To watch in HD, get ClipCafe PRO

You ought to spend a little more time trying to do something with yourselfand a little less time trying to impress peopleYou might be better offAll right that's it I'm gonna be right outside those

The Breakfast Club

You know somethin', Bender? You ought to spend a little more time trying to make something...

The Breakfast Club • 1985

Richard Vernon:You know somethin', Bender? You ought to spend a little more time trying to make something of yourself and a little less time trying to impress people. You might be better off. All right, that's it! I'm going to be right outside those doors. The next time I have to come in here, I'm crackin' skulls

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.013

You ought to spend a little more time trying to do something with yourself

00:00:04.029 --> 00:00:06.092

and a little less time trying to impress people

00:00:07.009 --> 00:00:08.071

You might be better off

00:00:09.046 --> 00:00:13.998

All right that's it I'm gonna be right outside those doors

00:00:14.998 --> 00:00:17.068

The next time I have to come in here I'm cracking skulls

00:00:01.000 --> 00:00:04.068

عليك أن تمضي مزيدا من الوقت في محاولة إفادة نفسك بشيء

00:00:04.069 --> 00:00:06.971

ووقت أقل محاولا التأثير على الناس

00:00:06.972 --> 00:00:10.543

كنت قد تكون أفضل حالا حسنا هذا كل شيء

00:00:10.081 --> 00:00:13.545

سأكون خلف هذه الأبواب

00:00:13.546 --> 00:00:17.349

المرة القادمة التي سأدخل فيها إلى هنا سأكون قاسيا جدا

00:00:01.000 --> 00:00:03.803

你应该多花点时间做实事

00:00:03.969 --> 00:00:06.971

少花点时间试图打动别人

00:00:06.972 --> 00:00:08.541

你会好很多

00:00:09.375 --> 00:00:10.543

好了就这样

00:00:10.081 --> 00:00:12.978

我就在这几扇门之外

00:00:14.013 --> 00:00:15.346

下次我再听到声音进来

00:00:15.347 --> 00:00:17.516

我就要开始扁人了

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Trebao bi provoditi više vremena pokušavajući napraviti nešto

00:00:04.129 --> 00:00:07.297

umjesto da pokušavaš impresionirati ljude

00:00:07.298 --> 00:00:11.003

Možda bi ti bilo bolje U redu To je to

00:00:11.998 --> 00:00:13.929

Bit ću odmah iza tih vrata

00:00:13.093 --> 00:00:17.809

Budem li opet morao ulaziti bit će svega

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Víš co

00:00:02.752 --> 00:00:05.837

Měl by ses víc snažit pracovat na sobě

00:00:05.838 --> 00:00:08.965

než dělat dojem na jiné

00:00:08.966 --> 00:00:12.761

Možná bys na tom byl lépe Tak To stačilo

00:00:12.762 --> 00:00:15.068

Budu hned za dveřmi

00:00:15.681 --> 00:00:19.393

Až sem budu muset příště bude to horší

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Du burde bruge lidt mere tid på at blive til noget

00:00:04.128 --> 00:00:07.255

og mindre tid på at prøve at imponere folk

00:00:07.256 --> 00:00:11.003

Måske ville det gå bedre Nu er det nok

00:00:11.998 --> 00:00:13.097

Jeg er lige uden for døren

00:00:13.971 --> 00:00:17.683

Næste gang jeg kommer herind ruller der hoveder

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Tiedätkö mitä

00:00:02.071 --> 00:00:05.837

Yrittäisit tehdä enemmän itsesi hyväksi

00:00:05.838 --> 00:00:08.965

ja esittää vähemmän jotain muille

00:00:08.966 --> 00:00:12.719

Sitten pärjäisit paremmin Nyt saa riittää

00:00:12.072 --> 00:00:15.681

Olen noiden ovien toisella puolella

00:00:15.682 --> 00:00:19.394

Jos vielä joudun tulemaan tänne tulee tupenrapinat

00:00:01.000 --> 00:00:04.165

Vous devriez passer un peu plus de temps à agir

00:00:04.166 --> 00:00:07.374

et un peu moins à tenter d'impressionner le monde

00:00:07.375 --> 00:00:11.999

Vous vous en porteriez mieux Bon C'est fini

00:00:11.041 --> 00:00:13.957

Je suis de l'autre côté de cette porte

00:00:13.958 --> 00:00:17.005

La prochaine fois que je viens ça va barder

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Weißt du was

00:00:02.376 --> 00:00:05.503

Du solltest dich mal etwas mehr um dich selbst kümmern

00:00:05.504 --> 00:00:08.798

statt immer allen imponieren zu wollen

00:00:08.799 --> 00:00:12.998

Das täte dir gut Ok Das war's

00:00:12.999 --> 00:00:15.304

Ich gehe jetzt durch die Tür da raus

00:00:15.305 --> 00:00:18.892

Wenn ich nochmal kommen muss rollen Köpfe

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Θα έπρεπε να αφιερώσεις περισσότερο χρόνο στο να πετύχεις κάτι

00:00:04.128 --> 00:00:07.255

και λιγότερο στο να προσπαθείς να κάνεις εντύπωση

00:00:07.256 --> 00:00:11.003

Ίσως να ήταν καλύτερα Αυτό ήταν λοιπόν

00:00:11.998 --> 00:00:13.304

Θα είμαι απ' έξω

00:00:13.971 --> 00:00:17.683

Την επόμενη φορά που θα αναγκαστώ να έρθω θα γίνει χαμός

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

त म ह अपन आप पर और थ ड ध य न द न च ह ए

00:00:04.087 --> 00:00:07.214

और इन पर प रभ व ड लन म कम समय बरब द करन च ह ए

00:00:07.215 --> 00:00:11.003

ब हतर ह ग अच छ बस

00:00:11.998 --> 00:00:13.929

म दरव ज क ठ क ब हर ह

00:00:13.093 --> 00:00:17.642

अगल ब र यह आन क न बत आई त स र त ड द ग

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Mondjak valamit

00:00:02.752 --> 00:00:05.837

Kicsit több időt kellene magadra fordítanod

00:00:05.838 --> 00:00:08.965

és kevesebbet arra hogy produkáld magad

00:00:08.966 --> 00:00:12.761

Talán jobb lenne Rendben ennyi volt

00:00:12.762 --> 00:00:15.068

Ott leszek az ajtó mögött

00:00:15.681 --> 00:00:19.393

Ha legközelebb be kell jönnöm csúnya világ lesz

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Þú ættir að eyða meiri tíma í þig

00:00:04.086 --> 00:00:07.213

og minni tíma í að vekja hrifningu fólks

00:00:07.214 --> 00:00:11.003

Það gæti komið sér betur fyrir þig Allt í lagi Nóg komið

00:00:11.998 --> 00:00:13.928

Ég verð beint fyrir utan dyrnar

00:00:13.929 --> 00:00:17.641

Ef ég þarf að koma aftur inn fær einhver að kenna á því

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Kau tahu

00:00:02.071 --> 00:00:05.837

Seharusnya gunakan waktumu untuk memperbaiki diri

00:00:05.838 --> 00:00:08.674

dan bukan membuat orang terkesan

00:00:08.966 --> 00:00:12.047

Mungkin jika begitu kau akan meningkat Baik Sekian

00:00:12.072 --> 00:00:14.764

Aku akan ada di luar pintu

00:00:15.681 --> 00:00:19.393

Lain kali aku terpaksa masuk kemari semua orang akan kuhukum

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Sai una cosa

00:00:02.071 --> 00:00:05.837

Dovresti passare più tempo a cercare di lavorare su te stesso

00:00:05.838 --> 00:00:08.756

e meno a cercare di fare bella figura con gli altri

00:00:08.757 --> 00:00:12.719

Secondo me ti converrebbe È tutto

00:00:12.072 --> 00:00:15.068

Sarò fuori da quella porta

00:00:15.681 --> 00:00:19.351

La prossima volta che mi costringerete a venire qui ve ne pentirete

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

お前が常に考えているのは

00:00:03.961 --> 00:00:06.422

他人にどう見られるかだけ

00:00:07.131 --> 00:00:08.549

ましな人間になれ

00:00:09.258 --> 00:00:10.634

この件は終わりだ

00:00:10.926 --> 00:00:12.928

ドアの向こうにいるぞ

00:00:13.763 --> 00:00:17.224

騒ぎを起こしたら次は頭の骨を割る

00:00:01.000 --> 00:00:04.069

넌 다른 사람들 앞에서 우쭐거리기 전에

00:00:04.007 --> 00:00:07.172

너 자신을 향상시키려고 노력해 봐

00:00:07.173 --> 00:00:11.003

그럼 더 잘 될 수도 있지 좋아 됐어

00:00:11.998 --> 00:00:13.946

문 밖에 있을 거다

00:00:13.947 --> 00:00:17.517

또 들어오게 만들면 골통이 나갈 줄 알아

00:00:01.000 --> 00:00:04.043

Cubalah buat sesuatu yang membantu diri awak

00:00:04.044 --> 00:00:06.422

dan bukannya cuba mengagumi orang lain

00:00:07.089 --> 00:00:08.507

Pasti lebih bagus

00:00:09.216 --> 00:00:12.803

Sudahlah Saya akan berada di luar pintu itu

00:00:13.929 --> 00:00:16.932

Jika saya terpaksa masuk selepas ini saya akan belasah kamu

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Du burde bruke mer tid på å prøve å drive det til noe

00:00:04.128 --> 00:00:06.589

og litt mindre tid på å forsøke å imponere folk

00:00:07.256 --> 00:00:10.676

Kanskje det går bedre Greit Det var det

00:00:11.998 --> 00:00:12.595

Jeg er rett utenfor døra

00:00:13.971 --> 00:00:16.974

Neste gang jeg må komme inn hit vil hodene rulle

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Wiesz co

00:00:02.752 --> 00:00:05.838

Powinieneś spędzać więcej czasu robiąc coś ze swoim życiem

00:00:05.839 --> 00:00:08.966

a mniej próbując zaszpanować innym

00:00:08.967 --> 00:00:12.761

Lepiej na tym wyjdziesz Dobra Koniec

00:00:12.762 --> 00:00:15.681

Będę za drzwiami

00:00:15.682 --> 00:00:19.394

Następnym razem jak tu przyjdę polecą głowy

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Mas sabe de uma coisa

00:00:02.752 --> 00:00:05.838

Devia gastar mais tempo fazendo algo útil com você mesmo

00:00:05.839 --> 00:00:08.966

em vez de querer impressionar os outros

00:00:08.967 --> 00:00:12.761

Você pode até se dar bem Agora chega

00:00:12.762 --> 00:00:15.681

Vou estar do outro lado da porta

00:00:15.682 --> 00:00:19.394

Se eu tiver que voltar aqui vai ser pra quebrar cabeças

00:00:01.000 --> 00:00:04.069

Trebuie să petreci mai mult timp făcând ceva pentru tine

00:00:04.007 --> 00:00:06.205

și mai puțin timp încercând să i impresionezi pe ceilalți

00:00:06.872 --> 00:00:08.074

S ar putea să ți fie mai bine așa

00:00:09.275 --> 00:00:10.443

Bine Ajunge

00:00:10.071 --> 00:00:12.878

Voi fi dincolo de ușile acelea

00:00:13.779 --> 00:00:15.246

Data viitoare când va trebui să vin încoace

00:00:15.247 --> 00:00:17.416

dau cu voi de pământ dau cu voi de pământ

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

советую почаще думать о себе

00:00:04.086 --> 00:00:06.255

а не о том впечатлении которое ты производишь на других

00:00:06.839 --> 00:00:08.009

Это пойдет тебе на пользу

00:00:09.342 --> 00:00:10.634

Ну все

00:00:10.635 --> 00:00:12.845

Я буду за дверью

00:00:13.721 --> 00:00:15.305

И если мне придется еще раз сюда войти

00:00:15.306 --> 00:00:17.516

я раскрою кому нибудь череп я раскрою кому нибудь череп

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Deberías tratar de hacer algo de tu vida

00:00:04.087 --> 00:00:07.214

y pasar menos tiempo impresionando a la gente

00:00:07.215 --> 00:00:11.003

Tal vez estés mejor Muy bien se acabó

00:00:11.998 --> 00:00:13.929

Estaré afuera de esas puertas

00:00:13.093 --> 00:00:17.642

La próxima vez que tenga que venir aquí romperé cabezas

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Vet du vad

00:00:02.071 --> 00:00:05.713

Du borde ägna mer tid åt dig själv

00:00:05.838 --> 00:00:08.965

och mindre tid åt att imponera på andra

00:00:08.966 --> 00:00:12.719

Du skulle tjäna på det Så får det bli

00:00:12.072 --> 00:00:15.556

Jag finns utanför de där dörrarna

00:00:15.681 --> 00:00:19.352

Nästa gång jag måste komma in så kommer jag att straffa alla

00:00:01.000 --> 00:00:04.069

นายควรใช เวลาท าส งด ๆ ก บต วเองให มากข น

00:00:04.007 --> 00:00:06.205

และพยายามท าให คนอ น ประท บใจให น อยลง

00:00:06.872 --> 00:00:08.074

ช ว ตนายจะด กว าน

00:00:09.275 --> 00:00:10.443

เอาล ะ พอแค น

00:00:10.071 --> 00:00:12.878

คร จะอย ด านนอกประต น น

00:00:13.779 --> 00:00:15.246

คราวหน าถ าคร ต องเข ามาในน

00:00:15.247 --> 00:00:17.416

คร จะท าโทษอย างหน ก

00:00:01.000 --> 00:00:03.936

İnsanları etkilemeyi bir yana bırakıp

00:00:04.027 --> 00:00:07.039

hayatına bir yol çizmeye daha çok zaman ayırmalısın

00:00:07.373 --> 00:00:10.876

O zaman daha iyi olabilirsin Pekala Bu kadar yeter

00:00:11.998 --> 00:00:13.812

Bu kapıların hemen dışında olacağım

00:00:13.946 --> 00:00:17.683

Bir daha buraya gelmek zorunda kalırsam kafanızı kırarım

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Знаєш що

00:00:02.071 --> 00:00:05.838

Потрібно витрачати більше часу на те щоб змінити дещо в собі

00:00:05.839 --> 00:00:08.966

і менше на намагання справити враження на інших

00:00:08.967 --> 00:00:12.719

Це піде тобі на користь Гаразд Усе

00:00:12.072 --> 00:00:15.681

Я буду за дверима

00:00:15.682 --> 00:00:19.394

Якщо мені доведеться зайти сюди я розіб'ю комусь череп

00:00:01.000 --> 00:00:03.803

Trò nên dành thêm thời gian làm gì đó cho bản thân

00:00:03.969 --> 00:00:06.971

và bớt thời gian cố gắng gây ấn tượng với người khác

00:00:06.972 --> 00:00:08.541

Như thế sẽ tốt hơn đấy

00:00:09.375 --> 00:00:10.543

Thế đấy

00:00:10.081 --> 00:00:12.978

Tôi sẽ ở ngay sau cánh cửa kia

00:00:14.013 --> 00:00:15.346

Lần tiếp theo tôi vào đây

00:00:15.347 --> 00:00:17.516

Các trò coi chừng Các trò coi chừng

Available in 30 languages

Duration

19 seconds

Views

384

Timestamp in Movie

00:20:34

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,A&M Films,Channel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five high school students meet in Saturday detention and discover how they have a lot more in common than they thought.