To watch in HD, get ClipCafe PRO

Um I was just thinking I meanI know it's kind of a weird time but I was just wondering umwhat is gonna happen to us on Monday when we're all together againI mean I consider you guys my friendsI'm not

The Breakfast Club

I was just thinking, I mean, I know it's kind of a weird time, but I was just wondering...

The Breakfast Club • 1985

Brian Johnson:
I was just thinking, I mean, I know it's kind of a weird time, but I was just wondering what is gonna happen to us on Monday when we're all together again? I mean, I consider you guys my friends. I'm not wrong, am I?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Um I was just thinking I mean

00:00:05.026 --> 00:00:08.068

I know it's kind of a weird time but I was just wondering um

00:00:11.077 --> 00:00:15.077

what is gonna happen to us on Monday when we're all together again

00:00:17.056 --> 00:00:19.056

I mean I consider you guys my friends

00:00:21.036 --> 00:00:23.001

I'm not wrong am I

00:00:01.000 --> 00:00:03.135

كنت أفكر وحسب أعني

00:00:03.903 --> 00:00:07.473

أعرف أنه وقت غريب لكنني كنت أتساءل وحسب

00:00:10.442 --> 00:00:15.018

ما الذي سيحدث لنا الاثنين عندما نجتمع كلنا مجددا

00:00:16.315 --> 00:00:19.084

أعني إنني أعتبركم أصدقائي

00:00:20.319 --> 00:00:24.223

لست مخطئا أليس كذلك كلا

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

我就在想我是指

00:00:04.604 --> 00:00:07.173

我知道现在是个奇怪的时刻但是我就是在想

00:00:11.143 --> 00:00:12.878

周一的时候会发生什么

00:00:14.013 --> 00:00:18.217

当我们再都在一起的时候我是说我把你们当朋友

00:00:20.786 --> 00:00:22.321

我没想错对吧

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Samo sam mislio

00:00:04.086 --> 00:00:07.757

znam da nije baš trenutak za to ali pitao sam se

00:00:10.718 --> 00:00:15.306

što će nam se dogoditi u ponedjeljak kad se opet okupimo

00:00:16.474 --> 00:00:19.143

Smatram vas prijateljima

00:00:20.478 --> 00:00:24.356

Ne griješim kad tako mislim Ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Napadlo mě

00:00:03.878 --> 00:00:07.632

Vím že se to teď nehodí ale přemýšlel jsem

00:00:10.593 --> 00:00:15.265

jak to bude v pondělí až se zase potkáme

00:00:16.432 --> 00:00:19.143

Já vás totiž pokládám za přátele

00:00:20.436 --> 00:00:24.315

Nemýlím se že ne Ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Jeg tænkte jeg mener

00:00:03.878 --> 00:00:07.631

det er lidt underligt men jeg tænkte på

00:00:10.593 --> 00:00:15.264

hvad der sker på mandag når vi ses igen

00:00:16.039 --> 00:00:19.143

Jeg betragter jer som mine venner

00:00:20.394 --> 00:00:24.315

Jeg tager ikke fejl vel Nej

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ik vroeg me af

00:00:04.211 --> 00:00:08.009

dit is misschien niet het juiste moment

00:00:10.426 --> 00:00:15.348

maar hoe zal het zijn als we elkaar maandag weer zien

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

Ik beschouw jullie als m'n vrienden

00:00:20.394 --> 00:00:22.999

Of vergis ik me

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Ajattelin vain

00:00:03.878 --> 00:00:07.631

Tämä on ehkä outo hetki mutta mietin

00:00:10.592 --> 00:00:15.264

että mitä meille tapahtuu maanantaina kun olemme jälleen yhdessä

00:00:16.039 --> 00:00:19.143

Te tunnutte ystäviltäni

00:00:20.394 --> 00:00:24.314

En kai ole väärässä Et

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Je me demandais enfin

00:00:03.791 --> 00:00:07.708

je sais que c'est bizarre mais je me demandais

00:00:10.666 --> 00:00:15.375

ce qui va se passer lundi quand on se reverra

00:00:16.583 --> 00:00:19.166

Enfin je vous considère comme des amis

00:00:20.583 --> 00:00:24.458

Je ne me trompe pas si Non

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Ich dachte eben ich meine

00:00:03.836 --> 00:00:07.757

es ist komisch das gerade jetzt zu tun aber ich fragte mich

00:00:10.718 --> 00:00:15.306

was am Montag aus uns wird wenn wir alle wieder zusammen sind

00:00:16.474 --> 00:00:19.101

Ich meine ihr seid jetzt meine Freunde

00:00:20.052 --> 00:00:24.019

Ist doch nicht falsch oder Nein

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Σκεφτόμουν

00:00:04.045 --> 00:00:07.798

ξέρω πως δεν είναι η κατάλληλη ώρα αλλά αναρωτιόμουν

00:00:10.801 --> 00:00:15.139

τι θα μας συμβεί τη Δευτέρα που θα είμαστε πάλι όλοι μαζί

00:00:16.515 --> 00:00:19.268

Σας θεωρώ φίλους μου

00:00:20.561 --> 00:00:24.482

Δεν κάνω λάθος έτσι Όχι

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

म स च रह थ

00:00:03.878 --> 00:00:07.059

पत ह अज ब समय ह पर स च रह थ

00:00:10.551 --> 00:00:15.222

क स मव र क जब हम फ र स म ल ग त क य ह ग

00:00:16.039 --> 00:00:19.101

मतलब म त म ल ग क अपन द स त म नत ह

00:00:20.394 --> 00:00:24.273

म गलत त नह ह न नह

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Csak azon gondolkodtam

00:00:03.836 --> 00:00:07.059

Ugyan furcsa de most jutott az eszembe

00:00:10.551 --> 00:00:15.222

hogy mi lesz velünk hétfőn amikor megint újra együtt leszünk

00:00:16.348 --> 00:00:19.101

Mert most már a barátaim vagytok

00:00:20.352 --> 00:00:24.273

Vagy tévedek Nem

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ég var að hugsa

00:00:03.878 --> 00:00:07.631

Ég veit að tímasetningin er slæmt en ég var að velta fyrir mér

00:00:10.593 --> 00:00:15.264

hvað gerist á mánudaginn þegar við hittumst öll aftur

00:00:16.039 --> 00:00:19.143

Ég lít á ykkur sem vini mína

00:00:20.394 --> 00:00:24.315

Er það rangt af mér Nei

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Aku hanya berpikir

00:00:04.086 --> 00:00:07.084

aku tahu ini saat yang aneh tetapi aku ingin tahu

00:00:10.801 --> 00:00:12.553

apa yang terjadi kepada kita saat Senin

00:00:13.804 --> 00:00:14.889

saat kita bersama lagi

00:00:16.599 --> 00:00:18.999

Aku menganggap kalian teman

00:00:20.603 --> 00:00:22.104

Aku tak salah bukan

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Stavo pensando sapete

00:00:03.836 --> 00:00:07.059

è un momento particolare ma mi stavo chiedendo

00:00:10.552 --> 00:00:14.764

cosa succederà lunedì quando saremo mischiati di nuovo con gli altri

00:00:16.349 --> 00:00:19.102

Vi considero miei amici

00:00:20.353 --> 00:00:24.274

Non mi sto sbagliando vero No

00:00:01.000 --> 00:00:03.135

생각해 봤는데

00:00:03.903 --> 00:00:07.473

좀 타이밍이 그렇지만 궁금한 게 있는데

00:00:10.442 --> 00:00:15.018

월요일에 다시 만나면 어떻게 될까

00:00:16.315 --> 00:00:19.084

난 너희들을 친구로 생각하거든

00:00:20.001 --> 00:00:21.062

내가 잘못 생각하는 거 아니지

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Saya cuma terfikir

00:00:04.337 --> 00:00:07.034

Saya tahu sekarang agak pelik tapi saya terfikir

00:00:10.426 --> 00:00:12.553

apa akan berlaku kepada kita pada hari Isnin

00:00:13.512 --> 00:00:14.847

apabila kita bersama semula

00:00:16.474 --> 00:00:18.559

Saya dah anggap kamu semua sebagai kawan saya

00:00:20.686 --> 00:00:21.938

Saya tak salah kan

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Jeg tenkte på noe

00:00:03.878 --> 00:00:07.631

det er sikkert litt rart men jeg lurte bare på

00:00:10.593 --> 00:00:14.597

hva som skjer med oss på mandag når vi er samlet igjen

00:00:16.039 --> 00:00:18.225

Jeg ser på dere som venner

00:00:20.394 --> 00:00:24.106

Tar jeg feil Nei

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Tak sobie myślałem

00:00:03.878 --> 00:00:07.059

Wiem że to nieodpowiedni czas ale zastanawiałem się

00:00:10.593 --> 00:00:15.264

co się stanie w poniedziałek gdy się spotkamy w szkole

00:00:16.039 --> 00:00:19.101

Uważam was za swoich przyjaciół

00:00:20.394 --> 00:00:24.273

Chyba się nie mylę Nie

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Estava pensando

00:00:03.878 --> 00:00:07.059

a ocasião não é boa mas tava só pensando

00:00:10.593 --> 00:00:15.264

como vai ser na segunda feira quando estivermos juntos de novo

00:00:16.039 --> 00:00:19.101

Considero vocês meus amigos

00:00:20.394 --> 00:00:24.273

Estou errado Não

00:00:01.000 --> 00:00:02.602

Tocmai mă gândeam

00:00:04.604 --> 00:00:07.173

Știu că nu e momentul potrivit dar mă întrebam

00:00:11.011 --> 00:00:12.878

ce se va întâmpla cu noi luni

00:00:13.813 --> 00:00:15.114

când ne vom revedea

00:00:16.849 --> 00:00:18.217

Eu vă consider prietenii mei

00:00:20.786 --> 00:00:22.321

Nu greșesc nu i așa

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Я вот о чем подумал

00:00:04.504 --> 00:00:07.215

Может некстати но все таки

00:00:11.135 --> 00:00:12.845

Что будет в понедельник

00:00:13.763 --> 00:00:15.139

Когда мы соберемся вместе

00:00:16.807 --> 00:00:18.267

Я теперь считаю вас друзьями ребята

00:00:20.728 --> 00:00:22.396

Я что ошибаюсь да

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Estaba pensando quiero decir

00:00:03.878 --> 00:00:07.632

Sé que es un momento raro pero me preguntaba

00:00:10.593 --> 00:00:15.264

qué nos ocurrirá el lunes cuando estemos todos juntos otra vez

00:00:16.391 --> 00:00:19.143

Los considero mis amigos

00:00:20.395 --> 00:00:24.315

No estoy equivocado verdad No

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Jag tänkte på en sak

00:00:03.836 --> 00:00:07.059

jag vet att det inte passar in nu men jag funderade på

00:00:10.551 --> 00:00:15.223

vad som kommer att hända oss på måndag när vi alla ses igen

00:00:16.349 --> 00:00:19.101

Jag anser er vara mina vänner

00:00:20.353 --> 00:00:24.273

Eller har jag fel Nej

00:00:01.000 --> 00:00:02.602

ฉ นแค ค ดน ะ

00:00:04.604 --> 00:00:07.173

ฉ นร ว าม นเป นเวลาท แปลก แต ฉ นก อยากร ว า

00:00:11.011 --> 00:00:12.878

จะเก ดอะไรข นก บพวกเราว นจ นทร

00:00:13.813 --> 00:00:15.114

ตอนเรากล บมาพร อมหน าก นอ กคร ง

00:00:16.849 --> 00:00:18.217

ฉ นถ อว าพวกนายเป นเพ อนฉ น

00:00:20.786 --> 00:00:22.321

ฉ นไม ได ค ดผ ดใช ไหม

00:00:01.000 --> 00:00:03.136

Düşünüyordum da

00:00:03.087 --> 00:00:07.673

biraz alakasız bir zaman olduğunu biliyorum ama merak ettim de

00:00:10.643 --> 00:00:15.181

pazartesi yeniden bir araya geldiğimizde ne olacak

00:00:16.482 --> 00:00:19.001

Sizi arkadaşım olarak görüyorum

00:00:20.486 --> 00:00:24.424

Yanılıyorum değil mi Hayır

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Я тут подумав

00:00:03.836 --> 00:00:07.059

це дещо дивно але мені просто цікаво

00:00:10.551 --> 00:00:15.222

що з нами буде в понеділок коли ми знову зустрінемося

00:00:16.348 --> 00:00:19.101

Я вважаю вас усіх своїми друзями

00:00:20.352 --> 00:00:24.273

Я помиляюся Ні

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

Tôi chỉ đang nghĩ ý tôi là

00:00:04.604 --> 00:00:07.173

Tôi biết lúc này không thích hợp nhưng tôi tự hỏi

00:00:11.143 --> 00:00:12.878

Chúng ta sẽ ra sao vào thứ hai

00:00:14.013 --> 00:00:18.217

Khi chúng ta gặp lại nhau Ý tôi là tôi coi các cậu là bạn

00:00:20.786 --> 00:00:22.321

Tôi không sai đúng không

Available in 30 languages

Duration

24 seconds

Views

2,244

Timestamp in Movie

01:20:05

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,A&M Films,Channel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five high school students meet in Saturday detention and discover how they have a lot more in common than they thought.

Actors

Brian Johnson

Anthony Michael Hall

Claire Standish