To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who closed that door?

The Breakfast Club

Who closed that door? - I think a screw fell out of it.- It just closed, sir. Who? She...

The Breakfast Club • 1985

Who closed that door? - I think a screw fell out of it.- It just closed, sir. Who? She doesn't talk, sir. - Give me that screw.- I don't have it. Want me to yank you out of that seat - and shake it out of you?- I don't have it. Screws fall out all the time.The world's an imperfect place. Give it to me, Bender. Excuse me, sir.Why would anybody want to steal a screw? Watch it, young lady

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Who closed that door

00:00:04.013 --> 00:00:06.084

I think a screw fell out of it It just closed sir

00:00:08.009 --> 00:00:09.059

Who

00:00:11.076 --> 00:00:13.998

She doesn't talk sir

00:00:15.055 --> 00:00:17.006

Give me that screw I don't have it

00:00:17.077 --> 00:00:19.027

Want me to yank you out of that seat

00:00:19.043 --> 00:00:21.023

and shake it out of you I don't have it

00:00:21.039 --> 00:00:24.999

Screws fall out all the time The world's an imperfect place

00:00:24.023 --> 00:00:25.052

Give it to me Bender

00:00:25.069 --> 00:00:28.004

Excuse me sir Why would anybody want to steal a screw

00:00:29.001 --> 00:00:30.011

Watch it young lady

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

من أقفل ذلك الباب

00:00:03.097 --> 00:00:06.806

أعتقد أن برغيا سقط منه لقد أ قفل وحسب يا سيدي

00:00:08.074 --> 00:00:09.142

من

00:00:11.744 --> 00:00:13.679

إنها لا تتكلم يا سيدي

00:00:15.681 --> 00:00:17.783

أعطني ذلك البرغي ليس معي

00:00:17.784 --> 00:00:20.153

أتريدني أن أقتلعك من ذلك المقعد وأخرجه منك

00:00:20.419 --> 00:00:22.687

ليس معي البراغي تقع طيلة الوقت

00:00:22.688 --> 00:00:24.055

العالم هو مكان غير مثالي

00:00:24.001 --> 00:00:25.491

أعطني إياه يا بندر

00:00:26.999 --> 00:00:29.001

اعذرني يا سيدي لماذا يود أحدهم أن يسرق برغي

00:00:29.999 --> 00:00:30.897

حاذري أيتها الشابة

00:00:01.000 --> 00:00:02.402

谁把门关上了

00:00:04.001 --> 00:00:05.605

我觉得是螺丝掉了

00:00:05.772 --> 00:00:06.773

自己关的老师

00:00:08.108 --> 00:00:09.442

谁

00:00:11.711 --> 00:00:12.912

她不说话老师

00:00:15.682 --> 00:00:17.649

把螺丝给我不在我这

00:00:17.065 --> 00:00:19.952

你想我把你从座位拽出来然后从你身上把螺丝晃出来吗

00:00:19.953 --> 00:00:20.953

不在我这

00:00:20.954 --> 00:00:22.521

螺丝时常会掉

00:00:22.522 --> 00:00:24.998

这是个不完美的世界

00:00:24.023 --> 00:00:25.125

给我本德

00:00:25.992 --> 00:00:28.862

抱歉老师为什么会有人想要偷螺丝呢

00:00:28.995 --> 00:00:29.996

你小心了小姐

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tko je zatvorio vrata

00:00:03.092 --> 00:00:07.256

Mislim da je vijak ispao Samo su se zatvorila gospodine

00:00:08.257 --> 00:00:09.383

Tko

00:00:11.594 --> 00:00:13.471

Ona ne govori gospodine

00:00:15.598 --> 00:00:17.724

Daj mi taj vijak Nije kod mene

00:00:17.725 --> 00:00:20.352

Želiš da te podignem i istresem ga iz tebe

00:00:20.353 --> 00:00:22.052

Nije kod mene Vijci stalno ispadaju

00:00:22.521 --> 00:00:24.314

Svijet nije savršeno mjesto

00:00:24.315 --> 00:00:25.774

Daj mi ga Benderu

00:00:25.775 --> 00:00:29.999

Ispričavam se gospodine Zašto bi itko krao vijke

00:00:29.007 --> 00:00:30.863

Čuvajte se mlada damo

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Kdo zavřel ty dveře

00:00:03.919 --> 00:00:07.381

Asi z nich vypadl šroubek Prostě se zavřely

00:00:08.173 --> 00:00:09.258

Kdo

00:00:11.635 --> 00:00:13.554

Ona nemluví

00:00:15.639 --> 00:00:17.724

Dej mi ten šroubek Já ho nemám

00:00:17.725 --> 00:00:20.226

Mám tě zvednout a vytřepat ho z tebe

00:00:20.227 --> 00:00:22.562

Já ho nemám Šroubky vypadávají pořád

00:00:22.563 --> 00:00:24.023

Svět není dokonalý

00:00:24.231 --> 00:00:25.773

Dej mi ho Bendere

00:00:25.774 --> 00:00:29.001

Promiňte Proč by někdo kradl šroubek

00:00:29.999 --> 00:00:30.863

Tak pozor mladá dámo

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hvem lukkede døren

00:00:03.878 --> 00:00:07.381

Der faldt vist en skrue ud Den lukkede bare i

00:00:08.173 --> 00:00:09.258

Hvem

00:00:11.635 --> 00:00:13.554

Hun siger ikke noget

00:00:15.639 --> 00:00:17.724

Giv mig den skrue Jeg har den ikke

00:00:17.725 --> 00:00:20.226

Skal jeg hive dig op fra stolen og ryste den ud af dig

00:00:20.227 --> 00:00:22.562

Jeg har den ikke Skruer falder ud konstant

00:00:22.563 --> 00:00:24.023

Verden er ikke noget perfekt sted

00:00:24.231 --> 00:00:25.773

Giv mig den Bender

00:00:25.774 --> 00:00:29.001

Undskyld men hvorfor ville nogen stjæle en skrue

00:00:29.999 --> 00:00:30.863

Pas nu på unge dame

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Wie heeft die deur dichtgedaan

00:00:03.794 --> 00:00:07.798

Er is een schroef uitgevallen Hij viel vanzelf dicht

00:00:07.923 --> 00:00:09.055

Wie

00:00:11.594 --> 00:00:13.137

Die praat niet

00:00:15.598 --> 00:00:20.998

Geef op die schroef Moet ik je uit je stoel sleuren

00:00:20.144 --> 00:00:25.358

Schroeven zitten wel eens los Geef hier Bender

00:00:25.483 --> 00:00:30.571

Waarom zou hij een schroef stelen Pas op jongedame

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Kuka sulki oven

00:00:03.878 --> 00:00:07.382

Siitä taisi tippua ruuvi Se vain meni kiinni

00:00:08.174 --> 00:00:09.259

Kuka

00:00:11.636 --> 00:00:13.554

Hän ei puhu

00:00:15.064 --> 00:00:17.724

Anna se ruuvi Minulla ei ole sitä

00:00:17.725 --> 00:00:20.227

Pitääkö vetää irti tuolista ja ravistella totuus esille

00:00:20.228 --> 00:00:22.562

Minulla ei ole sitä Ruuveja tippuu alvariinsa

00:00:22.563 --> 00:00:24.231

Maailma ei ole täydellinen paikka

00:00:24.232 --> 00:00:25.774

Anna se Bender

00:00:25.775 --> 00:00:27.401

Anteeksi

00:00:27.402 --> 00:00:29.001

mutta miksi kukaan haluaisi varastaa ruuvin

00:00:29.999 --> 00:00:30.863

Varo sanojasi nuori neiti

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Qui a fermé cette porte

00:00:04.083 --> 00:00:07.291

Un clou a dû lâcher Elle s'est fermée monsieur

00:00:08.291 --> 00:00:09.125

Qui

00:00:11.708 --> 00:00:13.541

Elle ne parle pas monsieur

00:00:15.708 --> 00:00:17.874

Donnez moi ce clou Je ne l'ai pas

00:00:17.875 --> 00:00:20.001

Vous voulez que je vous secoue comme un prunier

00:00:20.998 --> 00:00:22.582

Je ne l'ai pas Un clou ça lâche

00:00:22.583 --> 00:00:24.999

Le monde est imparfait

00:00:24.041 --> 00:00:25.915

Donnez le moi Bender

00:00:25.916 --> 00:00:29.999

Excusez moi mais pourquoi est ce qu'on volerait un clou

00:00:29.041 --> 00:00:31.000

Attention jeune fille

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Wer hat die Tür geschlossen

00:00:03.092 --> 00:00:07.257

Eine Schraube fiel wohl raus Sie schloss sich halt Sir

00:00:07.882 --> 00:00:09.133

Wer

00:00:11.594 --> 00:00:13.471

Sie redet nicht Sir

00:00:15.557 --> 00:00:17.474

Gib mir diese Schraube Ich habe sie nicht

00:00:17.475 --> 00:00:19.852

Soll ich dich vom Stuhl zerren und sie aus dir raus schütteln

00:00:19.853 --> 00:00:22.521

Ich habe sie nicht Schrauben fallen immer wieder raus

00:00:22.522 --> 00:00:23.939

Die Welt ist unvollkommen

00:00:23.094 --> 00:00:25.899

Gib sie mir Bender

00:00:25.009 --> 00:00:29.999

Verzeihung Sir Warum sollte jemand eine Schraube stehlen

00:00:29.007 --> 00:00:30.864

Aufgepasst junge Dame

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ποιος την έκλεισε

00:00:03.878 --> 00:00:07.381

Νομίζω της έφυγε μια βίδα Έκλεισε μόνη της κύριε

00:00:08.174 --> 00:00:09.258

Ποιος

00:00:11.635 --> 00:00:13.554

Δεν μιλάει κύριε

00:00:15.639 --> 00:00:17.724

Δώσ' μου τη βίδα Δεν την έχω

00:00:17.725 --> 00:00:20.226

Μήπως θες να σε σηκώσω και να σε ψάξω

00:00:20.227 --> 00:00:22.562

Δεν την έχω Βίδες βγαίνουν συνέχεια

00:00:22.563 --> 00:00:24.023

Ο κόσμος δεν είναι τέλειος

00:00:24.231 --> 00:00:25.774

Δώσ' τη μου Μπέντερ

00:00:25.775 --> 00:00:29.001

Με συγχωρείτε κύριε Γιατί κάποιος να θελήσει να κλέψει μια βίδα

00:00:29.999 --> 00:00:30.863

Πρόσεχε νεαρή

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

वह दरव ज ब द क सन क य

00:00:03.919 --> 00:00:07.381

म झ लगत ह क ई प च ग र गय बस ब द ह गय जन ब

00:00:08.173 --> 00:00:09.258

क सन क य

00:00:11.635 --> 00:00:13.554

यह ब लत नह जन ब

00:00:15.639 --> 00:00:17.765

म झ वह प च द म र प स नह ह

00:00:17.766 --> 00:00:20.268

त म ह क र स स उठ कर और झ ड कर उस ब हर न क ल

00:00:20.269 --> 00:00:22.603

वह म र प स नह ह प च त ग रत ह रहत ह

00:00:22.604 --> 00:00:24.023

द न य म क तन क छ अप र ण ह

00:00:24.231 --> 00:00:25.773

म झ पकड ओ ब डर

00:00:25.774 --> 00:00:29.001

म फ क ज ए जन ब क ई एक प च क य च र न च ह ग

00:00:29.999 --> 00:00:30.863

स भलन म हतरम

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ki zárta be az ajtót

00:00:03.919 --> 00:00:07.381

Szerintem kiesett belőle egy csavar Csak becsukódott

00:00:08.173 --> 00:00:09.258

Ki volt

00:00:11.635 --> 00:00:13.554

Ő nem beszél

00:00:15.639 --> 00:00:17.765

Kérem a csavart Nincs nálam

00:00:17.766 --> 00:00:20.268

Azt akarod hogy kirángassalak és kirázzam belőled

00:00:20.269 --> 00:00:22.604

Nincs nálam A csavarok már csak ilyenek kiesnek

00:00:22.605 --> 00:00:24.023

Ez a világ nem tökéletes

00:00:24.231 --> 00:00:25.773

Add ide Bender

00:00:25.774 --> 00:00:29.001

Már elnézést uram de miért lopna el bárki egy csavart

00:00:29.999 --> 00:00:30.863

Vigyázzon kisasszony

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hver lokaði dyrunum

00:00:03.919 --> 00:00:07.381

Ég held að það hafi losnað skrúfa Þær lokuðust bara herra

00:00:08.173 --> 00:00:09.258

Hver

00:00:11.635 --> 00:00:13.554

Hún talar ekki herra

00:00:15.639 --> 00:00:17.765

Láttu mig fá skrúfuna Ég er ekki með hana

00:00:17.766 --> 00:00:20.268

Á ég að taka hana með valdi

00:00:20.269 --> 00:00:22.604

Ég er ekki með hana Skrúfur losna oft

00:00:22.605 --> 00:00:24.023

Heimurinn er ófullkominn

00:00:24.231 --> 00:00:25.773

Láttu mig hafa hana Bender

00:00:25.774 --> 00:00:29.001

Afsakaðu herra Af hverju ætti einhver að stela skrúfu

00:00:29.999 --> 00:00:30.863

Passaðu þig góða mín

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Siapa yang menutup pintu

00:00:04.128 --> 00:00:07.381

Kurasa ada sekrup yang jatuh Menutup begitu saja Pak

00:00:08.174 --> 00:00:09.258

Siapa

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

Dia tak suka bicara Pak

00:00:15.639 --> 00:00:17.724

Berikan sekrupnya Tak ada padaku

00:00:17.725 --> 00:00:20.226

Kau ingin kuseret dari kursi itu dan kuguncang tubuhmu

00:00:20.227 --> 00:00:22.562

Tak ada padaku Sekrup sering jatuh begitu saja

00:00:22.563 --> 00:00:24.023

Dunia memang tak sempurna

00:00:24.231 --> 00:00:25.774

Berikan kepadaku Bender

00:00:25.775 --> 00:00:29.001

Permisi Pak Siapa yang mau mencuri sekrup

00:00:29.999 --> 00:00:30.863

Jaga bicaramu Nona

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Chi ha chiuso la porta

00:00:03.919 --> 00:00:07.381

Credo sia caduta una vite Si è chiusa da sola signore

00:00:08.173 --> 00:00:09.003

Chi è stato

00:00:11.635 --> 00:00:13.554

Non è in grado di parlare signore

00:00:15.639 --> 00:00:17.765

Dammi la vite Non ce l'ho

00:00:17.766 --> 00:00:20.268

Vuoi che ti strappi da quella sedia e ti scuota

00:00:20.269 --> 00:00:22.604

Non ce l'ho Le viti sono sempre cadute da sempre

00:00:22.605 --> 00:00:24.023

Il mondo è un posto imperfetto

00:00:24.231 --> 00:00:25.815

Dammela Bender

00:00:25.816 --> 00:00:29.001

Mi scusi signore Perché avremmo dovuto rubare una vite

00:00:29.999 --> 00:00:30.863

Sta' attenta signorina

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

一体誰の仕業だ

00:00:03.878 --> 00:00:05.296

ねじが落ちたようです

00:00:05.796 --> 00:00:07.631

勝手に閉まりました

00:00:08.215 --> 00:00:09.999

誰だ

00:00:11.635 --> 00:00:13.137

彼女も知らないと

00:00:15.639 --> 00:00:16.682

ねじを

00:00:16.807 --> 00:00:17.641

持ってない

00:00:17.085 --> 00:00:20.999

ポケットを点検するぞ

00:00:20.269 --> 00:00:24.106

ねじが勝手に落ちることもあります

00:00:24.315 --> 00:00:25.566

早く出せベンダー

00:00:25.691 --> 00:00:28.485

誰もねじなんか盗みません

00:00:29.111 --> 00:00:30.154

見てろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

누가 문을 닫았니

00:00:03.936 --> 00:00:07.507

나사가 빠진 것 같아요 그냥 닫혔어요

00:00:08.141 --> 00:00:09.408

누구야

00:00:11.711 --> 00:00:13.646

쟤는 말 안 해요

00:00:15.715 --> 00:00:17.816

나사 내놔 없어요

00:00:17.817 --> 00:00:20.153

널 흔들어 볼까

00:00:20.419 --> 00:00:22.687

없어요 나사는 잘 빠지더라고요

00:00:22.688 --> 00:00:24.189

세상은 불완전하죠

00:00:24.019 --> 00:00:25.824

이리 내놔 벤더

00:00:25.825 --> 00:00:29.001

실례합니다 선생님 나사를 뭐하러 훔치겠어요

00:00:29.999 --> 00:00:30.897

입 조심해

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Siapa tutup pintu itu

00:00:04.045 --> 00:00:07.034

Saya rasa skrunya tercabut Ia tertutup sendiri encik

00:00:08.999 --> 00:00:09.001

Siapa

00:00:11.469 --> 00:00:12.929

Dia tak bercakap encik

00:00:15.064 --> 00:00:17.599

Beri saya skru itu Saya tak simpan

00:00:17.006 --> 00:00:19.977

Awak nak saya tarik awak dan ambil

00:00:19.978 --> 00:00:22.437

Saya tak simpan Skru itu selalu tercabut

00:00:22.438 --> 00:00:25.524

Dunia ini tak sempurna Berikan Bender

00:00:25.525 --> 00:00:26.775

Maaf encik

00:00:26.776 --> 00:00:30.029

Kenapa orang nak curi skru Jaga jaga cik

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hvem lukket døra

00:00:03.878 --> 00:00:07.381

Jeg tror det datt ut ei skrue Den bare lukket seg sir

00:00:08.173 --> 00:00:09.991

Hvem

00:00:11.635 --> 00:00:13.554

Hun snakker ikke sir

00:00:15.639 --> 00:00:17.724

Gi meg skrua Jeg har den ikke

00:00:17.725 --> 00:00:20.226

Skal jeg rive deg ut av stolen og riste det ut av deg

00:00:20.227 --> 00:00:22.562

Jeg har den ikke Skruer faller alltid ut

00:00:22.563 --> 00:00:24.023

Verden er ikke perfekt

00:00:24.231 --> 00:00:25.482

Gi den til meg Bender

00:00:25.774 --> 00:00:28.736

Unnskyld sir Hvorfor skulle noen stjele ei skrue

00:00:29.999 --> 00:00:30.404

Pass deg unge dame

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Kto zamknął drzwi

00:00:03.092 --> 00:00:07.382

Chyba wypadła śrubka Same się zamknęły

00:00:08.174 --> 00:00:09.003

Kto

00:00:11.636 --> 00:00:13.554

Ona nie mówi

00:00:15.064 --> 00:00:17.766

Daj mi tę śrubkę Nie mam jej

00:00:17.767 --> 00:00:20.269

Mam ją z ciebie wytrzepać

00:00:20.027 --> 00:00:22.604

Nie mam jej Śrubki wylatują cały czas

00:00:22.605 --> 00:00:24.231

Świat nie jest doskonały

00:00:24.232 --> 00:00:25.816

Daj mi ją Bender

00:00:25.817 --> 00:00:29.001

Przepraszam ale dlaczego ktoś miałby ukraść śrubkę

00:00:29.999 --> 00:00:30.863

Uważaj na słowa młoda damo

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Quem fechou aquela porta

00:00:03.092 --> 00:00:07.382

Acho que soltou um parafuso Fechou sozinha senhor

00:00:08.174 --> 00:00:09.003

Quem

00:00:11.636 --> 00:00:13.554

Ela não fala senhor

00:00:15.064 --> 00:00:17.766

Me dá esse parafuso Não tá comigo

00:00:17.767 --> 00:00:20.269

Quer que eu te arranque da cadeira e tire o parafuso de você

00:00:20.027 --> 00:00:22.604

Eu não peguei parafusos caem o tempo inteiro

00:00:22.605 --> 00:00:24.231

O mundo não é perfeito

00:00:24.232 --> 00:00:25.816

Me dá o parafuso Bender

00:00:25.817 --> 00:00:29.001

Desculpe senhor Por que alguém ia querer roubar um parafuso

00:00:29.999 --> 00:00:30.863

Cuidado mocinha

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Cine a închis ușa

00:00:04.001 --> 00:00:06.773

Cred că a căzut un șurub Pur și simplu s a închis

00:00:07.974 --> 00:00:09.042

Cine

00:00:11.711 --> 00:00:12.912

Ea nu poate vorbi dle

00:00:15.682 --> 00:00:17.649

Dă mi șurubul Nu e la mine

00:00:17.065 --> 00:00:19.952

Vrei să te ridic de pe scaun și să te scutur

00:00:19.953 --> 00:00:22.521

Nu e la mine Șuruburile cad destul de des

00:00:22.522 --> 00:00:24.998

Lumea e un loc imperfect

00:00:24.023 --> 00:00:25.125

Dă mi l Bender

00:00:25.992 --> 00:00:28.961

Scuzați mă dle dar de ce ar vrea cineva să fure un șurub

00:00:28.962 --> 00:00:29.996

Ai grijă domnișoară

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Кто закрыл дверь

00:00:04.001 --> 00:00:06.714

Винтик наверное выпал И дверь закрылась сэр

00:00:07.965 --> 00:00:09.001

Кто

00:00:11.636 --> 00:00:12.887

Она не говорит сэр

00:00:15.598 --> 00:00:17.557

Отдай винтик У меня его нет

00:00:17.558 --> 00:00:19.935

Хочешь чтобы я поднял за шкирку и встряхнул

00:00:19.936 --> 00:00:22.395

У меня его нет Винтики вечно выпадают

00:00:22.396 --> 00:00:24.998

Мир несовершенен

00:00:24.023 --> 00:00:25.149

Отдай Бендер

00:00:25.983 --> 00:00:28.944

Извините сэр Зачем ему красть винтик

00:00:28.945 --> 00:00:29.987

Берегись

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Quién cerró esa puerta

00:00:03.092 --> 00:00:07.382

Creo que se cayó un tornillo Se cerró sola

00:00:08.174 --> 00:00:09.259

Quién

00:00:11.636 --> 00:00:13.555

Ella no habla

00:00:15.639 --> 00:00:17.766

Dame ese tornillo Yo no lo tengo

00:00:17.767 --> 00:00:20.269

Quieres que te lo saque a la fuerza

00:00:20.027 --> 00:00:22.604

No lo tengo Los tornillos se caen

00:00:22.605 --> 00:00:24.231

El mundo es un lugar imperfecto

00:00:24.232 --> 00:00:25.774

Dámelo Bender

00:00:25.775 --> 00:00:29.001

Quién querría robar un tornillo

00:00:29.999 --> 00:00:30.864

Ten cuidado jovencita

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Vem stängde dörren

00:00:03.878 --> 00:00:07.673

Jag tror att en skruv lossnade från den Den bara stängdes sir

00:00:08.174 --> 00:00:09.258

Vem

00:00:11.677 --> 00:00:13.554

Hon pratar inte

00:00:15.681 --> 00:00:17.724

Ge mig skruven Jag har den inte

00:00:17.725 --> 00:00:20.226

Ska jag slita upp dig från stolen så den trillar ut

00:00:20.227 --> 00:00:22.562

Jag har den inte Skruvar lossnar hela tiden

00:00:22.563 --> 00:00:24.231

Världen är ofullkomlig

00:00:24.232 --> 00:00:25.774

Ge mig den Bender

00:00:25.775 --> 00:00:28.945

Ursäkta mig Varför skulle nån stjäla en skruv

00:00:29.007 --> 00:00:30.863

Passa dig unga dam

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

ใครป ดประต บานน น

00:00:04.001 --> 00:00:06.773

ผมค ดว าน อตร วงลงมา ม นป ดเองคร บ

00:00:07.974 --> 00:00:09.042

ใครท า

00:00:11.711 --> 00:00:12.912

เธอไม พ ดหรอกคร บ

00:00:15.682 --> 00:00:17.649

ส งน อตให คร ผมไม ม คร บ

00:00:17.065 --> 00:00:19.952

เธออยากให คร กระชากเธอล กจากเก าอ แล วเขย าต วเธอจนม นหล นลงมาเองไหม

00:00:19.953 --> 00:00:22.521

ผมไม ม น อตร วงตลอดอย แล ว

00:00:22.522 --> 00:00:24.998

โลกไม ได สมบ รณ แบบนะคร บ

00:00:24.023 --> 00:00:25.125

ส งมา เบนเดอร

00:00:25.992 --> 00:00:28.961

โทษนะคะ ท าไมถ งม คนอยากขโมยน อตด วย

00:00:28.962 --> 00:00:29.996

ระว งค าพ ด สาวน อย

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

O kapıyı kim kapattı

00:00:03.936 --> 00:00:07.306

Galiba bir vidası düştü Kapandı işte efendim

00:00:08.141 --> 00:00:09.242

Kim dedim

00:00:11.511 --> 00:00:13.446

O konuşmaz efendim

00:00:15.515 --> 00:00:17.517

Ver şu vidayı Bende değil

00:00:17.085 --> 00:00:20.119

Seni kaldırıp onu düşürene dek silkelememi mi istiyorsun

00:00:20.253 --> 00:00:22.388

Bende değil Vidalar her zaman düşer

00:00:22.522 --> 00:00:24.009

Dünya mükemmel değildir

00:00:24.223 --> 00:00:25.558

Ver dedim Bender

00:00:25.892 --> 00:00:28.928

Affedersiniz efendim Neden insan bir vida çalmak istesin ki

00:00:29.061 --> 00:00:30.897

Sözlerine dikkat et küçük hanım

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Хто зачинив двері

00:00:03.878 --> 00:00:07.382

Мабуть вилетів гвинтик Вони просто зачинилися сер

00:00:08.174 --> 00:00:09.258

Хто

00:00:11.636 --> 00:00:13.554

Вона не розмовляє сер

00:00:15.064 --> 00:00:17.724

Віддай гвинтик У мене його немає

00:00:17.725 --> 00:00:20.227

Хочеш щоб я взяв тебе за шкварку й витряс його з тебе

00:00:20.228 --> 00:00:22.562

У мене його немає Гвинтики постійно випадають

00:00:22.563 --> 00:00:24.231

Світ недосконалий

00:00:24.232 --> 00:00:25.774

Віддай його мені Бендере

00:00:25.775 --> 00:00:29.001

Вибачте сер Навіщо кому небудь красти гвинтик

00:00:29.999 --> 00:00:30.863

Стережіться юна леді

00:00:01.000 --> 00:00:02.402

Ai đóng cái cửa

00:00:04.001 --> 00:00:06.773

Em nghĩ là một con ốc bị lỏng Nó tự đóng thưa thầy

00:00:08.108 --> 00:00:09.442

Ai

00:00:11.711 --> 00:00:12.912

Nó không nói gì thưa thầy

00:00:15.682 --> 00:00:17.649

Đưa tôi con ốc đó Em không cầm

00:00:17.065 --> 00:00:19.952

Trò muốn tôi lôi trò ra khỏi cái ghế đó à

00:00:19.953 --> 00:00:24.998

Em không giữ nó ốc vít bị rớt hoài thế giới này đâu có hoàn hảo

00:00:24.023 --> 00:00:25.125

Đưa đây Bender

00:00:25.992 --> 00:00:28.862

Xin lỗi thưa thầy ai lại đi ăn cắp một con ốc

00:00:28.995 --> 00:00:29.996

Xem đây cô gái

Available in 30 languages

Duration

32 seconds

Views

346

Timestamp in Movie

00:17:07

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,A&M Films,Channel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five high school students meet in Saturday detention and discover how they have a lot more in common than they thought.