To watch in HD, get ClipCafe PRO

Scumbag

The Breakfast Club

Scumbag. What do you say we close that door?We can't have any kind of party with Vernon...

The Breakfast Club • 1985

Scumbag. What do you say we close that door?We can't have any kind of party with Vernon checking us out every few seconds. You know, the door's supposed to stay open. - So what?- So why don't you just shut up? - There's four other people here, you know.- You can count. See, I knew you had to be smart to be a wrestler. - Who the hell are you to judge anybody?- Really. You know, Bender, you don't even count. If you disappeared forever, it wouldn't make any difference. You may as well not even exist at this school

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

Scumbag

00:00:04.038 --> 00:00:07.026

What do you say we close that door We can't have any kind of party

00:00:07.042 --> 00:00:09.003

with Vernon checking us out every few seconds

00:00:09.047 --> 00:00:11.038

You know the door's supposed to stay open

00:00:11.055 --> 00:00:13.003

So what So why don't you just shut up

00:00:13.047 --> 00:00:15.089

There's four other people here you know You can count

00:00:16.999 --> 00:00:18.035

See I knew you had to be smart to be a wrestler

00:00:18.052 --> 00:00:21.002

Who the hell are you to judge anybody Really

00:00:21.098 --> 00:00:23.069

You know Bender you don't even count

00:00:23.086 --> 00:00:26.073

If you disappeared forever it wouldn't make any difference

00:00:26.009 --> 00:00:28.078

You may as well not even exist at this school

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

حثالة

00:00:04.404 --> 00:00:06.372

ما رأيك أن نقفل ذلك الباب

00:00:06.473 --> 00:00:09.808

لا يمكننا الاحتفال إن كان فرنون سيأتي لمراقبتنا كل بضع ثواني

00:00:09.809 --> 00:00:11.477

تعرف أنه يفترض بالباب أن يبقى مفتوحا

00:00:11.478 --> 00:00:13.146

وإن يكن لذا لم لا تصمت وحسب

00:00:13.246 --> 00:00:14.947

هناك أربعة أشخاص آخرين هنا

00:00:14.948 --> 00:00:18.317

يا إلهي تعرف العد عرفت أنه عليك أن تكون ذكيا لتصبح مصارعا

00:00:18.318 --> 00:00:20.052

من أنت لتحكم على أي شخص بأية حال

00:00:20.001 --> 00:00:20.987

حقا

00:00:21.855 --> 00:00:23.889

أتعرف يا بندر لا ي حسب لك حسابا حتى

00:00:23.089 --> 00:00:26.859

إن اختفيت إلى الأبد لن يحدث هذا فارقا

00:00:26.086 --> 00:00:28.962

يمكنك ألا تكون موجودا حتى في هذه المدرسة

00:00:01.000 --> 00:00:02.135

混账

00:00:04.437 --> 00:00:06.206

我们关上门好不好

00:00:06.473 --> 00:00:09.808

如果弗农过几秒就看看我们的话我们就没办法度过欢乐时光了

00:00:09.809 --> 00:00:11.031

你知道门是应该开着的

00:00:11.311 --> 00:00:13.245

所以呢所以你干嘛不闭嘴呢

00:00:13.246 --> 00:00:14.947

这里还有其他四个人呢

00:00:14.948 --> 00:00:18.283

天啊你居然可以数数我就知道当一名摔跤手必须得聪明

00:00:18.284 --> 00:00:19.952

你又是什么角色在这里对每个人品头论足

00:00:19.953 --> 00:00:20.954

就是

00:00:21.855 --> 00:00:23.049

本德你甚至连数数都不会

00:00:23.756 --> 00:00:26.359

就算你永远消失了那也不会有任何区别

00:00:26.086 --> 00:00:28.761

你在这个学校里和不存在没区别

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Smeće jedno

00:00:04.712 --> 00:00:06.713

Hoćemo li zatvoriti vrata

00:00:06.714 --> 00:00:09.883

Ne možemo se zabavljati ako će Vernon stalno upadati

00:00:09.884 --> 00:00:11.801

Znaš da vrata moraju biti otvorena

00:00:11.802 --> 00:00:13.386

Pa što Pa zašto ne ušutiš

00:00:13.387 --> 00:00:14.888

Ovdje je još četvero ljudi

00:00:14.889 --> 00:00:18.808

O pa ti znaš i brojiti Znao sam da si prepametan za hrvača

00:00:18.809 --> 00:00:20.393

Tko si ti da sudiš

00:00:20.394 --> 00:00:22.002

Stvarno

00:00:22.001 --> 00:00:24.999

Znaš Benderu ti si nebitan

00:00:24.064 --> 00:00:27.999

Da zauvijek nestaneš ne bi bilo nikakve razlike

00:00:27.026 --> 00:00:30.029

Da se ne pojaviš u školi nitko ne bi primijetio da te nema

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Šmejde

00:00:04.587 --> 00:00:06.588

Co takhle zavřít ty dveře

00:00:06.589 --> 00:00:09.716

Nemůžeme se pobavit když nás Vernon furt kontroluje

00:00:09.717 --> 00:00:11.634

Mají zůstat otevřený

00:00:11.635 --> 00:00:13.303

No a Radši zmlkni

00:00:13.304 --> 00:00:14.888

Jsou tu ještě čtyři lidi

00:00:14.889 --> 00:00:18.641

Bože ty umíš počítat Já věděl že jako zápasník musíš být chytrej

00:00:18.642 --> 00:00:20.031

Kdo sakra jsi abys soudil jiný

00:00:20.311 --> 00:00:22.002

Jo

00:00:22.001 --> 00:00:24.998

Vždyť ty se ani nepočítáš Bendere

00:00:24.023 --> 00:00:26.983

Jestli zmizíš navždy ani se to nepozná

00:00:26.984 --> 00:00:29.987

Na týhle škole jako bys ani neexistoval

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Pis

00:00:04.545 --> 00:00:06.546

Hvad siger I til at vi lukker døren

00:00:06.547 --> 00:00:09.674

Vi kan jo ikke holde fest hvis Vernon tjekker os konstant

00:00:09.675 --> 00:00:11.634

Det er meningen at døren skal stå åben

00:00:11.635 --> 00:00:13.303

Og Så hold nu din kæft

00:00:13.304 --> 00:00:14.888

Der er fire andre personer her

00:00:14.889 --> 00:00:18.641

Kors du kan tælle Jeg vidste man skal være klog når man er bryder

00:00:18.642 --> 00:00:20.031

Du bør vist ikke dømme andre

00:00:20.311 --> 00:00:22.002

Nej

00:00:22.001 --> 00:00:24.998

Bender du tæller ikke engang

00:00:24.023 --> 00:00:27.999

Hvis du forsvandt ville det ikke gøre nogen forskel

00:00:27.026 --> 00:00:30.029

Du kunne lige så godt ikke eksistere her på skolen

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Smeerlap

00:00:04.462 --> 00:00:09.551

Laten we de deur dicht doen anders komt Vernon er steeds tussen

00:00:09.676 --> 00:00:14.639

De deuren moeten open blijven Er zitten hier nog vier mensen

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

Ik wist wel dat worstelaars konden tellen

00:00:18.435 --> 00:00:23.398

Wie ben jij nou helemaal Jij telt niet eens mee

00:00:23.565 --> 00:00:29.999

Het maakt niets uit of jij bestaat of niet Niemand zou je hier missen

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Paskiainen

00:00:04.545 --> 00:00:06.546

Suljetaanko tuo ovi

00:00:06.547 --> 00:00:09.675

Emme voi irrotella jos Vernon käy täällä vähän väliä

00:00:09.676 --> 00:00:11.635

Oven pitäisi pysyä auki

00:00:11.636 --> 00:00:13.303

Mitä siitä Naama umpeen

00:00:13.304 --> 00:00:14.888

Täällä on neljä muuta

00:00:14.889 --> 00:00:18.642

Jestas osaat laskea Painijalla pitääkin olla älliä

00:00:18.643 --> 00:00:20.031

Mikä sinä olet arvostelemaan toisia

00:00:20.311 --> 00:00:22.002

Ihan totta

00:00:22.001 --> 00:00:24.998

Bender sinulla ei edes ole väliä

00:00:24.023 --> 00:00:27.999

Voisit yhtä hyvin kadota kokonaan

00:00:27.026 --> 00:00:30.029

Et edes taida olla olemassa tässä koulussa

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Ordure

00:00:04.625 --> 00:00:06.624

Et si on fermait la porte

00:00:06.625 --> 00:00:09.582

On peut pas faire la fête avec Vernon qui nous regarde sans arrêt

00:00:09.583 --> 00:00:11.791

La porte est censée rester ouverte

00:00:11.792 --> 00:00:13.499

Et alors Alors ferme la

00:00:13.005 --> 00:00:14.874

Il y a quatre autres personnes ici

00:00:14.875 --> 00:00:18.791

Tu sais compter Il faut un cerveau pour être lutteur

00:00:18.792 --> 00:00:20.499

Tu te prends pour qui toi

00:00:20.005 --> 00:00:22.041

Exactement

00:00:22.002 --> 00:00:24.001

Tu ne comptes même pas Bender

00:00:24.998 --> 00:00:27.041

Si tu disparaissais pour toujours ça ne changerait rien

00:00:27.002 --> 00:00:30.002

Tu n'es rien dans ce lycée

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Drecksack

00:00:04.712 --> 00:00:06.713

Warum schließen wir nicht die Tür

00:00:06.714 --> 00:00:09.299

Sonst steckt der gute Vernon jedes Mal die Nase rein

00:00:09.003 --> 00:00:11.968

Du weißt die Tür soll auf bleiben

00:00:11.969 --> 00:00:13.303

Na und Warum bist du nicht still

00:00:13.304 --> 00:00:14.093

Hier sind vier andere

00:00:14.931 --> 00:00:18.934

Gott du kannst ja zählen Ich wusste dass Ringer schlau sein müssen

00:00:18.935 --> 00:00:20.394

Was urteilst du überhaupt

00:00:20.395 --> 00:00:22.002

Echt

00:00:22.001 --> 00:00:23.688

Weißt du du zählst gar nicht

00:00:23.689 --> 00:00:27.999

Wenn du für immer weggingst wäre das kein Verlust

00:00:27.026 --> 00:00:29.737

Als hätt's dich nie gegeben hier

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Κάθαρμα

00:00:04.545 --> 00:00:06.546

Τι θα λέγατε να κλείναμε την πόρτα

00:00:06.547 --> 00:00:09.674

Δεν έχει πλάκα με τον Βέρνον πάνω απ' το κεφάλι μας κάθε τρεις και λίγο

00:00:09.675 --> 00:00:11.552

Η πόρτα πρέπει να μείνει ανοιχτή

00:00:11.761 --> 00:00:13.428

Και λοιπόν Λοιπόν γιατί δεν το βουλώνεις

00:00:13.429 --> 00:00:15.055

Είναι κι άλλοι τέσσερις άνθρωποι εδώ ξέρεις

00:00:15.999 --> 00:00:18.642

Ξέρεις να μετράς Το ήξερα ότι πρέπει να είσαι έξυπνος για να γίνεις παλαιστής

00:00:18.643 --> 00:00:20.031

Και ποιος είσαι εσύ που κρίνεις τους άλλους

00:00:20.311 --> 00:00:21.229

Όντως

00:00:22.001 --> 00:00:24.998

Δεν σε υπολογίζει κανείς Μπέντερ

00:00:24.023 --> 00:00:27.999

Αν εξαφανιζόσουν δεν θα καταλάβαινε κανείς τη διαφορά

00:00:27.026 --> 00:00:29.111

Είτε υπάρχεις είτε όχι το ίδιο είναι για το σχολείο

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

कम न कह क

00:00:04.545 --> 00:00:06.546

दरव ज ब द कर द

00:00:06.547 --> 00:00:09.716

वर नन ब र ब र द खत रह त मज नह आएग

00:00:09.717 --> 00:00:11.634

दरव ज ख ल रहन ज र र ह

00:00:11.635 --> 00:00:13.303

त त त म च प क य नह रहत

00:00:13.304 --> 00:00:14.888

यह और च र ल ग भ ह

00:00:14.889 --> 00:00:18.641

त म ह त ग नत भ आत ह म झ पत ह क श त क ल ए द म ग क ज र रत ह

00:00:18.642 --> 00:00:20.031

न र ण य बनन व ल त म क न ह त ह

00:00:20.311 --> 00:00:22.002

सच म

00:00:22.001 --> 00:00:24.999

पत ह ब डर त म त ग नत म भ नह आत

00:00:24.064 --> 00:00:27.999

अगर त म हम श क ल ए ग यब भ ह गए त क ई फ र क नह पड ग

00:00:27.026 --> 00:00:30.029

त म श यद इस स क ल म रह ह नह

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Faszfej

00:00:04.545 --> 00:00:06.546

Mit gondoltok becsukjuk az ajtót

00:00:06.547 --> 00:00:09.716

Nem lehet bulizni ha Vernon végig minket figyel

00:00:09.717 --> 00:00:11.634

Tudod hogy nem csukhatjuk be

00:00:11.635 --> 00:00:13.022

Miért mi lesz Miért nem kussolsz

00:00:13.429 --> 00:00:14.764

Vagyunk még négyen rajtad kívül

00:00:14.972 --> 00:00:18.641

Nahát tudsz számolni Tudtam hogy egy birkózónak ész kell

00:00:18.642 --> 00:00:20.393

Ki a franc vagy te hogy bárkit megítélj

00:00:20.394 --> 00:00:22.002

Úgy ám

00:00:22.001 --> 00:00:24.064

Tudod Bender te nem számítasz

00:00:24.001 --> 00:00:27.999

Senki nem venné észre ha örökre eltűnnél

00:00:27.026 --> 00:00:30.029

Mintha nem is léteznél ebben a suliban

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Skíthæll

00:00:04.545 --> 00:00:06.546

Eigum við að loka dyrunum

00:00:06.547 --> 00:00:09.716

Það verður engin skemmtun ef Vernon fylgist með

00:00:09.717 --> 00:00:11.634

Þær eiga að vera opnar

00:00:11.635 --> 00:00:13.303

Hvað með það Þegiðu bara

00:00:13.304 --> 00:00:14.888

Það eru fjórir aðrir hér inni

00:00:14.889 --> 00:00:18.641

Þú kannt að telja Glímukappar þurfa gáfur

00:00:18.642 --> 00:00:20.031

Þér ferst ekki að álasa mér

00:00:20.311 --> 00:00:22.002

Ekki það

00:00:22.001 --> 00:00:24.064

Þú telst ekki með Bender

00:00:24.001 --> 00:00:27.999

Það skipti engu þótt þú hyrfir

00:00:27.026 --> 00:00:30.029

Þú gætir alveg eins ekki verið í þessum skóla

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Berengsek

00:00:04.545 --> 00:00:06.546

Bagaimana jika kita tutup pintu

00:00:06.547 --> 00:00:09.383

Kita tak bisa berpesta jika Vernon memeriksa kita setiap saat

00:00:09.675 --> 00:00:11.469

Pintu itu seharusnya tetap terbuka

00:00:11.761 --> 00:00:13.428

Lalu kenapa Bisa kau diam saja

00:00:13.429 --> 00:00:15.055

Ada empat orang lain di sini tahu

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

Astaga kau bisa menghitung Harus pandai untuk menjadi pegulat

00:00:18.643 --> 00:00:21.103

Memang kau siapa berani menilai orang Benar

00:00:22.001 --> 00:00:23.773

Bender kau bahkan tak penting

00:00:24.023 --> 00:00:26.442

Jika kau menghilang selamanya tak ada bedanya

00:00:27.026 --> 00:00:28.903

Kau sama saja seolah tak ada di sekolah ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Stronzo

00:00:04.462 --> 00:00:06.463

Che ne dite se chiudiamo la porta

00:00:06.464 --> 00:00:09.591

Non possiamo divertirci se Vernon ci controlla ogni secondo

00:00:09.592 --> 00:00:11.551

La porta deve rimanere aperta

00:00:11.552 --> 00:00:13.219

E quindi Perché non chiudi la bocca

00:00:13.022 --> 00:00:14.804

Ci sono altre 4 persone qui dentro lo sai

00:00:14.805 --> 00:00:18.558

Cavolo sai contare Devi essere intelligente per essere un gladiatore

00:00:18.559 --> 00:00:20.226

Chi diavolo sei per giudicare

00:00:20.227 --> 00:00:21.895

Esatto

00:00:21.896 --> 00:00:23.938

Tu non conti niente

00:00:23.939 --> 00:00:26.009

Se scompariresti per sempre non se ne accorgerebbe nessuno

00:00:26.901 --> 00:00:29.904

Forse già non esisti neanche in questa scuola

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

むかつく野郎だ

00:00:04.545 --> 00:00:06.422

ドアを閉めよう

00:00:06.547 --> 00:00:09.383

教師に聞かれちゃパーティーにならない

00:00:09.633 --> 00:00:11.468

閉めちゃいけないって

00:00:12.052 --> 00:00:14.763

黙れよ他の4人に迷惑だ

00:00:14.888 --> 00:00:18.434

やはりレスリングの選手は頭がいい

00:00:18.601 --> 00:00:20.436

お前に言われたくない

00:00:22.001 --> 00:00:23.564

お前はカスだ

00:00:24.064 --> 00:00:26.525

いなくても誰も困らない

00:00:26.942 --> 00:00:28.902

学校なんてやめちまえよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

쓰레기

00:00:04.437 --> 00:00:06.438

문을 닫는 게 어때

00:00:06.439 --> 00:00:09.509

버논이 지켜보고 있는데 파티를 할 수는 없잖아

00:00:09.775 --> 00:00:11.051

문은 열어놔야 해

00:00:11.511 --> 00:00:13.245

그런데 그러니 입 닥치지 그래

00:00:13.246 --> 00:00:14.913

여기 다른 사람 네 명이 있다고 알아

00:00:14.914 --> 00:00:15.948

숫자 셀 줄 아네

00:00:16.001 --> 00:00:18.517

레슬링 선수가 되려면 머리가 좋아야지

00:00:18.518 --> 00:00:20.252

네가 뭔데 다른 사람들을 판단하냐

00:00:20.253 --> 00:00:22.002

그러게

00:00:22.001 --> 00:00:24.055

벤더 아무도 널 상관 안 해

00:00:24.001 --> 00:00:27.999

네가 영원히 사라져도 달라질 건 없어

00:00:27.026 --> 00:00:30.029

이 학교에 없었던 존재와 같은 거지

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Tak guna

00:00:04.546 --> 00:00:06.422

Apa kata kita tutup pintu itu

00:00:06.423 --> 00:00:09.925

Kita tak boleh berseronok jika Vernon asyik periksa kita

00:00:09.926 --> 00:00:12.177

Pintu itu tak patut ditutup Jadi

00:00:12.178 --> 00:00:14.972

Apa kata awak diam Ada empat orang lagi di sini

00:00:14.973 --> 00:00:18.392

Awak boleh kira Saya tahu awak bijak walaupun ahli gusti

00:00:18.393 --> 00:00:20.979

Awak tak layak menilai orang Betul

00:00:22.001 --> 00:00:26.276

Awak tak penting Jika awak hilang selamanya tiada perbezaan

00:00:27.001 --> 00:00:29.032

Awak seperti tak wujud di sekolah ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Drittsekk

00:00:04.545 --> 00:00:06.546

Hva med å lukke døra

00:00:06.547 --> 00:00:09.383

Det blir ingen fest om Vernon sjekker på oss annethvert sekund

00:00:09.884 --> 00:00:11.469

Du vet at døra skal stå åpen

00:00:11.635 --> 00:00:13.303

Og så da Så hva med å holde kjeft

00:00:13.304 --> 00:00:14.888

Det er fire andre personer her

00:00:14.889 --> 00:00:18.641

Jøss du kan telle Man må visst være smart for å være bryter

00:00:18.642 --> 00:00:20.031

Med hvilken rett dømmer du folk

00:00:20.311 --> 00:00:21.437

Alvorlig talt

00:00:22.001 --> 00:00:23.272

Du teller ikke engang Bender

00:00:24.023 --> 00:00:26.233

Ingen ville merket om du forsvant for alltid

00:00:26.942 --> 00:00:28.944

Du kunne like godt ikke eksistert ved denne skolen

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Idiota

00:00:04.587 --> 00:00:06.588

Może zamkniemy drzwi

00:00:06.589 --> 00:00:09.717

Chyba nie damy się Vernonowi szpiegować co kilka sekund

00:00:09.718 --> 00:00:11.635

Ale drzwi miały być otwarte

00:00:11.636 --> 00:00:13.303

Co z tego Możesz się zamknąć

00:00:13.304 --> 00:00:14.093

Oprócz ciebie są tu jeszcze 4 osoby

00:00:14.931 --> 00:00:18.642

Potrafisz liczyć Wiedziałem że trzeba być mądrym żeby być zapaśnikiem

00:00:18.643 --> 00:00:20.031

Za kogo ty się uważasz żeby nas oceniać

00:00:20.311 --> 00:00:22.002

Właśnie

00:00:22.001 --> 00:00:24.064

Ty nawet nie umiesz liczyć Bender

00:00:24.001 --> 00:00:27.999

Jakbyś zniknął nikomu nie zrobiłoby to różnicy

00:00:27.026 --> 00:00:30.029

Mógłbyś nie istnieć w tej szkole

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Imbecil

00:00:04.587 --> 00:00:06.588

E se a gente fechar a porta

00:00:06.589 --> 00:00:09.717

Não dá pra fazer festinha com o Vernon vigiando a gente o tempo todo

00:00:09.718 --> 00:00:11.635

Sabe que as portas têm que ficar abertas

00:00:11.636 --> 00:00:13.303

E daí Por que não cala a boca

00:00:13.304 --> 00:00:14.093

Tem mais quatro pessoas aqui sabia

00:00:14.931 --> 00:00:18.642

Você sabe contar Tem que ser inteligente pra ser lutador

00:00:18.643 --> 00:00:20.031

Quem voce acha que é para julgar os outros

00:00:20.311 --> 00:00:22.002

É mesmo

00:00:22.001 --> 00:00:24.064

Aí Bender você nem conta

00:00:24.001 --> 00:00:27.999

Se sumisse não ia fazer a menor diferença

00:00:27.026 --> 00:00:30.029

Seria como se você não existisse na escola

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

Mizerabilule

00:00:04.437 --> 00:00:06.438

Ce ați zice să închidem ușa

00:00:06.439 --> 00:00:09.942

Nu ne putem distra dacă Vernon ne verifică la secundă

00:00:09.943 --> 00:00:12.998

Ușa trebuie să stea deschisă Și ce

00:00:12.999 --> 00:00:14.947

De ce nu taci Mai sunt alți patru oameni aici

00:00:14.948 --> 00:00:15.914

Deci știi să numeri

00:00:15.915 --> 00:00:18.283

Știam eu că trebuie să fii deștept ca să fii luptător

00:00:18.284 --> 00:00:20.954

Tu cine ești să i judeci pe toți Chiar așa

00:00:21.821 --> 00:00:23.049

Bender tu nici măcar nu știi să numeri

00:00:23.756 --> 00:00:26.825

Dacă ai dispărea definitiv nu ți ar duce nimeni lipsa

00:00:26.826 --> 00:00:28.761

Ai putea să nici nu exiști la această școală

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Урод

00:00:04.545 --> 00:00:06.546

Может закроем дверь

00:00:06.547 --> 00:00:09.925

На глазах у Вернона развлечься не получится

00:00:09.926 --> 00:00:12.998

Дверь велели оставить открытой

00:00:12.999 --> 00:00:14.093

И что Заткнись Нас здесь четверо

00:00:14.931 --> 00:00:15.889

Боже Ты считать не умеешь

00:00:15.089 --> 00:00:18.035

Я думал у борцов есть мозги

00:00:18.351 --> 00:00:20.937

Кто ты такой черт возьми Вот именно

00:00:21.771 --> 00:00:23.688

Ты не в счет Бендер

00:00:23.689 --> 00:00:26.775

Никто бы и не заметил если бы ты исчез

00:00:26.776 --> 00:00:28.694

Ты надоел всей школе

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Cochino

00:00:04.545 --> 00:00:06.546

Cerremos esa puerta

00:00:06.547 --> 00:00:09.716

No nos podemos divertir si Vernon nos vigila

00:00:09.717 --> 00:00:11.635

Las puertas deben estar abiertas

00:00:11.636 --> 00:00:13.303

Y qué Por qué no te callas

00:00:13.304 --> 00:00:14.888

Hay cuatro personas más aquí

00:00:14.889 --> 00:00:18.642

Sabes contar Un luchador tiene que ser inteligente

00:00:18.643 --> 00:00:20.031

Quién diablos eres tú para juzgar

00:00:20.311 --> 00:00:22.002

De veras

00:00:22.001 --> 00:00:24.064

Sabes Bender tú ni siquiera cuentas

00:00:24.001 --> 00:00:27.999

Si desaparecieras no habría ninguna diferencia

00:00:27.026 --> 00:00:30.029

Daría lo mismo si no existieras

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Skitskalle

00:00:04.587 --> 00:00:06.588

Vad sägs om att stänga dörren

00:00:06.589 --> 00:00:09.758

Vi kan inte festa om Vernon ska komma och kolla oss hela tiden

00:00:09.759 --> 00:00:11.677

Dörren ska vara öppen

00:00:11.678 --> 00:00:13.345

Än sen Varför håller du inte käft

00:00:13.346 --> 00:00:14.093

Vi är faktiskt fyra till här

00:00:14.931 --> 00:00:18.684

Oj du kan räkna Brottare behöver visst ha lite hjärna

00:00:18.685 --> 00:00:20.352

Vem är du att döma nån

00:00:20.353 --> 00:00:22.001

Nej

00:00:22.999 --> 00:00:24.106

Du räknas inte Bender

00:00:24.107 --> 00:00:27.067

Det skulle inte göra nån skillnad om du försvann

00:00:27.001 --> 00:00:30.238

Du kunde lika gärna inte ha existerat i den här skolan

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

น ส ยไม ด

00:00:04.437 --> 00:00:06.438

จะว าไงถ าเราป ดประต น น

00:00:06.439 --> 00:00:09.942

อดสน กแน ถ าเวอร นอน มาเช คท กสองสามว นาท

00:00:09.943 --> 00:00:12.998

ประต น นควรเป ดท งไว แล วไง

00:00:12.999 --> 00:00:14.947

แล วท าไมนายไม ห บปากล ะ ม คนอ นอ กส คนอย ในน

00:00:14.948 --> 00:00:15.914

นายน บเลขเป นด วย

00:00:15.915 --> 00:00:18.283

ฉ นร ว านายต องฉลาด ถ งเป นน กมวยปล าได

00:00:18.284 --> 00:00:20.954

นายเป นใครถ งเท ยวต ดส นคนอ น จร ง

00:00:21.821 --> 00:00:23.049

ค อง เบนเดอร นายน บเลขไม เป นด วยซ า

00:00:23.756 --> 00:00:26.825

ถ านายหายไปตลอดกาล ท กอย างก ย งคงปกต

00:00:26.826 --> 00:00:28.761

นายอาจไม ม ต วตน ในโรงเร ยนน เลยก ได

00:00:01.000 --> 00:00:02.568

Şerefsiz herif

00:00:04.067 --> 00:00:06.572

Ne dersiniz şu kapıyı kapatalım mı

00:00:06.706 --> 00:00:09.675

Vernon birkaç saniyede bir bizi gözetlerken parti yapamayız

00:00:09.809 --> 00:00:11.061

Kapının açık kalması gerekiyor

00:00:11.744 --> 00:00:13.345

Ne olmuş Çeneni kapatsana sen

00:00:13.479 --> 00:00:14.847

Burada dört kişi daha var

00:00:14.098 --> 00:00:18.617

Vay be sayabiliyorsun Güreşçi olmak için zeki olman gerektiğini biliyordum

00:00:18.751 --> 00:00:20.352

Sen kim oluyorsun da insanları yargılıyorsun

00:00:20.486 --> 00:00:21.921

Aynen öyle

00:00:22.998 --> 00:00:23.956

Sen sayı bile sayamıyorsun Bender

00:00:24.009 --> 00:00:26.926

Sonsuza dek kaybolsan da hiçbir şey fark etmez

00:00:27.001 --> 00:00:30.029

Bu okulda var olmasan da olur

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Покидьок

00:00:04.546 --> 00:00:06.547

То може зачинимо двері

00:00:06.548 --> 00:00:09.716

Нам не вдасться розважитися якщо Вернон щомиті за нами стежитиме

00:00:09.717 --> 00:00:11.635

Двері мають бути відчинені

00:00:11.636 --> 00:00:13.345

То й що Чому б тобі не стулити пельку

00:00:13.346 --> 00:00:14.888

Тут є ще четверо людей не знав

00:00:14.889 --> 00:00:18.642

Боже ти вмієш рахувати Я знав що борці мусять бути розумні

00:00:18.643 --> 00:00:20.477

Хто ти в біса такий щоб судити про інших

00:00:20.478 --> 00:00:22.002

Дійсно

00:00:22.001 --> 00:00:24.064

Бендере ти нічого не вартий

00:00:24.001 --> 00:00:27.999

Якби ти зник назавжди нічого б не змінилося

00:00:27.026 --> 00:00:30.029

Краще б тебе не було в цій школі

00:00:01.000 --> 00:00:02.135

Thằng khốn

00:00:04.437 --> 00:00:06.206

Bọn mày nghĩ sao nếu chúng ta đóng cửa lại

00:00:06.473 --> 00:00:09.808

Chúng ta không thể quậy phá nếu Vernon cứ nhìn chằm chằm như vậy

00:00:09.809 --> 00:00:11.031

Cánh cửa đó buộc phải để mở

00:00:11.311 --> 00:00:13.245

Thì sao Sao mày không im đi

00:00:13.246 --> 00:00:14.947

Có bốn người khác đang ở đây

00:00:14.948 --> 00:00:18.283

Hiển nhiên là mày giỏi đếm Tao biết phải thông minh mới chơi đô vật được

00:00:18.284 --> 00:00:20.954

Mày là ai mà đi phán xét người khác chứ Đúng vậy

00:00:21.855 --> 00:00:23.049

Biết không Bender mày còn không biết đếm

00:00:23.756 --> 00:00:26.359

Nếu mày có biến mất thì cũng chả có gì thay đổi cả

00:00:26.086 --> 00:00:28.761

Lẽ ra mày không cần có mặt ở trường này

Available in 30 languages

Duration

30 seconds

Views

486

Timestamp in Movie

00:12:14

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,A&M Films,Channel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five high school students meet in Saturday detention and discover how they have a lot more in common than they thought.