To watch in HD, get ClipCafe PRO

Uh DickExcuse me RichWill milk be made available to us We're extremely thirsty sirI have a really low tolerance for dehydrationI've seen her dehydrate sir It's pretty gross

The Breakfast Club

I've seen her dehydrate, sir. It's pretty gross

The Breakfast Club • 1985

John Bender:
Uh, Dick? Excuse me; Rich. Will milk be made available to us?Andrew Clark:We're extremely thirsty, sir.Claire Standish:I have a really low tolerance for dehydration.Andrew Clark:I've seen her dehydrate, sir. It's pretty gross

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Uh Dick

00:00:02.046 --> 00:00:03.092

Excuse me Rich

00:00:04.051 --> 00:00:07.008

Will milk be made available to us We're extremely thirsty sir

00:00:08.039 --> 00:00:10.068

I have a really low tolerance for dehydration

00:00:10.085 --> 00:00:13.052

I've seen her dehydrate sir It's pretty gross

00:00:01.000 --> 00:00:02.101

ديك

00:00:02.668 --> 00:00:06.671

المعذرة يا ريتش هل الحليب متوفر لنا

00:00:06.672 --> 00:00:08.307

نشعر بالعطش الشديد يا سيدي

00:00:08.574 --> 00:00:11.142

لدي درجة تحمل منخفضة جدا تجاه الجفاف

00:00:11.143 --> 00:00:14.245

رأيتها تصاب بالجفاف يا سيدي أمر سيئ جدا

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

混球

00:00:02.034 --> 00:00:03.636

不好意思理查

00:00:04.436 --> 00:00:05.097

有牛奶喝吗

00:00:05.971 --> 00:00:07.573

我们非常渴老师

00:00:08.034 --> 00:00:10.476

我对脱水的忍耐程度很低

00:00:10.876 --> 00:00:13.345

我见过她脱水老师很恶心

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Dick

00:00:02.293 --> 00:00:06.212

Entschuldigung Rich Stellt man uns Milch zur Verfügung

00:00:06.213 --> 00:00:08.381

Wir sind extrem durstig Sir

00:00:08.382 --> 00:00:11.259

Ich reagiere sehr empfindlich auf Dehydrierung

00:00:11.026 --> 00:00:14.345

Ich sah wie sie mal dehydrierte Sir Das ist echt eklig

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ντικ

00:00:02.543 --> 00:00:06.588

Με συγχωρείς Ριτς Θα μας δώσουν γάλα

00:00:06.589 --> 00:00:08.465

Διψάμε πολύ κύριε

00:00:08.466 --> 00:00:11.176

Αφυδατώνομαι πολύ εύκολα

00:00:11.177 --> 00:00:14.346

Την έχω δει αφυδατωμένη κύριε Σκέτη αηδία είναι

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ड क

00:00:02.585 --> 00:00:06.629

म फ करन र च क य हम द ध म ल ग

00:00:06.063 --> 00:00:08.465

हम बह त प य स लग ह जन ब

00:00:08.466 --> 00:00:11.134

म झ ज र भ न र जल करण बर द श त नह

00:00:11.135 --> 00:00:14.262

म न इस न र जल त ह त द ख ह जन ब बह त ब र ह ल ह ज त ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Dick

00:00:02.627 --> 00:00:06.063

Afsakið Rich Fáum við mjólk að drekka

00:00:06.631 --> 00:00:08.465

Við erum mjög þyrst herra

00:00:08.466 --> 00:00:11.134

Ég þorna auðveldlega upp

00:00:11.135 --> 00:00:14.304

Ég hef séð hana uppþornaða Það er ófögur sjón

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ディックさん

00:00:02.627 --> 00:00:04.017

失礼リッチさん

00:00:04.628 --> 00:00:06.339

ミルクは支給されますか

00:00:06.063 --> 00:00:07.965

のどがカラカラで

00:00:08.507 --> 00:00:10.801

脱水症状になりやすくて

00:00:11.135 --> 00:00:13.679

彼女の体質は有名なんです

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Dick

00:00:02.585 --> 00:00:06.629

Przepraszam Richard Dostaniemy mleko

00:00:06.063 --> 00:00:08.465

Strasznie nam się chce pić

00:00:08.466 --> 00:00:11.134

Bardzo źle reaguję na odwodnienie

00:00:11.135 --> 00:00:14.262

Widziałem ją kiedyś w takim stanie Coś obrzydliwego

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Dick

00:00:02.585 --> 00:00:06.629

Desculpa Rich Vai ter leite suficiente pra todo mundo

00:00:06.063 --> 00:00:08.465

Estamos com muita sede senhor

00:00:08.466 --> 00:00:11.134

Tenho baixa tolerância a desidratação

00:00:11.135 --> 00:00:14.262

Eu já vi ela desidratada senhor É horrível

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Приятель Извините Рич

00:00:04.295 --> 00:00:07.465

А молоко нам полагается Жажда замучила

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

Мне плохо если я долго не пью

00:00:10.927 --> 00:00:13.179

Могу подтвердить сэр Это просто кошмар

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Dick

00:00:02.627 --> 00:00:06.671

Discúlpeme Rich Habrá leche a nuestra disposición

00:00:06.672 --> 00:00:08.507

Tenemos mucha sed

00:00:08.508 --> 00:00:11.176

Tengo una tolerancia sumamente baja a la deshidratación

00:00:11.177 --> 00:00:14.304

La he visto deshidratarse señor Es realmente asqueroso

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

ด ค โทษนะ เด กรวย

00:00:04.436 --> 00:00:07.573

จะม นมให เราด มไหม เราห วน าจะแย แล วคร บ

00:00:08.034 --> 00:00:10.476

ฉ นม ความอดทนเร องการขาดน าต ามาก

00:00:10.943 --> 00:00:13.345

ผมเคยเห นเธอม อาการขาดน าคร บ ม นแย มาก

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Діку

00:00:02.585 --> 00:00:06.063

Перепрошую Річе Нам дадуть молоко

00:00:06.631 --> 00:00:08.465

Нам дуже хочеться пити сер

00:00:08.466 --> 00:00:11.135

Я не витримую зневоднення

00:00:11.136 --> 00:00:14.263

Я бачив яка вона буває сер Це жахливо

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Dick

00:00:02.034 --> 00:00:03.636

Xin lỗi Rich

00:00:04.436 --> 00:00:05.097

Có sữa cho chúng tôi không

00:00:05.971 --> 00:00:07.573

Chúng em rất khát thưa thầy

00:00:08.034 --> 00:00:10.476

Em chịu đựng sự mất nước rất kém

00:00:10.876 --> 00:00:13.345

Em đã từng thấy cô ấy bị mất nước kinh khủng lắm

Available in 30 languages

Duration

15 seconds

Views

2,623

Timestamp in Movie

00:32:48

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,A&M Films,Channel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five high school students meet in Saturday detention and discover how they have a lot more in common than they thought.

Actors

John Bender

Andrew Clark

Claire Standish