To watch in HD, get ClipCafe PRO

I said leave her aloneYou gonna make meYeahYou and how many of your friendsJust meJust you and me Two hitsMe hitting you you hitting the floor Anytime you're ready pal

The Breakfast Club

Just me. Just you and me. Two hits. Me hitting you. You hitting the floor. Anytime you're...

The Breakfast Club • 1985

Andrew Clark:I said, leave her alone.John Bender:You gonna make me?Andrew Clark:Yeah.John Bender:You and how many of your friends?Andrew Clark:Just me. Just you and me. Two hits. Me hitting you. You hitting the floor. Anytime you're ready, pal

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

I said leave her alone

00:00:05.079 --> 00:00:06.084

You gonna make me

00:00:08.046 --> 00:00:09.046

Yeah

00:00:17.018 --> 00:00:19.002

You and how many of your friends

00:00:20.014 --> 00:00:21.014

Just me

00:00:22.031 --> 00:00:25.006

Just you and me Two hits

00:00:25.077 --> 00:00:28.094

Me hitting you you hitting the floor Anytime you're ready pal

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

قلت دعها وشأنها

00:00:05.938 --> 00:00:09.508

هل ستجبرني نعم

00:00:17.035 --> 00:00:19.685

أنت وكم من أصدقائك

00:00:20.486 --> 00:00:21.687

أنا فقط

00:00:22.421 --> 00:00:25.657

أنا وأنت فقط ضربتان

00:00:25.658 --> 00:00:28.861

أنا أضربك أنت تضرب الأرض في أي وقت تكون فيه جاهزا

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

我说了别烦她

00:00:05.971 --> 00:00:06.906

你要强迫我吗

00:00:08.708 --> 00:00:09.742

是

00:00:17.035 --> 00:00:18.918

你还要带几个朋友吗

00:00:20.519 --> 00:00:21.387

就我一个

00:00:22.521 --> 00:00:23.889

就你和我

00:00:24.824 --> 00:00:27.036

就两下我打你一下然后你倒在地板上一下

00:00:27.526 --> 00:00:28.828

你准备好就开始朋友

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Rekao sam da je ostaviš na miru

00:00:06.047 --> 00:00:09.001

Ti ćeš me natjerati Da

00:00:17.225 --> 00:00:19.518

Ti i koliko prijatelja

00:00:20.311 --> 00:00:21.646

Samo ja

00:00:22.313 --> 00:00:25.774

Samo ti i ja Dva udarca

00:00:25.775 --> 00:00:29.779

Ja udaram tebe Ti udaraš pod Kad god želiš kompa

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Řekl jsem nech ji být

00:00:05.922 --> 00:00:08.925

Chceš mi to nandat Jo

00:00:17.141 --> 00:00:19.602

Ty a kolik tvých kámošů

00:00:20.311 --> 00:00:21.604

Jen já

00:00:22.313 --> 00:00:25.069

Jen ty a já Dvě rány

00:00:25.691 --> 00:00:29.695

Jedna ode mě Druhá od podlahy Jen co budeš připravený

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Jeg sagde lad hende være

00:00:05.921 --> 00:00:08.924

Vil du tvinge mig Ja

00:00:17.183 --> 00:00:19.602

Dig og hvor mange af dine venner

00:00:20.352 --> 00:00:21.604

Bare mig

00:00:22.354 --> 00:00:25.732

Bare du og jeg To slag

00:00:25.733 --> 00:00:29.737

Mig der slår dig Dig der rammer gulvet Sig til når du er klar

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Käskin jättää hänet rauhaan

00:00:05.922 --> 00:00:08.925

Aiotko pakottaa Aion

00:00:17.184 --> 00:00:19.603

Sinä ja kuinka monta ystävääsi

00:00:20.354 --> 00:00:21.605

Vain minä

00:00:22.356 --> 00:00:25.691

Vain sinä ja minä Kaksi osumaa

00:00:25.692 --> 00:00:29.696

Ensin osun sinuun Sitten osut lattiaan Milloin vain haluat

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

J'ai dit Laisse la tranquille

00:00:06.166 --> 00:00:09.166

Tu vas me forcer Oui

00:00:17.000 --> 00:00:19.666

Toi et combien de copains

00:00:20.025 --> 00:00:21.666

Moi tout seul

00:00:22.025 --> 00:00:25.832

Juste toi et moi Deux coups

00:00:25.833 --> 00:00:29.833

Je te cogne tu cognes le sol Quand tu veux mec

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ich sagte lass sie in Ruhe

00:00:05.839 --> 00:00:06.084

Willst du mich zwingen

00:00:08.466 --> 00:00:09.467

Ja

00:00:17.142 --> 00:00:19.352

Du und wie viele deiner Freunde

00:00:20.027 --> 00:00:21.312

Bloß ich

00:00:22.272 --> 00:00:25.732

Du und ich Zwei Schläge

00:00:25.733 --> 00:00:29.032

Ich schlag dich Du schlägst am Boden auf Wann immer du glaubst du seist so weit

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Παράτα την είπα

00:00:05.963 --> 00:00:08.966

Θα με αναγκάσεις Ναι

00:00:17.224 --> 00:00:19.643

Εσύ και πόσοι φίλοι σου

00:00:20.394 --> 00:00:21.645

Μονάχα εγώ

00:00:22.354 --> 00:00:25.732

Εσύ κι εγώ μόνο Με δυο χτυπήματα

00:00:25.733 --> 00:00:29.737

Εγώ εσένα και εσύ το πάτωμα Όποτε είσαι έτοιμος

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

म न कह इस अक ल छ ड द

00:00:05.922 --> 00:00:08.925

त म म झस म क बल कर ग ह

00:00:17.183 --> 00:00:19.602

त म और त म ह र क तन द स त

00:00:20.353 --> 00:00:21.604

बस म

00:00:22.355 --> 00:00:25.069

बस त म और म द द ह थ

00:00:25.691 --> 00:00:29.695

म त म ह म र ग त म ज म न पर ग र पड ग जब भ कह द स त

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Azt mondtam hagyd békén

00:00:05.964 --> 00:00:08.967

Különben megversz Igen

00:00:17.183 --> 00:00:19.644

Hány haverodat hívod

00:00:20.353 --> 00:00:21.646

Elég leszek egyedül is

00:00:22.355 --> 00:00:25.732

Csak te meg én Két ütés

00:00:25.733 --> 00:00:29.737

Én téged ütlek te meg a padlót Én kész vagyok

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ég sagði þér að láta hana í friði

00:00:05.922 --> 00:00:08.925

Ætlar þú að stöðva mig Já

00:00:17.183 --> 00:00:19.602

Þú og hversu margir vina þinna

00:00:20.353 --> 00:00:21.604

Bara ég

00:00:22.355 --> 00:00:25.732

Bara við tveir Tvö högg

00:00:25.733 --> 00:00:29.737

Ég lem þig og þú dettur í gólfið Láttu mig vita þegar þú ert til

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Sudah kukatakan jangan ganggu dia

00:00:05.963 --> 00:00:09.999

Kau akan memaksaku Ya

00:00:17.182 --> 00:00:19.643

Kau dan berapa orang teman

00:00:20.352 --> 00:00:21.645

Aku saja

00:00:22.354 --> 00:00:25.732

Hanya kau dan aku Dua pukulan

00:00:25.733 --> 00:00:29.737

Aku akan memukulmu Kau akan jatuh Mari lakukan saat kau siap

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ti ho detto di lasciarla in pace

00:00:05.922 --> 00:00:08.925

Mi costringerai a farlo Sì

00:00:17.183 --> 00:00:19.602

Tu e quanti dei tuoi amici

00:00:20.353 --> 00:00:21.604

Da solo

00:00:22.354 --> 00:00:25.732

Solo tu e io Due colpi

00:00:25.733 --> 00:00:29.737

Ti colpisco e cadi per terra Quando vuoi sono pronto

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

やめろと言ったんだ

00:00:05.964 --> 00:00:07.009

命令か

00:00:08.591 --> 00:00:09.426

そうだ

00:00:17.183 --> 00:00:19.477

味方は何人だ

00:00:20.311 --> 00:00:21.438

僕だけだ

00:00:22.048 --> 00:00:24.399

1対1の勝負

00:00:24.774 --> 00:00:27.402

殴ってお前が倒れる

00:00:27.527 --> 00:00:29.446

いつでもかかってこい

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

가만 놔두라니까

00:00:05.938 --> 00:00:08.941

네가 그만두게 해볼래 그래

00:00:17.035 --> 00:00:19.685

친구들과 함께

00:00:20.486 --> 00:00:21.687

나 혼자서

00:00:22.488 --> 00:00:25.757

너와 나 두 방

00:00:25.758 --> 00:00:28.561

내가 한 방 날리면 넌 바닥이야

00:00:28.694 --> 00:00:29.762

준비되면 말해

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Saya kata jangan ganggu dia

00:00:05.588 --> 00:00:06.084

Awak akan paksa saya

00:00:08.466 --> 00:00:09.509

Ya

00:00:17.225 --> 00:00:19.144

Awak dan berapa ramai lagi

00:00:20.311 --> 00:00:21.187

Saya saja

00:00:22.522 --> 00:00:23.094

Awak dan saya

00:00:24.732 --> 00:00:27.484

Dua pukulan Saya pukul awak awak jatuh

00:00:27.485 --> 00:00:29.279

Bila bila awak dah bersedia

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Jeg sa la henne være

00:00:05.921 --> 00:00:08.924

Skal du tvinge meg Ja

00:00:17.183 --> 00:00:18.934

Du og hvor mange av vennene dine

00:00:20.352 --> 00:00:21.395

Bare jeg

00:00:22.354 --> 00:00:25.732

Bare du og jeg To treff

00:00:25.733 --> 00:00:27.692

Jeg som treffer deg Du som treffer gulvet

00:00:27.693 --> 00:00:29.737

Når du er klar kompis

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Powiedziałem zostaw ją

00:00:05.964 --> 00:00:08.967

Zmusisz mnie Tak

00:00:17.183 --> 00:00:19.644

A ilu masz kumpli

00:00:20.353 --> 00:00:21.646

Tylko ja

00:00:22.355 --> 00:00:25.732

Tylko ja i ty Dwa uderzenia

00:00:25.733 --> 00:00:29.737

Ja uderzam ciebie a potem ty w podłogę Tylko powiedz kiedy

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Já disse pra deixar ela em paz

00:00:05.964 --> 00:00:08.967

Vai me obrigar Vou

00:00:17.183 --> 00:00:19.644

Você e quantos amigos

00:00:20.353 --> 00:00:21.646

Só eu

00:00:22.355 --> 00:00:25.732

Só você e eu Dois golpes

00:00:25.733 --> 00:00:29.737

Eu ataco você e você cai no chão Quando quiser amigo

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Am zis s o lași în pace

00:00:05.905 --> 00:00:06.906

Mă obligi tu

00:00:08.641 --> 00:00:09.642

Da

00:00:17.035 --> 00:00:18.918

Și câți prieteni îți chemi

00:00:20.453 --> 00:00:21.454

Doar eu

00:00:22.521 --> 00:00:23.889

Tu și eu

00:00:24.824 --> 00:00:27.492

Două lovituri Eu te lovesc Tu lovești podeaua

00:00:27.493 --> 00:00:28.828

Spune mi când ești gata

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Оставь ее в покое я сказал

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

Угрожаешь

00:00:08.549 --> 00:00:09.055

Да

00:00:17.183 --> 00:00:18.893

Может дружков позовешь

00:00:20.311 --> 00:00:21.312

Незачем

00:00:22.396 --> 00:00:23.856

Ты и я Все очень просто

00:00:24.773 --> 00:00:27.358

Один удар и ты валишься на пол

00:00:27.359 --> 00:00:28.777

В любое время приятель

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Dije Déjala en paz

00:00:05.922 --> 00:00:08.925

Me vas a obligar Sí

00:00:17.183 --> 00:00:19.602

Tú y cuántos de tus amigos

00:00:20.353 --> 00:00:21.604

Yo solo

00:00:22.355 --> 00:00:25.732

Sólo tú y yo Dos golpes

00:00:25.733 --> 00:00:29.737

Yo te golpeo tú golpeas el piso Cuando quieras amigo

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Jag sa åt dig att lämna henne ifred

00:00:05.963 --> 00:00:08.966

Ska du tvinga mig Ja

00:00:17.183 --> 00:00:19.644

Du och hur många av dina vänner

00:00:20.353 --> 00:00:21.646

Bara jag

00:00:22.355 --> 00:00:25.732

Bara du och jag Två slag

00:00:25.733 --> 00:00:29.737

Jag slår dig Du hamnar på golvet När du är redo

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

ฉ นบอกอย าย งก บเธอ

00:00:05.905 --> 00:00:06.906

จะใช ก าล งหร อไง

00:00:08.641 --> 00:00:09.642

ใช

00:00:17.035 --> 00:00:18.918

นายก บเพ อนอ กก คนล ะ

00:00:20.453 --> 00:00:21.454

แค ฉ น

00:00:22.521 --> 00:00:23.889

แค ฉ นก บนาย

00:00:24.824 --> 00:00:27.492

ชกสองท ฉ นชกนาย นายล มฟาดพ น

00:00:27.493 --> 00:00:28.828

ตอนไหนก ได ท พร อม เพ อน

00:00:01.000 --> 00:00:02.936

Onu rahat bırak dedim

00:00:05.939 --> 00:00:08.942

Sen mi bıraktıracaksın Evet

00:00:17.015 --> 00:00:19.486

Kaç arkadaşınla birlikte

00:00:20.286 --> 00:00:21.488

Sadece ben

00:00:22.288 --> 00:00:25.492

Sadece sen ve ben İki darbe

00:00:25.825 --> 00:00:29.796

Ben sana çarpacağım Sen de yere Hazır olduğunda söyle dostum

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Я сказав відчепися від неї

00:00:05.963 --> 00:00:08.966

Змусиш мене Так

00:00:17.183 --> 00:00:19.644

А скількох друзів покличеш

00:00:20.353 --> 00:00:21.646

Лише я

00:00:22.355 --> 00:00:25.732

Лише ти і я Два удари

00:00:25.733 --> 00:00:29.737

Я тебе б'ю Ти б'єшся об підлогу Коли будеш готовий дай знати друже

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Tao nói để cô ấy yên

00:00:05.971 --> 00:00:06.906

Mày ép tao

00:00:08.708 --> 00:00:09.742

Đúng

00:00:17.035 --> 00:00:18.918

Mày và bao nhiêu đứa bạn của mày

00:00:20.519 --> 00:00:21.387

Chỉ mình tao

00:00:22.521 --> 00:00:23.889

Mày và tao

00:00:24.824 --> 00:00:27.036

Hai cú Tao đập mày mày đập xuống sàn

00:00:27.526 --> 00:00:28.828

Bất cứ khi nào mày sẵn sàng

Available in 30 languages

Duration

30 seconds

Views

653

Timestamp in Movie

00:28:58

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,A&M Films,Channel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five high school students meet in Saturday detention and discover how they have a lot more in common than they thought.

Actors

Claire Standish