To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
What do you care what I think, anyway? I don't even count, right? I could disappear forever, and it wouldn't make any difference. I may as well not even exist at this school. Remember?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
What do you care what I think anyway
00:00:04.088 --> 00:00:06.075
I don't even count right
00:00:07.059 --> 00:00:11.998
I could disappear forever and it wouldn't make any difference
00:00:13.009 --> 00:00:15.089
I may as well not even exist at this school
00:00:16.001 --> 00:00:16.097
Remember
00:00:01.000 --> 00:00:03.736
لماذا تبالي بما أفكر على أية حال
00:00:04.971 --> 00:00:07.039
لا يحسب لي حسابا حتى أليس كذلك
00:00:07.773 --> 00:00:11.644
يمكنني الاختفاء إلى الأبد ولن يشكل هذا فرقا
00:00:13.112 --> 00:00:17.583
يمكنني أيضا ألا أكون موجودا في هذه المدرسة أتذكر
00:00:01.000 --> 00:00:02.769
你们为什么介意我怎么想
00:00:04.904 --> 00:00:06.105
我甚至连数数都不会 不是吗
00:00:07.674 --> 00:00:10.977
就算我永远消失了 那也不会有任何区别
00:00:13.999 --> 00:00:16.783
我在这个学校里和不存在没有区别 记得吗
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Zašto ti je uopće stalo do mog mišljenja
00:00:04.963 --> 00:00:07.009
Ja sam nebitan zar ne
00:00:07.632 --> 00:00:11.469
Mogao bih nestati i nitko ne bi primijetio
00:00:13.179 --> 00:00:17.035
Da se ne pojavim u školi nitko ne bi primijetio da me nema sjećaš se
00:00:01.000 --> 00:00:03.627
Co se vůbec staráš o to co si myslím
00:00:04.962 --> 00:00:07.047
Ani se nepočítám ne
00:00:07.673 --> 00:00:11.552
Kdybych navždy zmizel nikdo by to nepoznal
00:00:13.001 --> 00:00:17.433
Jako bych na týhle škole ani nebyl pamatuješ
00:00:01.000 --> 00:00:03.067
Kan du ikke være ligeglad med hvad jeg tænker
00:00:04.963 --> 00:00:07.009
Jeg tæller jo ikke vel
00:00:07.715 --> 00:00:11.594
Jeg kunne forsvinde for altid det ville ikke gøre nogen forskel
00:00:13.137 --> 00:00:17.475
Jeg kunne jo lige så godt ikke eksistere her på skolen husker du nok
00:00:01.000 --> 00:00:03.085
Wat maak je je druk
00:00:04.795 --> 00:00:07.256
Ik tel toch helemaal niet mee
00:00:07.423 --> 00:00:11.802
Als ik voorgoed zou verdwijnen zou niemand me missen
00:00:13.054 --> 00:00:18.267
Mijn aanwezigheid hier is van nul en generlei waarde weet je nog
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Mitä väliä sillä on mitä minä ajattelen
00:00:04.962 --> 00:00:07.089
Enhän minä ole mitään
00:00:07.715 --> 00:00:11.594
Voisin kadota eikä sillä olisi merkitystä
00:00:13.137 --> 00:00:17.475
En ehkä edes ole olemassa tässä koulussa muistatko
00:00:01.000 --> 00:00:03.005
Qu'est ce que ça peut vous faire ce que je pense
00:00:04.959 --> 00:00:06.875
Je ne compte même pas hein
00:00:07.542 --> 00:00:11.334
Je pourrais disparaître pour toujours ça ne changerait rien
00:00:12.959 --> 00:00:17.167
Je ne suis rien dans ce lycée tu te souviens
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Was kümmert's dich überhaupt was ich denke
00:00:04.587 --> 00:00:06.672
Ich zähle ja nicht mal oder
00:00:07.339 --> 00:00:11.468
Ich könnte für immer verschwinden und es würde keinen Unterschied machen
00:00:12.845 --> 00:00:16.849
Ich bin ein Nichts an dieser Schule wisst ihr noch
00:00:01.000 --> 00:00:03.067
Και τι σε νοιάζει το τι πιστεύω εγώ στο κάτω κάτω
00:00:04.963 --> 00:00:07.009
Δεν με υπολογίζει κανείς σωστά
00:00:07.549 --> 00:00:11.428
Αν εξαφανιζόμουν δεν θα καταλάβαινε κανείς τη διαφορά
00:00:13.096 --> 00:00:17.434
Είτε υπάρχω είτε όχι το ίδιο είναι για το σχολείο
00:00:01.000 --> 00:00:03.067
म क य स चत ह त म ह उसस क य
00:00:04.963 --> 00:00:07.048
म त ग नत म भ नह आत ह न
00:00:07.715 --> 00:00:11.553
म हम श क ल ए ग यब ह सकत ह और इसस क ई फ र क नह पड ग
00:00:13.138 --> 00:00:17.475
म इस स क ल म म ज द नह भ रह सकत य द ह
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Mit érdekel téged hogy én mit gondolok
00:00:04.837 --> 00:00:06.922
Én nem számítok nem
00:00:07.631 --> 00:00:11.468
Senki nem venné észre ha örökre eltűnnék
00:00:12.097 --> 00:00:17.308
Mintha nem is léteznék ebben az iskolában emlékszel
00:00:01.000 --> 00:00:03.067
Þér er skítsama hvað mér finnst
00:00:05.996 --> 00:00:07.009
Ég telst ekki með ekki satt
00:00:07.715 --> 00:00:11.594
Það skipti engu þó ég hyrfi
00:00:13.179 --> 00:00:17.517
Ég gæti alveg eins ekki verið í þessum skóla manstu
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Memangnya kau peduli akan pendapatku
00:00:04.962 --> 00:00:07.047
Bukankah aku tak penting
00:00:07.059 --> 00:00:11.469
Aku bisa menghilang saja selamanya dan tak akan ada bedanya
00:00:13.137 --> 00:00:17.475
Katamu aku sama saja seolah tak ada di sekolah ini ingat
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Cosa te ne importa di ciò che penso
00:00:04.962 --> 00:00:07.048
Io non conto niente
00:00:07.673 --> 00:00:11.552
Potrei sparire per sempre e nessuno noterebbe la differenza
00:00:13.137 --> 00:00:17.475
Forse non sono mai esistito in questa scuola ricordi
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
どう思われてもいい
00:00:04.963 --> 00:00:06.965
おれはカスなんだろ
00:00:07.715 --> 00:00:11.177
いなくても困らない存在だ
00:00:13.096 --> 00:00:17.058
学校なんてやめちまえ と 言っただろ
00:00:01.000 --> 00:00:03.736
내가 무슨 생각을 하든 네가 뭔 상관인데
00:00:04.971 --> 00:00:07.039
아무도 날 상관 안 하잖아
00:00:07.773 --> 00:00:11.644
내가 영원히 사라져도 달라질 건 없다며
00:00:13.112 --> 00:00:17.583
이 학교에 없었던 존재와 같은 거라며
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
Kenapa awak peduli pendapat saya
00:00:04.754 --> 00:00:06.714
Saya tak penting kan
00:00:07.506 --> 00:00:10.968
Saya boleh menghilang dan takkan bawa apa apa perbezaan
00:00:13.179 --> 00:00:16.766
Saya seperti tak wujud di sekolah ini Ingat
00:00:01.000 --> 00:00:02.961
Hvorfor bryr du deg om hva jeg synes
00:00:04.796 --> 00:00:06.506
Jeg teller jo ikke engang
00:00:07.465 --> 00:00:11.998
Jeg kunne forsvunnet for alltid og det ville ikke gjort noen forskjell
00:00:12.929 --> 00:00:16.849
Jeg kunne like godt ikke eksistert husker du ikke
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Co cię obchodzi to co myślę
00:00:04.962 --> 00:00:07.009
Nie umiem nawet liczyć prawda
00:00:07.715 --> 00:00:11.594
Mógłbym zniknąć i nikomu nie zrobiłoby to różnicy
00:00:13.137 --> 00:00:17.475
Mógłbym nie istnieć w tej szkole Pamiętasz
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Por que isso te importa
00:00:04.962 --> 00:00:07.009
Eu não conto lembra
00:00:07.715 --> 00:00:11.594
Eu poderia desaparecer pra sempre que ninguém sentiria minha falta
00:00:13.137 --> 00:00:17.475
Seria melhor se não existisse mesmo se lembra
00:00:01.000 --> 00:00:02.869
Ție ce îți pasă ce cred eu
00:00:04.904 --> 00:00:06.105
Nici nu contez nu i așa
00:00:07.674 --> 00:00:10.977
Aș putea dispărea pe vecie și nu s ar schimba nimic
00:00:13.999 --> 00:00:16.783
La fel de bine aș putea nici să nu exist la această școală vă amintiți
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
И какая разница что я думаю
00:00:04.879 --> 00:00:06.013
Я ведь не в счет Верно
00:00:07.059 --> 00:00:10.968
Никто и не заметит если я исчезну
00:00:13.054 --> 00:00:16.724
Я только воздух порчу в школе Вспомнил
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Qué te importa lo que yo piense
00:00:05.996 --> 00:00:07.089
Yo ni siquiera cuento
00:00:07.715 --> 00:00:11.594
Podría desaparecer para siempre y no haría ninguna diferencia
00:00:13.178 --> 00:00:17.516
Daría lo mismo si no existiera en esta escuela Recuerdas
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Vad bryr du dig om vad jag tycker
00:00:05.996 --> 00:00:07.089
Jag räknas väl inte
00:00:07.757 --> 00:00:11.594
Jag skulle kunna försvinna för alltid det skulle inte förändra nåt
00:00:13.179 --> 00:00:17.516
Jag kunde lika gärna inte existera på skolan eller hur
00:00:01.000 --> 00:00:02.869
เธอใส ใจว าฉ นค ดอะไรท าไม
00:00:04.904 --> 00:00:06.105
ฉ นน บเลขย งไม เป นเลย ถ กไหม
00:00:07.674 --> 00:00:10.977
ฉ นอาจหายต วไปตลอดกาล และจะไม ม อะไรท ต างออกไป
00:00:13.999 --> 00:00:16.783
ฉ นอาจไม ม ต วตนในโรงเร ยนน ก ได จ าได ไหม
00:00:01.000 --> 00:00:03.536
Ne düşündüğümden sana ne
00:00:04.097 --> 00:00:07.039
Zaten bir önemim yok değil mi
00:00:07.054 --> 00:00:11.443
Sonsuza dek kaybolsam da hiçbir şey fark etmez
00:00:13.112 --> 00:00:17.383
Bu okulda hiç var olmasam da olur unuttun mu
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Хіба вам не байдуже що я думаю
00:00:04.962 --> 00:00:07.048
На мене навіть ніхто не зважає так
00:00:07.673 --> 00:00:11.552
Я міг би зникнути назавжди і ніхто б цього не помітив
00:00:13.137 --> 00:00:17.475
Мене навіть могло б не бути в цій школі пам'ятаєте
00:00:01.000 --> 00:00:02.769
Mày quan tâm tao nghĩ gì à
00:00:04.904 --> 00:00:06.105
Tao tưởng tao là đồ bỏ đi mà
00:00:07.674 --> 00:00:10.977
Nếu như tao biến mất thì cũng chả có gì thay đổi cả
00:00:13.999 --> 00:00:16.783
Tao thậm chí còn không cần tồn tại trong trường này nhớ không
Available in 30 languages
Duration
18 seconds
Views
1,046
Timestamp in Movie
01:17:58
Uploaded
Feb 17, 2026
Production
Universal Pictures,A&M Films,Channel Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Five high school students meet in Saturday detention and discover how they have a lot more in common than they thought.