To watch in HD, get ClipCafe PRO

So what's your poisonWhat do you drinkOkay Forget I askedVodkaVodkaWhen do you drink vodkaWheneverA lot Tons

The Breakfast Club

Tons

The Breakfast Club • 1985

Andrew Clark:
So... what's your poison?Andrew Clark:... Ok, forget I asked.Allison Reynolds:Vodka.Andrew Clark:Vodka? When do you drink vodka.Allison Reynolds:Whenever.Andrew Clark:How much?Allison Reynolds:Tons

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

So what's your poison

00:00:06.071 --> 00:00:07.071

What do you drink

00:00:10.067 --> 00:00:12.051

Okay Forget I asked

00:00:15.014 --> 00:00:16.014

Vodka

00:00:18.047 --> 00:00:19.047

Vodka

00:00:20.035 --> 00:00:21.006

When do you drink vodka

00:00:22.023 --> 00:00:23.023

Whenever

00:00:25.015 --> 00:00:27.061

A lot Tons

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

ما هو سمك

00:00:06.873 --> 00:00:08.408

ماذا تشربين

00:00:11.998 --> 00:00:12.846

حسنا انسي أنني سألت

00:00:15.248 --> 00:00:16.416

فودكا

00:00:18.485 --> 00:00:21.755

فودكا متى تشربين فودكا

00:00:22.388 --> 00:00:23.079

في أي وقت

00:00:25.291 --> 00:00:27.076

كثيرا أطنان

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

你喝什么

00:00:06.806 --> 00:00:07.874

你喝什么

00:00:10.877 --> 00:00:12.278

好吧当我没问

00:00:15.081 --> 00:00:16.149

伏特加

00:00:18.351 --> 00:00:19.352

伏特加

00:00:20.253 --> 00:00:21.588

你什么时候喝伏特加

00:00:22.255 --> 00:00:23.256

随时随地

00:00:25.124 --> 00:00:26.001

喝很多吗

00:00:26.659 --> 00:00:27.627

很多

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Čime se ti truješ

00:00:06.798 --> 00:00:08.633

Što piješ

00:00:10.968 --> 00:00:12.072

U redu Zaboravi da sam pitao

00:00:15.348 --> 00:00:16.599

Votku

00:00:18.726 --> 00:00:21.813

Votku Kad piješ votku

00:00:22.563 --> 00:00:23.898

Kad god mogu

00:00:25.004 --> 00:00:27.086

Puno More

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Čím se ničíš

00:00:06.797 --> 00:00:08.466

Co piješ

00:00:10.927 --> 00:00:12.072

Tak jo Zapomeň že jsem se ptal

00:00:15.223 --> 00:00:16.432

Vodku

00:00:18.518 --> 00:00:21.562

Vodku Kdy piješ vodku

00:00:22.396 --> 00:00:23.648

Kdykoli

00:00:25.233 --> 00:00:27.061

Hodně Litry

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Hvad vil du have

00:00:06.839 --> 00:00:08.507

Hvad drikker du

00:00:10.968 --> 00:00:12.762

Okay Bare glem jeg spurgte

00:00:15.264 --> 00:00:16.474

Vodka

00:00:18.559 --> 00:00:21.646

Vodka Hvornår drikker du vodka

00:00:22.438 --> 00:00:23.689

Når som helst

00:00:25.316 --> 00:00:27.693

Meget Masser

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Mitä litku on suosikkisi

00:00:06.084 --> 00:00:08.507

Mitä juot

00:00:11.998 --> 00:00:12.804

Unohda koko juttu

00:00:15.306 --> 00:00:16.515

Vodkaa

00:00:18.602 --> 00:00:21.688

Vodkaa Milloin muka juot sitä

00:00:22.048 --> 00:00:23.732

Milloin tahansa

00:00:25.358 --> 00:00:27.694

Paljonkin Tuhottomasti

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

C'est quoi ton truc

00:00:06.075 --> 00:00:08.542

Tu bois quoi

00:00:10.959 --> 00:00:12.709

Bon Laisse tomber

00:00:15.459 --> 00:00:16.542

De la vodka

00:00:18.709 --> 00:00:21.005

De la vodka Quand ça

00:00:22.005 --> 00:00:23.584

Quand je peux

00:00:25.542 --> 00:00:27.542

Beaucoup Des litres

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Was ist dein Gift

00:00:06.797 --> 00:00:08.632

Was trinkst du

00:00:10.926 --> 00:00:12.072

Ok Hab nichts gesagt

00:00:15.348 --> 00:00:16.599

Wodka

00:00:18.726 --> 00:00:21.562

Wodka Wann trinkst du Wodka

00:00:22.563 --> 00:00:23.648

Dauernd

00:00:25.399 --> 00:00:27.061

Viel Tonnenweise

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ποιο είναι το δηλητήριό σου

00:00:06.839 --> 00:00:08.508

Τι πίνεις

00:00:10.968 --> 00:00:12.762

Καλά Ξέχνα πως ρώτησα

00:00:15.264 --> 00:00:16.474

Βότκα

00:00:18.559 --> 00:00:21.646

Βότκα Πότε πίνεις βότκα

00:00:22.438 --> 00:00:23.689

Όποτε να 'ναι

00:00:25.316 --> 00:00:27.693

Πολλή Με το λίτρο

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

त क य ल त ह

00:00:06.084 --> 00:00:08.508

त म क य प त ह

00:00:11.998 --> 00:00:12.804

अच छ भ ल ज ओ क म न प छ

00:00:15.306 --> 00:00:16.516

व डक

00:00:18.601 --> 00:00:21.688

व डक व डक कब प त ह

00:00:22.048 --> 00:00:23.732

कभ भ

00:00:25.358 --> 00:00:27.694

बह त स क फ स र

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Te mivel mérgezed magad

00:00:06.839 --> 00:00:08.507

Mit szoktál inni

00:00:10.968 --> 00:00:12.803

Mindegy felejtsük el

00:00:15.306 --> 00:00:16.473

Vodkát

00:00:18.601 --> 00:00:21.645

Vodkát És mikor iszol vodkát

00:00:22.479 --> 00:00:23.731

Bármikor

00:00:25.316 --> 00:00:27.693

Sokat Literszámra

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Hverju ertu háð

00:00:06.839 --> 00:00:08.507

Hvað viltu að drekka

00:00:10.968 --> 00:00:12.761

Gleymdu því

00:00:15.264 --> 00:00:16.473

Vodka

00:00:18.559 --> 00:00:21.645

Vodka Hvenær drekkur þú vodka

00:00:22.438 --> 00:00:23.689

Hvenær sem er

00:00:25.316 --> 00:00:27.693

Mikið Helling

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Apa kesukaanmu

00:00:06.839 --> 00:00:08.507

Kau suka minum apa

00:00:10.968 --> 00:00:12.803

Baik Lupakan saja aku bertanya

00:00:15.306 --> 00:00:16.474

Vodka

00:00:18.601 --> 00:00:21.645

Vodka Kapan kau minum vodka

00:00:22.048 --> 00:00:23.731

Kapan saja

00:00:25.316 --> 00:00:27.693

Banyak Sangat banyak

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Che veleno scegli

00:00:06.839 --> 00:00:08.507

Che prendi da bere

00:00:10.968 --> 00:00:12.761

Va bene Dimentica ciò che ti ho detto

00:00:15.264 --> 00:00:16.473

Vodka

00:00:18.559 --> 00:00:21.645

Vodka Quando la bevi la vodka

00:00:22.438 --> 00:00:23.731

In qualunque momento

00:00:25.316 --> 00:00:27.693

Molta Tanta

00:00:01.000 --> 00:00:01.793

さて

00:00:02.877 --> 00:00:03.961

何を飲む

00:00:06.756 --> 00:00:07.798

何が好き

00:00:10.885 --> 00:00:12.637

聞いても無駄か

00:00:15.181 --> 00:00:16.307

ウオツカ

00:00:18.476 --> 00:00:19.477

ウオツカ

00:00:20.394 --> 00:00:21.813

いつ飲むの

00:00:22.396 --> 00:00:23.314

いつでも

00:00:25.274 --> 00:00:26.015

たくさん

00:00:26.567 --> 00:00:27.818

そうよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

네 독약은 뭐야

00:00:06.873 --> 00:00:08.408

뭐 마시냐고

00:00:11.998 --> 00:00:12.846

알았어 관두자

00:00:15.248 --> 00:00:16.416

보드카

00:00:18.485 --> 00:00:21.755

보드카 언제 마시는데

00:00:22.388 --> 00:00:23.079

언제든

00:00:25.291 --> 00:00:27.076

많이 마셔 그래

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Jadi awak suka apa

00:00:06.673 --> 00:00:07.632

Awak minum apa

00:00:10.718 --> 00:00:12.303

Okey Lupakan saja

00:00:15.999 --> 00:00:16.999

Vodka

00:00:18.393 --> 00:00:19.352

Vodka

00:00:20.395 --> 00:00:22.271

Bila awak minum vodka

00:00:22.272 --> 00:00:23.231

Bila bila saja

00:00:25.999 --> 00:00:26.358

Banyak

00:00:26.359 --> 00:00:29.529

Sangat banyak Sebab itu awak dihukum

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Hva er din foretrukne gift

00:00:06.839 --> 00:00:07.965

Hva drikker du

00:00:10.968 --> 00:00:12.762

Greit Glem at jeg spurte

00:00:15.222 --> 00:00:16.265

Vodka

00:00:18.559 --> 00:00:21.646

Vodka Når drikker du vodka

00:00:22.438 --> 00:00:23.689

Når som helst

00:00:25.316 --> 00:00:27.693

Mye Tonnevis

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Co wybierasz

00:00:06.084 --> 00:00:08.508

Co pijesz

00:00:10.969 --> 00:00:12.762

Dobra zapomnij że pytałem

00:00:15.265 --> 00:00:16.474

Wódkę

00:00:18.601 --> 00:00:21.646

Wódkę Kiedy pijesz wódkę

00:00:22.439 --> 00:00:23.732

Kiedy chcę

00:00:25.316 --> 00:00:27.694

Dużo Bardzo

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

E aí Qual é o seu veneno

00:00:06.084 --> 00:00:08.508

O que você toma

00:00:10.969 --> 00:00:12.762

Tá bem Então não fala

00:00:15.265 --> 00:00:16.474

Vodka

00:00:18.601 --> 00:00:21.646

Vodka Quando você bebe vodka

00:00:22.439 --> 00:00:23.732

Quando dá vontade

00:00:25.316 --> 00:00:27.694

Muito Toneladas

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

Tu cu ce te otrăvești

00:00:06.806 --> 00:00:07.874

Tu ce bei

00:00:10.877 --> 00:00:12.278

Bine Uită că am întrebat

00:00:15.081 --> 00:00:16.149

Votcă

00:00:18.351 --> 00:00:19.352

Votcă

00:00:20.253 --> 00:00:21.588

Când bei tu votcă

00:00:22.255 --> 00:00:23.256

Oricând

00:00:25.124 --> 00:00:27.627

Multă Tone

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Чем травишься

00:00:06.755 --> 00:00:07.084

Что пьешь

00:00:10.843 --> 00:00:12.344

Ладно проехали

00:00:15.097 --> 00:00:16.182

Водку

00:00:18.434 --> 00:00:19.435

Водку

00:00:20.311 --> 00:00:21.479

И когда ты пьешь водку

00:00:22.313 --> 00:00:23.314

В любое время

00:00:25.149 --> 00:00:27.526

Много Тоннами

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Dime Cuál es tu veneno

00:00:06.839 --> 00:00:08.507

Qué bebes

00:00:10.968 --> 00:00:13.001

Está bien Olvida que te pregunté

00:00:15.264 --> 00:00:16.473

Vodka

00:00:18.559 --> 00:00:21.645

Vodka Cuándo bebes vodka

00:00:22.438 --> 00:00:23.731

Cuando sea

00:00:25.316 --> 00:00:27.693

Mucho Toneladas

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Vad vill du ha

00:00:06.839 --> 00:00:08.591

Vad gillar du att dricka

00:00:10.968 --> 00:00:12.762

Glöm det

00:00:15.264 --> 00:00:16.474

Vodka

00:00:18.601 --> 00:00:21.646

Vodka När dricker du det

00:00:22.438 --> 00:00:23.069

När som helst

00:00:25.316 --> 00:00:27.693

Mycket Massor

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

เธอด มอะไร

00:00:06.806 --> 00:00:07.874

เธอด มอะไร

00:00:10.877 --> 00:00:12.278

ก ได ล มท ฉ นถามซะ

00:00:15.081 --> 00:00:16.149

วอดก า

00:00:18.351 --> 00:00:19.352

วอดก า

00:00:20.253 --> 00:00:21.588

เธอด มวอดก าตอนไหนก น

00:00:22.255 --> 00:00:23.256

ได ท กเม อ

00:00:25.124 --> 00:00:27.627

เยอะไหม เยอะมาก

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Senin zehrin ne

00:00:06.839 --> 00:00:08.574

Yani ne içersin

00:00:10.943 --> 00:00:12.778

Tamam Sormamışım say

00:00:15.381 --> 00:00:16.548

Votka

00:00:18.617 --> 00:00:21.687

Votka mı Ne zaman votka içersin

00:00:22.521 --> 00:00:23.756

Ne zaman olursa

00:00:25.424 --> 00:00:27.726

Çok mu Tonlarca

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Чим отруюєшся

00:00:06.839 --> 00:00:08.508

Що ти п'єш

00:00:10.968 --> 00:00:12.804

Гаразд Забудь що я питав

00:00:15.306 --> 00:00:16.474

Горілку

00:00:18.601 --> 00:00:21.646

Горілку Коли ти п'єш горілку

00:00:22.048 --> 00:00:23.731

Коли завгодно

00:00:25.316 --> 00:00:27.693

Багато Безмежно

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

Vậy cậu uống cái gì

00:00:06.806 --> 00:00:07.874

Cậu định uống gì

00:00:10.877 --> 00:00:12.278

Được thôi Coi như tôi chưa hỏi

00:00:15.081 --> 00:00:16.149

Vốt ka

00:00:18.351 --> 00:00:19.352

Vốt ka

00:00:20.253 --> 00:00:21.588

Cậu uống vốt ka khi nào

00:00:22.255 --> 00:00:23.256

Bất cứ lúc nào

00:00:25.124 --> 00:00:26.001

Uống nhiều lắm à

00:00:26.659 --> 00:00:27.627

Rất nhiều

Available in 30 languages

Duration

29 seconds

Views

1,081

Timestamp in Movie

00:33:44

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,A&M Films,Channel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five high school students meet in Saturday detention and discover how they have a lot more in common than they thought.

Actors

Andrew Clark

Allison Reynolds