To watch in HD, get ClipCafe PRO

Get your stuff

The Breakfast Club

Get your stuff. Let's go. Mr. Wise-Guy here's taken it upon himself to go to the...

The Breakfast Club • 1985

Get your stuff. Let's go. Mr. Wise-Guy here's taken it upon himself to go to the gymnasium. I'm sorry to inform you, you're going to be without his services for the rest of the day. B-O-O-H-O-O. Everything's a big joke, huh, Bender? The false alarm you pulled Friday. False alarms are really funny, aren't they? What if your home, what if your family--? What if your dope was on fire? Impossible, sir.It's in Johnson's underwear. Oh, you think he's funny?You think this is cute? You think he's bitchin'? Is that it? Let me tell you something. Look at him. He's a bum. You want to see something funny?You go visit John Bender in five years. You'll see how goddamn funny he is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Get your stuff Let's go

00:00:04.079 --> 00:00:08.003

Mr Wise Guy here's taken it upon himself to go to the gymnasium

00:00:08.046 --> 00:00:09.076

I'm sorry to inform you

00:00:09.092 --> 00:00:12.072

you're going to be without his services for the rest of the day

00:00:12.088 --> 00:00:15.072

B O O H O O

00:00:15.089 --> 00:00:17.047

Everything's a big joke huh Bender

00:00:17.064 --> 00:00:19.001

The false alarm you pulled Friday

00:00:19.027 --> 00:00:21.006

False alarms are really funny aren't they

00:00:22.052 --> 00:00:24.009

What if your home what if your family

00:00:26.027 --> 00:00:27.098

What if your dope was on fire

00:00:28.015 --> 00:00:31.053

Impossible sir It's in Johnson's underwear

00:00:33.045 --> 00:00:35.095

Oh you think he's funny You think this is cute

00:00:36.012 --> 00:00:37.087

You think he's bitchin' Is that it

00:00:38.083 --> 00:00:40.016

Let me tell you something

00:00:41.002 --> 00:00:42.999

Look at him

00:00:43.075 --> 00:00:44.075

He's a bum

00:00:45.037 --> 00:00:49.055

You want to see something funny You go visit John Bender in five years

00:00:49.071 --> 00:00:51.059

You'll see how goddamn funny he is

00:00:01.000 --> 00:00:03.236

أحضر أغراضك لنذهب

00:00:04.938 --> 00:00:08.307

السيد الذكي هنا أخذ على عاتقه الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية

00:00:08.308 --> 00:00:12.878

آسف لإخباركم أنكم ستستغنون عن خدماته لبقية النهار

00:00:12.879 --> 00:00:15.948

ب و و ه و و

00:00:15.949 --> 00:00:19.318

كل شيء هو نكتة كبيرة أليس كذلك يا بندر الإنذار المزيف الذي أطلقته يوم الجمعة

00:00:19.319 --> 00:00:22.255

الإنذارات المزيفة ممتعة حقا أليس كذلك

00:00:22.455 --> 00:00:25.425

ماذا لو كان منزلك ماذا لو كانت عائلتك

00:00:26.359 --> 00:00:28.036

ماذا لو كان عضوك يشتعل

00:00:28.361 --> 00:00:32.198

مستحيل يا سيدي إنه داخل ملابس جونسون الداخلية

00:00:33.199 --> 00:00:35.001

هل تعتقد أنه مضحك

00:00:35.999 --> 00:00:38.904

هل تعتقد أن هذا لطيف هل تعتقد أنه رائع أهذا هو الأمر

00:00:38.905 --> 00:00:42.142

دعني أقول لك شيئا انظر إليه

00:00:43.543 --> 00:00:45.545

إنه تافه

00:00:45.812 --> 00:00:49.548

أتريد أن ترى شيئا مضحكا اذهب وقم بزيارة جون بندر بعد ٥ سنوات

00:00:49.549 --> 00:00:52.185

سوف ترى كم سيكون مضحكا

00:00:01.000 --> 00:00:02.402

拿上你的东西我们走

00:00:04.938 --> 00:00:07.841

这位聪明蛋先生自己跑去了体育馆

00:00:08.341 --> 00:00:12.412

抱歉地通知你们你们今天剩下的时间是见不到他了

00:00:12.779 --> 00:00:14.948

太糟了

00:00:15.915 --> 00:00:17.484

所有事对你来说都是笑话是吧本德

00:00:18.998 --> 00:00:21.788

你周五拉响了假警报假警报最有趣了对吧

00:00:22.489 --> 00:00:24.791

如果你家如果你的家人

00:00:26.326 --> 00:00:28.016

如果你的房子着火了呢

00:00:28.161 --> 00:00:31.397

不可能先生我家在强生的内裤里

00:00:33.366 --> 00:00:34.467

你觉得他好笑吗

00:00:35.999 --> 00:00:37.837

你觉得这很有趣吗你觉得他也就是骂骂咧咧是吗

00:00:38.938 --> 00:00:42.142

我告诉你你看着他

00:00:43.081 --> 00:00:44.477

他就是个流民

00:00:45.411 --> 00:00:49.315

你想看有意思的事情吗 5年之内再去拜访约翰本德

00:00:49.482 --> 00:00:51.484

你就知道他有多见鬼的有趣了

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Skupi svoje stvari Idemo

00:00:04.879 --> 00:00:08.465

Gospodin Pametnjaković odlučio je otići u dvoranu

00:00:08.466 --> 00:00:12.803

Sa žaljenjem vas obavještavam da ćete biti uskraćeni za njegove usluge

00:00:12.804 --> 00:00:15.889

P L A Č E M

00:00:15.089 --> 00:00:19.476

Tebi je sve ovo šala Benderu Lažna uzbuna u petak

00:00:19.477 --> 00:00:22.355

Lažne uzbune su jako smiješne zar ne

00:00:22.688 --> 00:00:25.608

Što kad bi tvoja kuća Kad bi tvoja obitelj

00:00:26.526 --> 00:00:28.527

Kad bi tvoja droga bila u plamenu

00:00:28.528 --> 00:00:32.281

Nemoguće gospodine Čuvam je u Johnsonovim gaćama

00:00:33.282 --> 00:00:34.991

Misliš da je smiješan

00:00:34.992 --> 00:00:38.829

Misliš da je to fora Misliš da je kul Je li to to

00:00:38.083 --> 00:00:42.166

Reći ću ti nešto Pogledaj ga

00:00:43.793 --> 00:00:45.919

On je propalica

00:00:45.092 --> 00:00:49.798

Želiš vidjeti nešto smiješno Posjeti Johna Bendera za pet godina

00:00:49.799 --> 00:00:52.218

Vidjet ćeš kako će biti smiješan

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Seber si věci Jdeme

00:00:04.092 --> 00:00:08.381

Tady pan Chytrák se rozhodl zajít si do tělocvičny

00:00:08.382 --> 00:00:12.844

Bohužel se budete muset po zbytek dne obejít bez něj

00:00:12.845 --> 00:00:15.888

H A N B A

00:00:15.889 --> 00:00:19.434

Všechno je jen vtip co Bendere Ten falešný poplach v pátek

00:00:19.435 --> 00:00:22.313

Falešné poplachy jsou zábava že

00:00:22.563 --> 00:00:25.524

Co kdyby tvůj domov Tvoje rodina

00:00:26.442 --> 00:00:28.443

Co kdyby hořela tvá tráva

00:00:28.444 --> 00:00:32.239

To je nemožný Johnson ji má v trenkách

00:00:33.024 --> 00:00:35.001

Připadá ti vtipný

00:00:35.999 --> 00:00:38.087

Podle tebe je to bezva Zdá se ti hustej Je to tak

00:00:38.871 --> 00:00:42.166

Něco ti řeknu Podívej se na něj

00:00:43.667 --> 00:00:45.752

Je to pobuda

00:00:45.753 --> 00:00:49.063

Chceš se pobavit Navštiv Johna Bendera za pět let

00:00:49.631 --> 00:00:52.176

Uvidíš jak je zábavný

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Tag dine ting Kom så

00:00:04.092 --> 00:00:08.381

Hr Blærerøv her fandt på at gå hen i gymnastiksalen

00:00:08.382 --> 00:00:12.844

I må desværre undvære hans selskab resten af dagen

00:00:12.845 --> 00:00:15.093

V R Æ L

00:00:15.931 --> 00:00:19.392

Alt er bare en stor vits hvad Den falske alarm du udløste fredag

00:00:19.393 --> 00:00:22.313

Falske alarmer er sjove hvad

00:00:22.563 --> 00:00:25.482

Hvad hvis det var dit hjem Din familie

00:00:26.442 --> 00:00:28.443

Hvad hvis din pot brændte

00:00:28.444 --> 00:00:32.239

Umuligt Det ligger i Johnsons underbukser

00:00:33.024 --> 00:00:34.991

Synes I han er sjov

00:00:34.992 --> 00:00:38.087

Synes I det er sejt Er det sådan

00:00:38.871 --> 00:00:42.166

Nu skal jeg sige jer noget Se på ham

00:00:43.667 --> 00:00:45.752

Han er en taber

00:00:45.753 --> 00:00:49.672

Vil I se noget sjovt Besøg John Bender om fem år

00:00:49.673 --> 00:00:52.176

Så får I at se hvor sjov han er

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Pak je spullen

00:00:04.837 --> 00:00:10.003

Meneer zat in de gymzaal Jullie zullen het de rest van de dag

00:00:10.134 --> 00:00:15.639

zonder hem moeten stellen B O E H O E

00:00:15.764 --> 00:00:21.437

Jij vindt alles een giller hè Vooral dat valse alarm van vrijdag

00:00:22.146 --> 00:00:28.235

Stel je voor dat je huis of je familie of je drugs in vlammen opgingen

00:00:28.036 --> 00:00:32.281

Kan niet Die zitten in Johnsons onderbroek

00:00:33.073 --> 00:00:37.911

Vind je dat leuk Vind je dat grappig Vind je hem zo'n geinbak

00:00:38.062 --> 00:00:42.458

Ik zal je eens wat vertellen Kijk hem eens aan

00:00:43.667 --> 00:00:45.001

Hij is een nul

00:00:45.836 --> 00:00:51.633

Weet je wat leuk is John Bender over vijf jaar Je lacht je rot

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ota tavarasi Mentiin

00:00:04.921 --> 00:00:08.381

Herra viisastelija päätti mennä voimistelusaliin

00:00:08.382 --> 00:00:12.844

Valitettavasti ette voi enää nauttia hänen palveluksistaan tänään

00:00:12.845 --> 00:00:15.931

B Y Ä Ä H

00:00:15.932 --> 00:00:19.392

Kaikki on siis yhtä vitsiä Perjantain väärä hälytys

00:00:19.393 --> 00:00:22.313

Väärät hälytykset ovat hauskoja

00:00:22.564 --> 00:00:25.482

Entä jos kotisi Entä jos perheesi

00:00:26.442 --> 00:00:28.443

Entä jos marisi syttyisi tuleen

00:00:28.444 --> 00:00:32.239

Mahdotonta Se on Johnsonin kalsareissa

00:00:33.024 --> 00:00:34.991

Onko hän mielestäsi hauska

00:00:34.992 --> 00:00:38.087

Onko tämä muka söpöä Onko hän mielestäsi mahtava

00:00:38.871 --> 00:00:42.166

Minäpä kerron teille jotain Katsokaa häntä

00:00:43.668 --> 00:00:45.752

Hän on retku

00:00:45.753 --> 00:00:49.673

Haluatteko nähdä jotain hauskaa Tavatkaa John Bender viiden vuoden päästä

00:00:49.674 --> 00:00:52.176

Sitten näette miten hauska hän on

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Prenez vos affaires Allez

00:00:04.834 --> 00:00:08.541

Ce petit malin est allé dans le gymnase

00:00:08.542 --> 00:00:12.708

Désolé de vous dire que vous serez privés de ses services pour le reste de la journée

00:00:12.709 --> 00:00:15.833

S N I F F

00:00:15.834 --> 00:00:19.541

Tout vous fait rire hein Bender La fausse alerte de vendredi

00:00:19.542 --> 00:00:22.583

C'est très drôle les fausses alertes hein

00:00:22.584 --> 00:00:25.459

Et si votre maison Votre famille

00:00:26.375 --> 00:00:28.416

Et si votre came était en feu

00:00:28.417 --> 00:00:32.334

Impossible monsieur Elle est dans le calbute de Johnson

00:00:33.334 --> 00:00:34.958

Vous le trouvez drôle

00:00:34.959 --> 00:00:38.749

Vous trouvez ça marrant Vous le trouvez génial C'est ça

00:00:38.075 --> 00:00:42.167

Je vais vous dire une chose Regardez le

00:00:43.417 --> 00:00:45.541

C'est un clodo

00:00:45.542 --> 00:00:49.416

Vous voulez rire Allez voir John Bender dans cinq ans

00:00:49.417 --> 00:00:52.025

Vous verrez comme il sera drôle

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Beweg dich Los

00:00:04.878 --> 00:00:08.997

Mr Wichtigtuer zog die Sporthalle vor

00:00:08.465 --> 00:00:12.802

Leider muss ich euch mitteilen dass ihr ab jetzt ohne ihn auskommt

00:00:12.803 --> 00:00:15.888

B U U H U U

00:00:15.889 --> 00:00:19.475

Für dich ist alles ein großer Witz was Bender Der falsche Alarm am Freitag

00:00:19.476 --> 00:00:21.645

Falscher Alarm ist was Lustiges nicht

00:00:22.563 --> 00:00:25.107

Wenn nun dein Zuhause Deine Familie

00:00:26.483 --> 00:00:31.078

Wenn dein Stoff in Flammen stünde Unmöglich Es steckt in Johnsons Hose

00:00:33.198 --> 00:00:34.491

Haltet ihr ihn für witzig

00:00:35.003 --> 00:00:38.037

Denkt ihr er sei klug und habe echt was drauf Ist es das

00:00:38.954 --> 00:00:42.001

Ich will euch mal was sagen Seht ihn euch doch an

00:00:43.292 --> 00:00:44.793

Er ist ein Penner

00:00:45.419 --> 00:00:49.547

Wollt ihr etwas Lustiges sehen Dann schaut euch John Bender in fünf Jahren an

00:00:49.548 --> 00:00:51.633

Ihr werdet mal sehen wie verdammt komisch er dann ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Μάζεψε τα πράγματά σου Πάμε

00:00:04.092 --> 00:00:08.381

Ο εξυπνάκιας από δω πήγε στο γυμναστήριο

00:00:08.382 --> 00:00:12.844

Λυπάμαι αλλά δεν θα μπορέσει να κάτσει άλλο μαζί σας

00:00:12.845 --> 00:00:15.093

Κ Λ Α Μ Α

00:00:15.931 --> 00:00:19.392

Όλα για πλάκα έτσι Ο συναγερμός που χτύπησες την Παρασκευή

00:00:19.393 --> 00:00:22.313

Πολλή πλάκα δεν έχουν οι συναγερμοί

00:00:22.563 --> 00:00:25.483

Αν το σπίτι σου Αν η οικογένειά σου

00:00:26.442 --> 00:00:28.443

Αν το χόρτο σου έπιανε φωτιά

00:00:28.444 --> 00:00:32.239

Αδύνατον κύριε Είναι στο σώβρακο του Τζόνσον

00:00:33.024 --> 00:00:34.991

Τον βρίσκετε αστείο

00:00:34.992 --> 00:00:38.087

Τον βρίσκετε χαριτωμένο Τον βρίσκετε μάγκα Έτσι είναι

00:00:38.871 --> 00:00:42.166

Να σας πω κάτι Κοιτάξτε τον

00:00:43.667 --> 00:00:45.752

Ένας αλήτης είναι

00:00:45.753 --> 00:00:49.672

Θέλετε να σπάσετε πλάκα Πηγαίνετε να τον βρείτε σε πέντε χρόνια

00:00:49.673 --> 00:00:52.176

Τότε θα δείτε πόσο αστείος είναι

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

अपन स म न उठ ओ चल

00:00:04.921 --> 00:00:08.382

श र म न ब द ध म न क द म ग म ज म ज न क खय ल आय

00:00:08.383 --> 00:00:12.845

म झ यह बत त ह ए तकल फ ह रह ह ब क क द न आपक इनक स व ए उपलब ध नह ह ग

00:00:12.846 --> 00:00:15.931

ब ऊ ऊ ह ऊ ऊ

00:00:15.932 --> 00:00:19.393

सब मज क ह ह ब डर श क रव र क त मन ज झ ठ अल र म बज य थ

00:00:19.394 --> 00:00:22.313

झ ठ अल र म बज न म मज आत ह ह न

00:00:22.564 --> 00:00:25.525

अगर त म ह र घर अगर त म ह र पर व र

00:00:26.443 --> 00:00:28.444

अगर त म ह र नश क आग लग ज त त

00:00:28.445 --> 00:00:32.024

न म मक न जन ब वह ज नसन क चड ड म ह

00:00:33.241 --> 00:00:35.001

त म ह इसक ब त मज क य लगत ह

00:00:35.999 --> 00:00:38.871

त म ह यह प य र लगत ह त म ह लगत ह यह कम ल क च ज ह ह

00:00:38.872 --> 00:00:42.167

एक ब त बत त ह त म ह द ख इस

00:00:43.668 --> 00:00:45.752

यह ब लक ल न कम म ह

00:00:45.753 --> 00:00:49.673

मज क क स कहत ह द खन च हत ह प च स ल ब द ज कर ज न ब डर स म ल

00:00:49.674 --> 00:00:52.218

फ र द ख ग क वह क तन मज क य ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Szedd a cuccod Indulás

00:00:04.092 --> 00:00:08.381

Ez az okostojás leugrott a tornaterembe

00:00:08.382 --> 00:00:12.844

Sajnálattal közlöm hogy a nap hátralévő részét nélküle kell töltenetek

00:00:12.845 --> 00:00:15.093

A J J A J

00:00:15.931 --> 00:00:19.392

Minden egy hatalmas vicc mi Bender A pénteki téves riasztásod

00:00:19.393 --> 00:00:22.313

A hamis riadók is azok igaz

00:00:22.563 --> 00:00:25.482

Mi van ha az otthonod Ha a családod

00:00:26.442 --> 00:00:28.443

Mi van ha a narkód ég

00:00:28.444 --> 00:00:32.239

Az kizárt uram Johnson alsóneműjében van

00:00:33.024 --> 00:00:34.991

Szerinted vicces

00:00:34.992 --> 00:00:38.087

Szerinted jópofa Vagy nagymenő Úgy gondolod

00:00:38.871 --> 00:00:42.166

Mondok valamit Nézz rá

00:00:43.667 --> 00:00:45.752

Egy segg

00:00:45.753 --> 00:00:49.672

Ha vicceset akarsz látni látogasd meg John Bendert öt év múlva

00:00:49.673 --> 00:00:52.176

Meglátod milyen marhára vicces

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Taktu dótið þitt Vertu snöggur

00:00:04.092 --> 00:00:08.381

Hr Sniðugur ákvað að fara í íþróttasalinn

00:00:08.382 --> 00:00:12.844

Þið verðið að vera án hans það sem eftir er dagsins

00:00:12.845 --> 00:00:15.093

B Ú H Ú

00:00:15.931 --> 00:00:19.392

Þér finnst allt vera fyndið Bender Gabbið á föstudaginn

00:00:19.393 --> 00:00:22.313

Mjög fyndið

00:00:22.563 --> 00:00:25.524

Hvað ef heimilið þitt Fjölskyldan þín

00:00:26.442 --> 00:00:28.443

Hvað ef kviknaði í dópinu þínu

00:00:28.444 --> 00:00:32.239

Það gerist ekki herra Johnson geymir það í nærbuxunum

00:00:33.024 --> 00:00:35.001

Finnst ykkur hann fyndinn

00:00:35.999 --> 00:00:38.087

Er hann ekki sniðugur Er það málið

00:00:38.871 --> 00:00:42.166

Ég skal segja ykkur eitt Horfið á hann

00:00:43.667 --> 00:00:45.752

Hann er aumingi

00:00:45.753 --> 00:00:49.672

Viljið þið sjá eitthvað fyndið Heimsækið John Bender eftir fimm ár

00:00:49.673 --> 00:00:52.217

Þá sjáið þið hversu fyndinn hann er

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ambil barangmu Ayo

00:00:04.092 --> 00:00:08.381

Anak ini pergi sendiri ke sasana

00:00:08.382 --> 00:00:12.844

Maaf tetapi kalian tak akan ditemani oleh dia selama sisa hari ini

00:00:12.845 --> 00:00:15.093

A K U S E D I H

00:00:15.931 --> 00:00:19.392

Semuanya lucu bukan Bender Alarm palsu yang kau buat saat Jumat

00:00:19.393 --> 00:00:21.854

Alarm palsu memang lucu bukan

00:00:22.563 --> 00:00:25.483

Bagaimana jika rumahmu keluargamu

00:00:26.442 --> 00:00:28.235

Bagaimana jika ganjamu terbakar

00:00:28.444 --> 00:00:32.239

Mustahil Ganjaku ada di celana dalam Johnson

00:00:33.024 --> 00:00:34.007

Kau kira dia lucu

00:00:34.992 --> 00:00:38.003

Kau kira ini menggemaskan Kau kira dia hebat Begitu

00:00:38.871 --> 00:00:42.166

Kuberi tahu sesuatu Lihat dia

00:00:43.667 --> 00:00:45.024

Dia payah

00:00:45.753 --> 00:00:49.672

Kau ingin lihat hal lucu Kunjungi John Bender lima tahun lagi

00:00:49.673 --> 00:00:52.176

Nanti kau akan lihat betapa lucunya dia

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Prendi la tua roba Sbrigati

00:00:04.879 --> 00:00:08.382

Il signor Furbetto è andato in palestra

00:00:08.383 --> 00:00:10.634

Mi rincresce comunicarvi che resterete senza

00:00:10.635 --> 00:00:12.844

i suoi servigi per il resto del giorno

00:00:12.845 --> 00:00:15.931

O O K K

00:00:15.932 --> 00:00:19.393

È tutto uno scherzo per te Bender eh Come il falso allarme scattato venerdì

00:00:19.394 --> 00:00:22.272

I falsi allarmi sono divertenti vero

00:00:22.522 --> 00:00:25.483

Se la tua casa Se la tua famiglia

00:00:26.401 --> 00:00:28.443

Se la tua droga bruciasse

00:00:28.444 --> 00:00:32.198

Impossibile signore È nelle mutande di Johnson

00:00:33.199 --> 00:00:34.992

Pensi che sia divertente

00:00:34.993 --> 00:00:38.786

Pensi che sia una vittima Che lui sia un grande Eh

00:00:38.787 --> 00:00:42.125

Lasciatemi dire una cosa Guardatelo

00:00:43.626 --> 00:00:45.752

È un delinquente

00:00:45.753 --> 00:00:49.631

Volete vedere qualcosa di divertente Andate a trovare Bender tra 5 anni

00:00:49.632 --> 00:00:52.176

Vedrete come è divertente

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

持ち物を取れ

00:00:04.795 --> 00:00:08.132

体育館でこいつを捕まえた

00:00:08.424 --> 00:00:12.678

午後の補習授業はこいつ抜きだ

00:00:12.803 --> 00:00:15.473

エーンエーン

00:00:15.089 --> 00:00:17.683

ふざけるだけだな

00:00:18.999 --> 00:00:21.604

非常ベルを鳴らした時も楽しかったか

00:00:22.522 --> 00:00:24.982

本物の火事で家や家族

00:00:26.004 --> 00:00:28.194

麻薬が燃えたら

00:00:28.402 --> 00:00:29.654

あり得ません

00:00:29.779 --> 00:00:32.999

ジョンソンのパンツの中です

00:00:33.241 --> 00:00:34.575

おかしいか

00:00:34.992 --> 00:00:37.912

面白くてキュートなやつだと

00:00:38.829 --> 00:00:40.331

いいかよく聞け

00:00:41.415 --> 00:00:42.025

こいつは

00:00:43.668 --> 00:00:44.794

怠け者だ

00:00:45.753 --> 00:00:49.549

5年後にジョンベンダーを訪ねてみろ

00:00:49.674 --> 00:00:51.968

こいつはどうなってるかな

00:00:01.000 --> 00:00:03.236

짐 챙겨 가자

00:00:04.938 --> 00:00:08.307

이분께서는 체육관으로 가셨다

00:00:08.308 --> 00:00:12.878

유감이지만 지금부터 얘는 못 보게 될 거다

00:00:12.879 --> 00:00:15.948

이런

00:00:15.949 --> 00:00:19.318

모든 게 다 우습지 금요일에 화재 경보기를

00:00:19.319 --> 00:00:22.255

정말 웃기지

00:00:22.455 --> 00:00:25.425

네 집에 네 가족에

00:00:26.359 --> 00:00:28.036

네 마약에 불이 붙었다면

00:00:28.361 --> 00:00:32.198

불가능해요 존슨 속옷 안에 있거든요

00:00:33.199 --> 00:00:35.001

웃기니

00:00:35.999 --> 00:00:38.904

귀여워 멋있는 것 같아 그래

00:00:38.905 --> 00:00:42.142

내 말 잘 들어 보라고

00:00:43.543 --> 00:00:45.545

건달이야

00:00:45.812 --> 00:00:49.548

웃긴 걸 보고 싶냐 5년 후 존 벤더를 찾아가 봐

00:00:49.549 --> 00:00:52.185

얼마나 웃긴지 보게 될 거야

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ambil barang awak Mari pergi

00:00:04.671 --> 00:00:07.924

Si Bijak ini bertindak sendiri dan pergi ke gimnasium

00:00:08.424 --> 00:00:09.841

Saya mahu maklumkan

00:00:09.842 --> 00:00:12.803

dia takkan bersama kamu sepanjang hari

00:00:12.804 --> 00:00:15.039

Sedihnya

00:00:15.598 --> 00:00:19.142

Semuanya gurauan bagi awak kan Awak aktifkan amaran palsu pada hari Jumaat

00:00:19.143 --> 00:00:21.354

Amaran palsu memang lucu kan

00:00:22.563 --> 00:00:24.941

Bagaimana jika rumah keluarga awak

00:00:25.858 --> 00:00:28.001

Bagaimana jika dadah awak terbakar

00:00:28.999 --> 00:00:31.489

Mustahil encik Ia dalam seluar dalam Johnson

00:00:33.157 --> 00:00:34.045

Awak sangka ia lucu

00:00:34.909 --> 00:00:37.087

Awak rasa comel Awak rasa dia hebat kan

00:00:38.083 --> 00:00:40.164

Dengar sini

00:00:41.165 --> 00:00:42.997

Tengok dia

00:00:43.668 --> 00:00:44.752

Dia tak berguna

00:00:45.586 --> 00:00:49.589

Mahu lihat sesuatu yang lucu Lawatlah John Bender lima tahun lagi

00:00:49.059 --> 00:00:51.426

Awak akan nampak betapa lucunya dia

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hent tingene dine Opp med farta

00:00:04.092 --> 00:00:08.009

Kjekken her har sagt seg villig til å være i gymsalen

00:00:08.382 --> 00:00:10.174

Jeg beklager å måtte fortelle dere at dere vil

00:00:10.175 --> 00:00:12.844

være uten hans tjenester resten av dagen

00:00:12.845 --> 00:00:15.093

B U H U

00:00:15.931 --> 00:00:19.392

Alt er visst en spøk for deg Den falske alarmen på fredag

00:00:19.393 --> 00:00:21.353

Falske alarmer er skikkelig gøy ikke sant

00:00:22.563 --> 00:00:24.857

Hva om hjemmet ditt Familien din

00:00:26.442 --> 00:00:28.443

Hva om dopet ditt brant

00:00:28.444 --> 00:00:31.322

Umulig sir Det er i underbuksa til Johnson

00:00:33.024 --> 00:00:34.991

Synes dere han er morsom

00:00:34.992 --> 00:00:37.828

Synes dere han er søt At han er rå Er det det dere synes

00:00:38.871 --> 00:00:42.166

La meg fortelle dere noe Se på ham

00:00:43.667 --> 00:00:44.835

Han er en boms

00:00:45.753 --> 00:00:49.672

Vil dere se noe morsomt Besøk John Bender om fem år

00:00:49.673 --> 00:00:51.003

Da får dere se hvor jævla morsom han er

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Na miejsce

00:00:04.879 --> 00:00:08.034

Pan mądrala postanowił wybrać się na salę gimnastyczną

00:00:08.341 --> 00:00:12.844

Przykro mi ale do końca dnia będziecie pozbawieni jego obecności

00:00:12.845 --> 00:00:15.889

C H L I P C H L I P

00:00:15.089 --> 00:00:19.351

Wszystko dla ciebie jest takie zabawne co Ten fałszywy alarm w piątek

00:00:19.352 --> 00:00:22.271

Fałszywe alarmy są takie śmieszne co

00:00:22.521 --> 00:00:25.483

Co jeśli twój dom twoja rodzina

00:00:26.004 --> 00:00:28.401

Co jeśli twoje narkotyki by się spaliły

00:00:28.402 --> 00:00:32.198

To niemożliwe Są w gaciach Johnsona

00:00:33.199 --> 00:00:34.991

Myślisz że to zabawne

00:00:34.992 --> 00:00:38.087

Że to urocze Że jest taki fajny O to chodzi

00:00:38.871 --> 00:00:42.124

Powiem ci coś Spójrz tylko na niego

00:00:43.626 --> 00:00:45.071

Jest palantem

00:00:45.711 --> 00:00:49.631

Chcesz zobaczyć coś śmiesznego Odwiedź Johna Bendera za pięć lat

00:00:49.632 --> 00:00:52.176

Zobaczysz jaki będzie zabawny

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Pegue suas coisas e vamos

00:00:04.879 --> 00:00:08.034

O espertinho resolveu dar uma volta no ginásio

00:00:08.341 --> 00:00:12.844

Lamento informá los mas vão ficar sem os serviços dele pelo resto do dia

00:00:12.845 --> 00:00:15.889

Q u e p e n a

00:00:15.089 --> 00:00:19.351

Tudo pra você é uma piada não é Assim como o alarme falso na sexta

00:00:19.352 --> 00:00:22.271

Isso também é muito engraçado não é

00:00:22.521 --> 00:00:25.483

E se fosse a sua casa a sua família

00:00:26.004 --> 00:00:28.401

As suas drogas no meio do fogo

00:00:28.402 --> 00:00:32.198

Impossível Estão na cueca do Johnson

00:00:33.199 --> 00:00:34.991

Acham que ele é engraçado

00:00:34.992 --> 00:00:38.087

Acham isso bonito Acham ele esperto É isso

00:00:38.871 --> 00:00:42.124

Prestem atenção olhem bem pra ele

00:00:43.626 --> 00:00:45.071

É um vadio

00:00:45.711 --> 00:00:49.631

Querem achar graça Visitem ele daqui a cinco anos

00:00:49.632 --> 00:00:52.176

e aí vão ver como ele é engraçado

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

Ia ți lucrurile Să mergem

00:00:04.837 --> 00:00:07.084

Deșteptul ăsta s a gândit să plece de capul lui în sala de sport

00:00:08.024 --> 00:00:11.709

Îmi pare rău să vă informez că nu veți beneficia de serviciile sale

00:00:11.071 --> 00:00:12.877

pe parcursul zilei

00:00:12.878 --> 00:00:15.078

Vai

00:00:15.781 --> 00:00:17.383

Pentru tine totul e glumă nu i așa Bender

00:00:18.998 --> 00:00:21.687

Alarma falsă de vineri Alarmele false sunt foarte amuzante nu i așa

00:00:22.388 --> 00:00:24.069

Dacă ai fi acasă Dacă familia ta

00:00:26.225 --> 00:00:28.001

Dacă ți ar lua foc drogurile

00:00:28.999 --> 00:00:31.296

Imposibil domnule Sunt în chiloții lui Johnson

00:00:33.265 --> 00:00:34.366

Crezi că e amuzant

00:00:35.999 --> 00:00:37.803

Crezi că e mișto Crezi că e tare Asta crezi

00:00:38.937 --> 00:00:40.105

Vreau să ți spun ceva

00:00:41.173 --> 00:00:42.997

Uită te la el

00:00:43.809 --> 00:00:44.676

E un fraier

00:00:45.031 --> 00:00:49.414

Vrei să vezi ceva amuzant Vizitează l pe John Bender peste cinci ani

00:00:49.415 --> 00:00:51.383

Să vezi atunci ce amuzant e

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Собирай вещи и пошли

00:00:04.796 --> 00:00:07.799

Мистер умник самовольно пробрался в спортзал

00:00:08.299 --> 00:00:11.635

К сожалению вам придется обойтись без его услуг

00:00:11.636 --> 00:00:12.844

до конца дня

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

Пиф паф ой ой ой

00:00:15.723 --> 00:00:17.475

Все шутишь Бендер

00:00:18.101 --> 00:00:21.604

В пятницу устроил ложную тревогу

00:00:22.048 --> 00:00:24.607

А если бы загорелся твой дом твоя семья

00:00:26.276 --> 00:00:28.001

твоя наркота

00:00:28.999 --> 00:00:31.364

Невозможно сэр она в трусах у Джонсона

00:00:33.324 --> 00:00:34.045

Думаешь это смешно

00:00:35.999 --> 00:00:37.745

Остроумно да Думаешь он крутой

00:00:38.913 --> 00:00:40.123

Послушайте

00:00:41.207 --> 00:00:42.997

Посмотрите на него

00:00:43.751 --> 00:00:44.585

Он обречен

00:00:45.378 --> 00:00:49.506

Хотите посмеяться Навестите Джона Бендера через пять лет

00:00:49.507 --> 00:00:51.467

Вот тогда и посмеетесь

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Recoge tus cosas Vamos

00:00:04.921 --> 00:00:08.382

El Sr Sabelotodo decidió por su cuenta ir al gimnasio

00:00:08.383 --> 00:00:12.844

Lamento informarles que quedarán sin sus servicios el resto del día

00:00:12.845 --> 00:00:15.931

B U B U

00:00:15.932 --> 00:00:19.559

Todo es una gran broma eh Bender La falsa alarma que sonaste el viernes

00:00:19.056 --> 00:00:22.313

Las falsas alarmas son muy graciosas

00:00:22.563 --> 00:00:25.525

Y si tu casa si tu familia

00:00:26.442 --> 00:00:28.443

si tu droga estuviera en llamas

00:00:28.444 --> 00:00:32.024

Imposible señor Está en la ropa interior de Johnson

00:00:33.241 --> 00:00:35.001

Creen que es gracioso

00:00:35.999 --> 00:00:38.087

Creen que es simpático Creen que es genial Es eso

00:00:38.871 --> 00:00:42.166

Permítanme que les diga algo Mírenlo

00:00:43.668 --> 00:00:45.752

Es un vagabundo

00:00:45.753 --> 00:00:49.673

Quieren ver algo gracioso Vayan a visitar a John Bender en 5 años

00:00:49.674 --> 00:00:52.218

Verán que condenadamente gracioso es

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ta dina saker

00:00:04.092 --> 00:00:08.423

Den här kloka killen stack iväg till gymnastiksalen

00:00:08.424 --> 00:00:12.886

Jag är ledsen över att behöva meddela att ni får klara er utan honom

00:00:12.887 --> 00:00:15.093

Bu

00:00:15.931 --> 00:00:19.434

Allt är visst ett skämt Bender Falskalarmet som du satte igång

00:00:19.435 --> 00:00:22.313

Falska alarm är väldigt roliga

00:00:22.563 --> 00:00:25.524

Tänk om ditt hem Tänk om din familj

00:00:26.442 --> 00:00:28.443

Tänk om ditt knark började brinna

00:00:28.444 --> 00:00:32.239

Det är omöjligt Det finns i Johnsons underkläder

00:00:33.024 --> 00:00:35.001

Tycker du att han är rolig

00:00:35.999 --> 00:00:38.912

Tycker du att det var fyndigt Är han häftig eller

00:00:38.913 --> 00:00:42.166

Låt mig säga dig en sak Se på honom

00:00:43.667 --> 00:00:45.794

Han är en slusk

00:00:45.795 --> 00:00:49.672

Vill du se nåt roligt Gå då och besök honom om fem år

00:00:49.673 --> 00:00:52.218

Se hur rolig han är då

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

ไปเก บของ เร ว

00:00:04.837 --> 00:00:07.084

พ อคนฉลาดจะถ กก กต วคนเด ยวในโรงย ม

00:00:08.024 --> 00:00:11.709

คร เส ยใจท จะแจ งว า เขาจะบร การพวกเธอไม ได

00:00:11.071 --> 00:00:12.877

ไปท งว น

00:00:12.878 --> 00:00:15.078

บ ฮ

00:00:15.781 --> 00:00:17.383

ท กอย างเป นเร องตลกใช ไหม เบนเดอร

00:00:18.998 --> 00:00:21.687

ส ญญาณเต อนภ ยท เธอท าเม อว นศ กร ตลกมาก ว าไหม

00:00:22.388 --> 00:00:24.069

ถ าบ านของเธอ ถ าหากบ านของเธอ

00:00:26.225 --> 00:00:28.001

ถ ายาเสพต ดของเธอถ กไฟไหม ล ะ

00:00:28.999 --> 00:00:31.296

เป นไปไม ได คร บ ม นอย ในกางเกงช นในของจอห นส น

00:00:33.265 --> 00:00:34.366

ค ดว าเขาตลกไหม

00:00:35.999 --> 00:00:37.803

เธอค ดว าเร องน ตลกหร อ ค ดว าเขาเจ งใช ไหม

00:00:38.937 --> 00:00:40.105

บอกคร มาส กอย างส

00:00:41.173 --> 00:00:42.997

มองเขา

00:00:43.809 --> 00:00:44.676

เขาม นโง

00:00:45.031 --> 00:00:49.414

อยากเห นเร องสน กไหม เธอแวะไปเย ยมจอห น เบนเดอร ในห าป

00:00:49.415 --> 00:00:51.383

แล วจะเห นว าเขาตลกขนาดไหน

00:00:01.000 --> 00:00:03.402

Eşyalarını al Gidelim

00:00:04.903 --> 00:00:08.374

Bay Ukala Dümbeleği kafasına göre spor salonuna gitmiş

00:00:08.507 --> 00:00:12.778

Üzülerek söylüyorum ki bugün hizmetinden mahrum kalacaksınız

00:00:12.911 --> 00:00:15.814

V A H V A H

00:00:15.948 --> 00:00:19.385

Her şey espri konusu öyle mi Bender Cuma günü çalıştırdığın yanlış alarm

00:00:19.518 --> 00:00:22.421

Yanlış alarm çalıştırmak çok komik değil mi

00:00:22.621 --> 00:00:25.591

Ya evin Ya ailen

00:00:26.525 --> 00:00:28.427

Ya otun yansaydı

00:00:28.056 --> 00:00:32.364

İmkansız efendim Çünkü Johnson'ın donunda

00:00:33.365 --> 00:00:34.009

Komiğine mi gitti

00:00:35.999 --> 00:00:38.804

Sence bu matrak mı Sence çok mu espritüel Öyle mi

00:00:38.937 --> 00:00:42.307

Sana bir şey söyleyeyim Ona bir bak

00:00:43.709 --> 00:00:45.678

O bir serseri

00:00:45.811 --> 00:00:49.615

Komik bir şey görmek istiyorsanız beş yıl sonra John Bender'ı ziyaret edin

00:00:49.748 --> 00:00:52.351

Ne kadar komik olduğunu görürsünüz

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Забирай свої речі Ходімо

00:00:04.921 --> 00:00:08.382

Містер Розумник сам вирішив піти до спортзалу

00:00:08.383 --> 00:00:12.844

На жаль решту дня ви будете позбавлені його послуг

00:00:12.845 --> 00:00:15.931

А Я Я Й

00:00:15.932 --> 00:00:19.393

Тобі все жарти Бендере Фальшива тривога яку ти підняв у п'ятницю

00:00:19.394 --> 00:00:22.313

Фальшиві тривоги справді прикольні хіба ні

00:00:22.563 --> 00:00:25.483

А якби твій дім Твоя сім'я

00:00:26.442 --> 00:00:28.443

А якби твоя наркота загорілася

00:00:28.444 --> 00:00:32.024

Неможливо сер Вона у Джонсона в трусах

00:00:33.241 --> 00:00:34.991

Гадаєш це смішно

00:00:34.992 --> 00:00:38.087

Гадаєш це дотепно Вважаєш його крутим Так

00:00:38.871 --> 00:00:42.166

Ось що я вам скажу Погляньте на нього

00:00:43.668 --> 00:00:45.752

Він приречений

00:00:45.753 --> 00:00:49.673

Хочете посміятися Завітайте до Джона Бендера через п'ять років

00:00:49.674 --> 00:00:52.176

Побачите який він буде прикольний

00:00:01.000 --> 00:00:02.402

Dọn đồ đi Đi mau

00:00:04.938 --> 00:00:07.841

Ngài Thông Minh đây sẽ chịu trách nhiệm cho việc đến phòng thể dục

00:00:08.341 --> 00:00:12.412

Tôi rất tiếc phải thông báo là các trò sẽ không còn gặp cậu ta hết ngày hôm nay

00:00:12.779 --> 00:00:14.948

H U H U

00:00:15.915 --> 00:00:17.484

Đây là một trò chơi hả Bender

00:00:18.998 --> 00:00:21.788

Cậu giả chuông báo hôm thứ sáu Chuông báo giả rất vui phải không

00:00:22.489 --> 00:00:24.791

Nếu nhà của trò Nếu gia đình trò

00:00:26.326 --> 00:00:28.016

Nếu thuốc của trò đang cháy thì sao

00:00:28.161 --> 00:00:31.397

Không thể thưa thầy Nó đang ở trong quần của Johnson

00:00:33.366 --> 00:00:34.467

Trò thấy vui lắm hả

00:00:35.999 --> 00:00:37.837

Trò thấy thế là có duyên Trò thấy trò ấy hay ho lắm Hả

00:00:38.938 --> 00:00:42.142

Để tôi nói cho trò nghe Nhìn trò ấy đi

00:00:43.081 --> 00:00:44.477

Một kẻ vô dụng

00:00:45.411 --> 00:00:49.315

Trò muốn được vui vẻ Đi thăm John Bender trong năm năm đi

00:00:49.482 --> 00:00:51.484

Trò sẽ thấy trò ấy vui tính thế nào

Available in 30 languages

Duration

53 seconds

Views

203

Timestamp in Movie

00:48:45

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,A&M Films,Channel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five high school students meet in Saturday detention and discover how they have a lot more in common than they thought.