁能站起来这就对了

00:00:10.031 --> 00:00:11.744

如果他能站起来

00:00:11.844 --> 00:00:13.813

我们都能站起来那就是一片混乱了

00:00:15.214 --> 00:00:16.983

小心小心杂志

00:00:17.015 --> 00:00:18.785

我可管不了了

00:00:22.822 --> 00:00:24.123

你可真是太聪明了老师

00:00:25.658 --> 00:00:27.999

但是如果着火怎么办

00:00:28.061 --> 00:00:29.329

我认为违反火警准则

00:00:29.596 --> 00:00:31.897

并危害孩童生命健康

00:00:31.898 --> 00:00:34.367

对你的职业生涯而言并非明智的选择先生

00:00:34.834 --> 00:00:38.304

你在拿这个做什么把这个拿出来天啊

00:00:38.605 --> 00:00:40.997

你有毛病吗快点

00:00:40.001 --> 00:00:43.775

学校在图书馆两端都设有防火安全出口

00:00:43.776 --> 00:00:45.177

尊重一下迪克

00:00:45.178 --> 00:00:46.001

走

00:00:47.614 --> 00:00:48.915

去回到座位上

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Andrew Clark dolazi ovamo Hajde U prve redove Idemo

00:00:07.882 --> 00:00:10.509

Hej zašto Andrew smije ustati Tako je

00:00:10.051 --> 00:00:14.263

Ako on ustane i mi ćemo To će biti anarhija

00:00:15.515 --> 00:00:17.039

Pazi na časopise

00:00:17.391 --> 00:00:19.185

To više nije u mojim rukama

00:00:22.647 --> 00:00:26.734

Vrlo pametno gospodine ali što ako dođe do požara

00:00:28.011 --> 00:00:32.113

Mislim da kršenje propisa i ugrožavanje dječjih života

00:00:32.114 --> 00:00:34.783

nisu najpametniji potezi za vašu karijeru

00:00:34.784 --> 00:00:39.001

U redu Što radiš s time Sklanjaj to odavde zaboga

00:00:39.998 --> 00:00:40.538

Što je tebi Hajde

00:00:40.539 --> 00:00:44.167

Znaš škola ima izlaze za slučaj nužde s obje strane knjižnice

00:00:44.168 --> 00:00:46.712

Pokaži malo poštovanja za Dicka Idemo

00:00:47.547 --> 00:00:49.632

Hajde Vrati se na svoje mjesto

00:00:01.000 --> 00:00:05.422

Andrewe Clarku pojď sem No tak Sem dopředu

00:00:07.882 --> 00:00:10.384

To jako Andrew může vstát Správně

00:00:10.385 --> 00:00:14.018

Když on tak my taky Nastane anarchie

00:00:15.598 --> 00:00:17.266

Pozor na ty časopisy

00:00:17.267 --> 00:00:19.102

To nezvládnu

00:00:22.073 --> 00:00:26.776

Fakt chytrý ale co když vypukne požár

00:00:28.999 --> 00:00:32.003

Porušovat protipožární předpisy a ohrožovat životy dětí

00:00:32.073 --> 00:00:34.825

by v tomto bodě vaší kariéry nebylo moudré

00:00:34.826 --> 00:00:39.999

Dobrá Co s tím děláš Odstraň to proboha

00:00:39.997 --> 00:00:40.414

Co je to s tebou No tak

00:00:40.415 --> 00:00:44.126

Škola má požární východ na obou koncích knihovny

00:00:44.127 --> 00:00:46.546

Prokaž Dickovi trochu úcty Jdeme

00:00:47.505 --> 00:00:49.549

Běž Zpátky na místo

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Andrew Clark kom herop Kom så med dig

00:00:07.923 --> 00:00:10.425

Hvorfor må Andrew rejse sig Ja sådan

00:00:10.426 --> 00:00:14.221

Hvis han rejser sig rejser vi os alle Det bliver det rene anarki

00:00:15.639 --> 00:00:17.348

Pas på tidsskrifterne

00:00:17.349 --> 00:00:19.185

Det er ude af mine hænder

00:00:22.073 --> 00:00:26.817

Smart men hvad hvis det brænder

00:00:28.011 --> 00:00:32.113

Jeg tror ikke det er klogt at bryde reglerne ved brand

00:00:32.114 --> 00:00:34.866

og udsætte børn for fare på dette punkt i karrieren

00:00:34.867 --> 00:00:39.003

Hvad er det du laver Få den væk for guds skyld

00:00:39.001 --> 00:00:40.455

Hvad er der i vejen med dig Nu

00:00:40.456 --> 00:00:44.167

Der er nødudgange i hver sin ende af biblioteket

00:00:44.168 --> 00:00:46.587

Udvis respekt over for Dick Kom så

00:00:47.546 --> 00:00:49.059

Sæt dig på din plads

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Andrew Clark kom hier Help me met die deur

00:00:07.966 --> 00:00:13.054

Waarom mag Andrew wel opstaan Als hij opstaat staat iedereen op

00:00:13.179 --> 00:00:15.265

Je reinste anarchie

00:00:15.039 --> 00:00:19.894

Pas op die tijdschriften Ik trek mijn handen ervan af

00:00:22.981 --> 00:00:27.193

Heel slim meneer Maar wat als er brand uitbreekt

00:00:28.999 --> 00:00:33.199

Het in gevaar brengen van kinder levens lijkt me niet bevorderlijk

00:00:33.324 --> 00:00:35.001

voor uw carrière

00:00:35.201 --> 00:00:40.331

Wat sta ja daar nou Haal dat ding weg Schiet een beetje op

00:00:40.456 --> 00:00:46.212

Er is voor en achter een nooduitgang Toon wat meer respect voor Dick

00:00:47.714 --> 00:00:49.299

Ga weer zitten

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Andrew Clark tule heti tänne Vipinää kinttuun

00:00:07.924 --> 00:00:10.426

Miksi Andrew saa nousta ylös Sillä lailla

00:00:10.427 --> 00:00:14.221

Jos hän nousee mekin nousemme Anarkia pääsee valloilleen

00:00:15.064 --> 00:00:17.348

Varo lehtiä

00:00:17.349 --> 00:00:19.185

En voi sille mitään

00:00:22.073 --> 00:00:26.818

Oikein fiksua Entä jos syttyy tulipalo

00:00:28.011 --> 00:00:32.113

Paloturvallisuusmääräysten rikkominen ja lasten vaaraan saattaminen

00:00:32.114 --> 00:00:34.866

ei olisi viisas temppu tuossa uranne vaiheessa

00:00:34.867 --> 00:00:39.001

Mitä tällä tekee Siirrä tämä pois luojan tähden

00:00:39.998 --> 00:00:40.456

Mikä sinua vaivaa Äkkiä nyt

00:00:40.457 --> 00:00:44.167

Kirjaston kummassakin päässä on hätäuloskäynti

00:00:44.168 --> 00:00:46.588

Kunnioita Dickiä Mentiin

00:00:47.547 --> 00:00:49.591

Mene takaisin paikallesi

00:00:01.000 --> 00:00:05.417

Andrew Clarke venez là Allez Devant C'est parti

00:00:07.834 --> 00:00:10.374

Pourquoi Andrew a le droit de se lever C'est ça

00:00:10.375 --> 00:00:14.292

S'il se lève on se lève tous C'est l'anarchie

00:00:15.375 --> 00:00:17.208

Attention aux magazines

00:00:17.209 --> 00:00:19.209

J'y suis pour rien

00:00:22.005 --> 00:00:26.625

C'est très malin monsieur Et s'il y a le feu

00:00:28.084 --> 00:00:32.998

Enfreindre le code de sécurité incendie et mettre en danger des enfants

00:00:32.003 --> 00:00:34.708

ne seraient pas très sage à ce stade de votre carrière

00:00:34.709 --> 00:00:39.998

Bon Que faites vous avec ça Sortez moi ça de là

00:00:39.003 --> 00:00:40.416

Qu'est ce qui vous prend Allez

00:00:40.417 --> 00:00:44.166

Il y a des sorties de secours de chaque côté de la bibliothèque

00:00:44.167 --> 00:00:46.292

Respecte un peu Dick Allez

00:00:47.209 --> 00:00:49.292

Rasseyez vous

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Andrew Clarke komm her Los Jetzt komm schon her

00:00:07.798 --> 00:00:10.675

Hey wieso darf Andrew aufstehen So ist's recht

00:00:10.676 --> 00:00:14.471

Steht er auf stehen wir alle auf Anarchie bricht aus

00:00:15.389 --> 00:00:17.557

Pass auf die Zeitschriften auf

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

Ich habe keinen Einfluss mehr

00:00:22.813 --> 00:00:26.009

Das ist sehr clever Sir aber was wenn es brennt

00:00:28.277 --> 00:00:32.028

Gegen Feuervorschriften zu verstoßen und das Leben von Kindern zu gefährden

00:00:32.281 --> 00:00:34.949

wäre zum jetzigen Zeitpunkt ihrer Karriere wenig ratsam Sir

00:00:34.095 --> 00:00:39.245

Ok Was machst du da Stell das wieder hin Herrgott nochmal

00:00:39.246 --> 00:00:40.747

Was ist mit dir Na los

00:00:40.748 --> 00:00:44.334

Am Ende der Bibliothek gibt es Feuernotausgänge

00:00:44.335 --> 00:00:46.629

Etwas mehr Respekt vor Dick Geh schon

00:00:47.063 --> 00:00:49.632

Setz dich wieder

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Άντριου Κλαρκ σήκω κι έλα εδώ Έλα σήκω

00:00:07.923 --> 00:00:10.468

Γιατί σηκώσατε τον Άντριου Έτσι μπράβο

00:00:10.593 --> 00:00:14.388

Αν σηκωθεί αυτός θα σηκωθούμε όλοι Θα επικρατήσει αναρχία

00:00:15.064 --> 00:00:17.349

Πρόσεχε τα περιοδικά

00:00:17.035 --> 00:00:19.185

Δεν είναι στο χέρι μου

00:00:22.855 --> 00:00:26.942

Πολύ έξυπνο κύριε αλλά τι θα γίνει σε περίπτωση φωτιάς

00:00:28.011 --> 00:00:32.113

Παραβιάζοντας τους κανόνες πυρασφάλειας και θέτοντας σε κίνδυνο τις ζωές παιδιών

00:00:32.114 --> 00:00:34.866

διακινδυνεύετε την καριέρα σας κύριε

00:00:34.867 --> 00:00:39.001

Τι κάνεις εκεί Βγες έξω Ήμαρτον

00:00:39.998 --> 00:00:40.455

Τι έχεις πάθει Έλα

00:00:40.456 --> 00:00:44.167

Το σχολείο διαθέτει εξόδους κινδύνου για περιπτώσεις πυρκαγιάς ξέρετε

00:00:44.168 --> 00:00:46.587

Δείξε λίγο σεβασμό Πάμε

00:00:47.999 --> 00:00:49.003

Γύρνα πίσω στη θέση σου

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

एन ड र क ल र क वह स उठ

00:00:07.882 --> 00:00:10.384

अर एन ड र क स उठ सकत ह ठ क कह

00:00:10.385 --> 00:00:14.018

अगर वह उठ त हम सब उठ ग बव ल ह ज एग

00:00:15.598 --> 00:00:17.307

पत र क ए स भ लकर

00:00:17.308 --> 00:00:19.143

यह म र बस स ब हर ह

00:00:22.689 --> 00:00:26.776

बड अकलम द क ब त ह जन ब पर अगर आग लग गई त

00:00:28.999 --> 00:00:32.003

म झ लगत ह आग स ब ध त न यम त ड न और बच च क ज न ज ख म म ड लन

00:00:32.073 --> 00:00:34.825

सह नह ह ग आपक ज व क क इस म ड पर जन ब

00:00:34.826 --> 00:00:39.999

अच छ त म इसक स थ क य कर रह ह भगव न क ल ए इस यह स पर कर

00:00:39.997 --> 00:00:40.414

क य पर श न ह ब ल

00:00:40.415 --> 00:00:44.126

पत ह स क ल क प स तक लय क द न ओर आग स बचन क म र ग ह

00:00:44.127 --> 00:00:46.546

उस कम न स ज र इज ज त स प श आओ चल चल

00:00:47.505 --> 00:00:49.549

ज ओ ज कर अपन जगह पर ब ठ

00:00:01.000 --> 00:00:05.422

Andrew Clark gyere ide Nyomás középre

00:00:07.882 --> 00:00:10.384

Andrew miért állhat fel Így

00:00:10.385 --> 00:00:14.018

Ha ő felállhat akkor mindenki felállhat és anarchia lesz

00:00:15.598 --> 00:00:17.307

Vigyázz az újságokra

00:00:17.308 --> 00:00:19.144

Innentől nem az én felelősségem

00:00:22.689 --> 00:00:26.776

Nagyon ügyes uram de mi van ha tűz lesz

00:00:28.999 --> 00:00:32.003

Nem hinném hogy jót tenne a karrierjének ha kiderülne gyerekeket veszélyeztetett

00:00:32.073 --> 00:00:34.825

a tűzvédelmi szabályok megszegésével

00:00:34.826 --> 00:00:39.999

Jó mozogj már Vidd már innen

00:00:39.997 --> 00:00:40.414

Mi van már Gyerünk

00:00:40.415 --> 00:00:44.126

Az iskola vészkijáratai a könyvtárból nyílnak

00:00:44.127 --> 00:00:46.546

Több tiszteletet Dicknek Gyerünk

00:00:47.505 --> 00:00:49.549

Vissza a helyedre

00:00:01.000 --> 00:00:05.422

Andrew Clark komdu hingað Drífðu þig

00:00:07.882 --> 00:00:10.384

Af hverju má Andrew standa upp Einmitt

00:00:10.385 --> 00:00:14.018

Ef hann stendur upp stöndum við öll upp Það verður stjórnleysi

00:00:15.598 --> 00:00:17.307

Passaðu tímaritin

00:00:17.308 --> 00:00:19.144

Ég get ekkert gert úr þessu

00:00:22.689 --> 00:00:26.776

Mjög snjallt herra en hvað ef það verður eldsvoði

00:00:28.999 --> 00:00:32.003

Að brjóta brunareglur og stofna lífi barna í hættu

00:00:32.073 --> 00:00:34.825

væri óskynsamlegt á ferli þínum núna herra

00:00:34.826 --> 00:00:39.999

Hvað ertu að gera Komdu skápnum í burtu

00:00:39.997 --> 00:00:40.414

Hvað er að þér Snöggur

00:00:40.415 --> 00:00:44.126

Það eru neyðarútgangar í skólum

00:00:44.127 --> 00:00:46.546

Sýndu Dick smá virðingu Drífðu þig

00:00:47.505 --> 00:00:49.549

Fáðu þér sæti

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Andrew Clark kemari Ayo beraksilah

00:00:07.923 --> 00:00:10.055

Kenapa Andrew boleh berdiri Benar

00:00:10.551 --> 00:00:14.347

Jika dia berdiri kami semua berdiri Akan ada anarki

00:00:15.064 --> 00:00:17.349

Perhatikan majalahnya

00:00:17.035 --> 00:00:18.476

Ini di luar kendaliku

00:00:22.897 --> 00:00:26.984

Pandai sekali Pak bagaimana jika ada kebakaran

00:00:28.011 --> 00:00:32.113

Kurasa melanggar aturan kebakaran dan membahayakan nyawa anak anak

00:00:32.114 --> 00:00:34.866

bukan perbuatan baik di titik ini dalam kariermu

00:00:34.867 --> 00:00:38.621

Baik Apa yang kau lakukan dengan ini Singkirkan saja demi Tuhan

00:00:39.998 --> 00:00:40.164

Ada apa denganmu Ayo

00:00:40.456 --> 00:00:43.793

Ada pintu darurat kebakaran di kedua ujung perpustakaan

00:00:44.168 --> 00:00:46.587

Hormati Dick Ayo

00:00:47.129 --> 00:00:49.003

Kembalilah ke kursimu

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Andrew Clark vieni qui Forza Qui davanti Vieni

00:00:07.882 --> 00:00:10.425

Ehi perché lui si può alzare Va bene

00:00:10.426 --> 00:00:14.222

Se si alza lui ci alziamo tutti E sarà l'anarchia

00:00:15.598 --> 00:00:17.307

Attento alle riviste

00:00:17.308 --> 00:00:19.144

Ancora non ce l'ho

00:00:22.073 --> 00:00:26.776

Molto intelligente signore Ma se dovesse esserci un incendio

00:00:28.999 --> 00:00:32.114

Sta violando i codici anti incendio e sta mettendo in pericolo le nostre vite

00:00:32.115 --> 00:00:34.825

Non sarebbe saggio a questo punto della sua carriera

00:00:34.826 --> 00:00:39.001

Cosa stai facendo Forza rimettilo a posto

00:00:39.998 --> 00:00:40.455

Che succede Forza

00:00:40.456 --> 00:00:44.168

La scuola ha due uscite di sicurezza poste ai lati della biblioteca

00:00:44.169 --> 00:00:46.588

Mostra un po' di rispetto per Dick Andiamo

00:00:47.505 --> 00:00:49.591

Forza Ritorna al tuo posto

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

アンドリュー

00:00:03.211 --> 00:00:05.714

こっちに来て手伝え

00:00:07.924 --> 00:00:09.426

立ってもいいのか

00:00:10.427 --> 00:00:13.012

おれたちも立とうぜ

00:00:13.138 --> 00:00:14.556

アナーキーだ

00:00:15.999 --> 00:00:17.183

雑誌に気を付けろ

00:00:17.308 --> 00:00:18.351

無理ですよ

00:00:22.814 --> 00:00:24.899

確かに名案ですが

00:00:25.608 --> 00:00:27.001

火事の時は

00:00:28.111 --> 00:00:31.099

逃げられなくて命を危険にさらせば

00:00:32.115 --> 00:00:34.659

キャリアの汚点になる

00:00:34.868 --> 00:00:36.661

何だこれは

00:00:36.786 --> 00:00:38.621

元に戻せ

00:00:39.998 --> 00:00:40.165

早くしろ

00:00:40.457 --> 00:00:43.626

この図書室にも非常口はあるよ

00:00:43.096 --> 00:00:45.336

先生を尊重しろ

00:00:45.462 --> 00:00:46.379

もういい

00:00:47.756 --> 00:00:49.002

席に戻れ

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

앤드류 클락 이리 와 어서 와

00:00:07.907 --> 00:00:09.307

왜 앤드류는 일어나도 되죠

00:00:09.308 --> 00:00:10.308

그래

00:00:10.309 --> 00:00:12.745

쟤가 일어나면 우리도 일어나도 돼요

00:00:12.878 --> 00:00:14.146

그럼 난장판이 되죠

00:00:15.681 --> 00:00:17.248

잡지 조심해

00:00:17.249 --> 00:00:19.118

나도 어쩔 수 없군

00:00:22.755 --> 00:00:26.826

아주 현명하시네요 하지만 불이 나면요

00:00:28.999 --> 00:00:32.002

방화 코드에 어긋나고 애들이 위험에 처하는 행위인데요

00:00:32.064 --> 00:00:34.866

지금 선생님 경력에 금이 갈 것 같은데요

00:00:34.867 --> 00:00:39.999

알았어 너 뭐 하니 어서 치워 맙소사

00:00:39.997 --> 00:00:40.338

왜 그래 어서

00:00:40.339 --> 00:00:44.109

학교 도서실에는 비상구가 두 개 있어요

00:00:44.011 --> 00:00:46.646

선생님께 예의를 지키라고 어서

00:00:47.413 --> 00:00:49.649

가 네 자리로 돌아가

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

Andrew Clark Mari sini

00:00:03.794 --> 00:00:05.838

Mari ke depan Cepat

00:00:08.997 --> 00:00:10.717

Kenapa Andrew dapat bangun Bagus

00:00:10.718 --> 00:00:14.471

Jika dia bangun kami pun akan bangun Ia seperti anarki

00:00:15.389 --> 00:00:17.181

Jaga jaga majalah itu

00:00:17.182 --> 00:00:18.517

Saya tak dapat kawal

00:00:22.855 --> 00:00:24.857

Bijaknya encik

00:00:25.566 --> 00:00:26.984

Bagaimana jika ada kebakaran

00:00:28.277 --> 00:00:32.196

Saya rasa mencabul kod kebakaran dan membahayakan budak budak

00:00:32.197 --> 00:00:34.866

tak sesuai bagi kerjaya awak encik

00:00:34.867 --> 00:00:39.203

Apa awak buat Mari sini Aduhai

00:00:39.204 --> 00:00:40.747

Apa masalah awak

00:00:40.748 --> 00:00:43.751

Sekolah ini ada laluan kecemasan di kedua dua hujung perpustakaan

00:00:44.168 --> 00:00:46.002

Hormatlah Dick Cepat

00:00:47.063 --> 00:00:49.002

Duduk semula

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Opp hit Andrew Clark Kom igjen Frem hit Opp med farta

00:00:07.923 --> 00:00:10.425

Hvorfor får Andrew reise seg Nettopp

00:00:10.426 --> 00:00:14.221

Hvis han reiser seg reiser vi oss alle sammen Det blir anarki

00:00:15.639 --> 00:00:17.348

Pass bladene

00:00:17.349 --> 00:00:19.185

Jeg kan ikke kontrollere det

00:00:22.073 --> 00:00:26.817

Veldig smart sir Men hva om det oppstår en brann

00:00:28.011 --> 00:00:32.113

Jeg tror brudd på brannforskriftene og å sette barns liv på spill

00:00:32.114 --> 00:00:34.866

ville være et dårlig valg på dette punktet i karrieren

00:00:34.867 --> 00:00:39.003

Greit Hva gjør du med den Få den ut for Guds skyld

00:00:39.001 --> 00:00:40.455

Hva feiler det deg Kom igjen

00:00:40.456 --> 00:00:44.167

Skolen har nødutganger i hver ende av biblioteket

00:00:44.168 --> 00:00:46.587

Vis Dick litt respekt Kom igjen

00:00:47.546 --> 00:00:48.881

Tilbake i stolen

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Andrew Clark do mnie Szybko

00:00:07.882 --> 00:00:10.383

Dlaczego Andrew może wstać Dobrze

00:00:10.384 --> 00:00:14.222

Jak on wstaje to i my Zapanuje anarchia

00:00:15.598 --> 00:00:17.307

Uważaj na gazety

00:00:17.308 --> 00:00:19.143

Nie mam na to wpływu

00:00:22.073 --> 00:00:26.776

Dobry pomysł proszę pana ale co jeśli wybuchnie się pożar

00:00:28.999 --> 00:00:32.003

Myślę że zignorowanie przepisów przeciwpożarowych i zagrożenie życia dzieci

00:00:32.073 --> 00:00:34.824

byłoby niemądre w obecnym momencie pańskiej kariery

00:00:34.825 --> 00:00:39.001

Dobra co ty wyprawiasz Chodź tutaj na miłość boską

00:00:39.998 --> 00:00:40.413

Co z tobą No chodź

00:00:40.414 --> 00:00:44.125

W naszej szkole wyjścia pożarowej są po obu stronach biblioteki

00:00:44.126 --> 00:00:46.587

Okaż Dickowi trochę szacunku Chodź

00:00:47.505 --> 00:00:49.059

Wracaj na miejsce

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Andrew Clark Venha aqui Agora Vem logo

00:00:07.882 --> 00:00:10.383

Por que o Andrew pode levantar Pega esse lado

00:00:10.384 --> 00:00:14.222

Se ele se levantar nos levantaremos também vai ser uma anarquia

00:00:15.598 --> 00:00:17.307

Cuidado cuidado As revistas

00:00:17.308 --> 00:00:19.143

Estão fora do meu alcance

00:00:22.073 --> 00:00:26.776

Ideia brilhante senhor E se houver um incêndio

00:00:28.999 --> 00:00:32.003

Eu acho que violar o código de incêndio e arriscar nossas vidas

00:00:32.073 --> 00:00:34.824

seria burrice nesse momento da sua vida docente senhor

00:00:34.825 --> 00:00:39.001

Está bem o que está fazendo com isso Tira isso daqui pelo amor de Deus

00:00:39.998 --> 00:00:40.413

Qual o seu problema

00:00:40.414 --> 00:00:44.125

A escola tem saídas de emergência nos dois lados da biblioteca

00:00:44.126 --> 00:00:46.587

Mais respeito com o Dick Anda

00:00:47.505 --> 00:00:49.059

Vai pra lá Volta pro seu lugar

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Andrew Clark vino încoace

00:00:03.435 --> 00:00:05.304

Hai în față la raport

00:00:07.439 --> 00:00:10.041

De ce Andrew are voie să se ridice Așa

00:00:10.042 --> 00:00:13.512

Dacă se ridică el dacă ne ridicăm toți va fi anarhie

00:00:14.913 --> 00:00:17.783

Ai grijă la reviste Eu nu sunt responsabil

00:00:22.521 --> 00:00:23.822

Foarte inteligent domnule

00:00:25.001 --> 00:00:26.592

Dar ce facem în caz de incendiu

00:00:27.076 --> 00:00:31.629

Nerespectarea normelor de protecție și punerea în pericol a vieții copiilor

00:00:31.063 --> 00:00:34.465

nu e recomandată la această cotitură a carierei dv

00:00:34.466 --> 00:00:38.999

Bine Ce faci cu asta Ieși afară pentru numele Domnului

00:00:38.704 --> 00:00:40.505

Ce e cu tine Haide

00:00:40.506 --> 00:00:43.474

Școala este dotată cu ieșiri de urgență la ambele capete ale bibliotecii

00:00:43.475 --> 00:00:45.778

Respectă l pe Dick Haide

00:00:47.313 --> 00:00:48.614

Du te Așază te la locul tău

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Эндрю Кларк Живо сюда

00:00:03.294 --> 00:00:05.129

Шевелись парень

00:00:07.298 --> 00:00:10.001

Почему Эндрю можно вставать Поднимай

00:00:10.051 --> 00:00:13.387

Если он встал то и мы встанем и это анархия

00:00:14.889 --> 00:00:17.725

Аккуратней Журналы упадут Все началось

00:00:22.396 --> 00:00:23.773

Очень умно сэр А если пожар

00:00:25.001 --> 00:00:26.484

А если пожар

00:00:27.693 --> 00:00:31.053

Вы нарушаете правила подвергаете опасности жизнь детей

00:00:31.531 --> 00:00:34.324

Можно и карьерой поплатиться сэр

00:00:34.325 --> 00:00:38.999

Ладно ты что Нечего стоять Вытаскивай ради Бога

00:00:38.621 --> 00:00:40.372

Что с тобой Поживее

00:00:40.373 --> 00:00:43.333

Библиотечный зал оборудован запасными пожарными выходами

00:00:43.334 --> 00:00:45.711

Не спорь с учителем Ступай

00:00:47.013 --> 00:00:48.506

Все садись за стол

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Andrew Clark ven aquí Vamos Rápido Ven

00:00:07.882 --> 00:00:10.384

Por qué se levanta Andrew Así es

00:00:10.385 --> 00:00:14.018

Si él se levanta lo haremos todos Será una anarquía

00:00:15.598 --> 00:00:17.307

Cuidado con las revistas

00:00:17.308 --> 00:00:19.143

No me hago responsable

00:00:22.689 --> 00:00:26.776

Eso es muy listo Y si hay un incendio

00:00:28.999 --> 00:00:32.003

Violar los códigos de incendios y poner en peligro a niños

00:00:32.073 --> 00:00:34.825

no sería sensato a esta altura de su carrera

00:00:34.826 --> 00:00:39.999

Qué estás haciendo Saca esto de aquí por Dios

00:00:39.997 --> 00:00:40.414

Qué te ocurre

00:00:40.415 --> 00:00:44.126

La escuela tiene dos salidas de emergencia en la biblioteca

00:00:44.127 --> 00:00:46.546

Muéstrale respeto a Dick Vamos

00:00:47.505 --> 00:00:49.549

Regresa a tu asiento

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Andrew Clark kom hit Kom igen Framåt och mot mitten

00:00:07.924 --> 00:00:10.343

Varför får Andrew resa på sig Såja

00:00:10.468 --> 00:00:14.263

Får han resa sig så får vi det också Det blir anarki

00:00:15.064 --> 00:00:17.349

Akta tidningarna

00:00:17.035 --> 00:00:19.268

Det är utanför min kontroll

00:00:22.772 --> 00:00:26.817

Smart men tänk om det börjar brinna

00:00:28.011 --> 00:00:32.999

Att bryta mot brandföreskrifterna och riskera barns liv

00:00:32.156 --> 00:00:34.866

vore oklokt vid denna tidpunkt i din karriär

00:00:34.867 --> 00:00:39.012

Vad gör du med den Få ut den där härifrån för guds skull

00:00:39.121 --> 00:00:40.373

Vad är det med dig Kom igen

00:00:40.498 --> 00:00:44.209

Skolan har nödutgångar i bibliotekets bägge ändar

00:00:44.021 --> 00:00:46.629

Visa Dick lite respekt Kom nu

00:00:47.547 --> 00:00:49.632

Gå Sätt dig igen

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

แอนดร ว คลาร ก ล กมาน

00:00:03.435 --> 00:00:05.304

เร วเข า มาข างหน าตรงกลาง มาเร ว

00:00:07.439 --> 00:00:10.041

น ท าไมแอนดร ว ถ งล กได ล ะ ใช แล ว

00:00:10.042 --> 00:00:13.512

ถ าเขาล กได เราท กคนก ต องได ล ก ม นจะเป นอนาธ ปไตย

00:00:14.913 --> 00:00:17.783

อย าให น ตยสารหล น ผมจ บไม อย

00:00:22.521 --> 00:00:23.822

ฉลาดมากคร บ คร

00:00:25.001 --> 00:00:26.592

แต เก ดม ไฟไหม ล ะ

00:00:27.076 --> 00:00:31.629

ผมค ดว าการฝ าฝ นกฎเร องเพล งไหม และท าให ช ว ตน กเร ยนเป นอ นตราย

00:00:31.063 --> 00:00:34.465

ถ อเป นเร องไม ฉลาดในช วงห วเล ยวห วต อ ในอาช พการงานของคร คร บ

00:00:34.466 --> 00:00:38.999

เอาล ะ น นายท าอะไร เอาม นออกไป ให ตายส

00:00:38.704 --> 00:00:40.505

เป นอะไรไป เร วเข า

00:00:40.506 --> 00:00:43.474

ร ไหม โรงเร ยนต ดต งประต หน ไฟ ไว ท ด านท ายของห องสม ด

00:00:43.475 --> 00:00:45.778

แสดงความน บถ อด คหน อย ไปได

00:00:47.313 --> 00:00:48.614

ไป กล บไปท น งของเธอ

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Andrew Clark buraya gel Hadi Önden tut Hadi bakalım

00:00:07.707 --> 00:00:10.209

Hey Andrew nasıl kalkabiliyor İşte böyle

00:00:10.343 --> 00:00:14.018

O kalkarsa hepimiz kalkarız İsyan çıkar

00:00:15.481 --> 00:00:17.149

Dergilere dikkat et

00:00:17.283 --> 00:00:19.118

Benim elimde değil

00:00:22.588 --> 00:00:26.625

Çok akıllıca efendim ama ya yangın çıkarsa

00:00:28.999 --> 00:00:31.764

Bence yangın kurallarını çiğnemek ve çocukların hayatını tehlikeye atmak

00:00:32.999 --> 00:00:34.567

kariyerinizin bu noktasında hiç akıllıca olmaz efendim

00:00:34.007 --> 00:00:38.771

Pekala Bununla ne yapıyorsun sen Çıkar bunu buradan Tanrı aşkına

00:00:39.105 --> 00:00:40.239

Neyin var senin Hadi

00:00:40.373 --> 00:00:44.998

Okul kütüphanesinin iki ucunda yangın çıkışları var

00:00:44.143 --> 00:00:46.479

Dick'e biraz saygı göster Yürü

00:00:47.413 --> 00:00:49.482

Hadi Otur yerine

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Ендрю Кларку іди сюди Іди На середину Давай

00:00:07.924 --> 00:00:10.425

Чому це Ендрю можна вставати Так

00:00:10.426 --> 00:00:14.222

Якщо йому можна ми теж встанемо Це буде анархія

00:00:15.064 --> 00:00:17.349

Обережно з журналами

00:00:17.035 --> 00:00:19.185

Вони випадають

00:00:22.073 --> 00:00:26.818

Це дуже розумно сер але якщо пожежа

00:00:28.111 --> 00:00:32.114

Порушення правил і піддавання небезпеці життя дітей

00:00:32.115 --> 00:00:34.866

може поставити під загрозу вашу кар'єру сер

00:00:34.867 --> 00:00:39.001

Гаразд Що нам із цим робити Витягай його звідти заради Бога

00:00:39.998 --> 00:00:40.455

Що з тобою Ну ж бо

00:00:40.456 --> 00:00:44.167

В іншому кінці шкільної бібліотеки є пожежні виходи

00:00:44.168 --> 00:00:46.588

Вияви повагу до Діка Ходімо

00:00:47.547 --> 00:00:49.591

Іди Повертайся на місце

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

Andrew Clark lại đây

00:00:04.001 --> 00:00:05.804

Lại đây đi lên phía trước tốt

00:00:07.706 --> 00:00:10.109

Sao Andrew lại được đứng lên Đúng thế

00:00:10.276 --> 00:00:13.779

Nếu cậu ta đứng lên chúng em cũng thế vậy rất hỗn loạn

00:00:15.018 --> 00:00:16.949

Tốt kìa coi chừng mấy tờ báo

00:00:17.116 --> 00:00:18.751

Việc này không dính gì đến em

00:00:22.788 --> 00:00:24.999

Thật thông minh thưa thầy

00:00:25.624 --> 00:00:26.859

Vậy nếu có hỏa hoạn thì sao

00:00:28.001 --> 00:00:31.896

Em nghĩ việc vi phạm an toàn hỏa hoạn và đe dọa tính mạng học sinh

00:00:31.897 --> 00:00:34.333

sẽ ảnh hưởng không tốt đến sự nghiệp của thầy thưa thầy

00:00:34.008 --> 00:00:38.304

Thôi đi trò đang làm cái gì vậy Kéo cái thứ này ra đi Chúa ơi

00:00:38.571 --> 00:00:40.978

Trò có vấn đề gì hả Nhanh lên

00:00:40.026 --> 00:00:43.741

Trường học bố trí cửa thoát hiểm ở một trong hai phía của thư viện

00:00:43.742 --> 00:00:45.143

Tôn trọng thầy Dick một chút nhé

00:00:45.144 --> 00:00:46.002

Đi mau

00:00:47.058 --> 00:00:48.881

Ngồi lại vào chỗ đi

Available in 30 languages

Duration

50 seconds

Views

223

Timestamp in Movie

00:18:03

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,A&M Films,Channel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five high school students meet in Saturday detention and discover how they have a lot more in common than they thought.