To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why'd you do that?

The Breakfast Club

Why'd you do that? 'Cause I knew you wouldn't. You know how you said before how your...

The Breakfast Club • 1985

Why'd you do that? 'Cause I knew you wouldn't. You know how you said before how your parents use you to get back at each other? Wouldn't I be outstanding in that capacity? Were you really disgusted about what I did with my lipstick? Truth? Truth. No

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Why'd you do that

00:00:03.029 --> 00:00:04.067

'Cause I knew you wouldn't

00:00:06.075 --> 00:00:09.001

You know how you said before how your parents use you

00:00:09.022 --> 00:00:10.047

to get back at each other

00:00:10.097 --> 00:00:13.039

Wouldn't I be outstanding in that capacity

00:00:16.039 --> 00:00:18.097

Were you really disgusted about what I did with my lipstick

00:00:20.999 --> 00:00:21.002

Truth

00:00:22.023 --> 00:00:23.023

Truth

00:00:24.004 --> 00:00:25.031

No

00:00:01.000 --> 00:00:04.704

لماذا تفعلين هذا لأنني عرفت أنك لن تفعله أنت

00:00:06.739 --> 00:00:10.809

تعرفين كيف قلت سابقا كيف أن والداك يستغلانك ليؤثرا على بعضهما

00:00:10.081 --> 00:00:13.746

ألن أكون مدهشا بهذه القدرة

00:00:16.616 --> 00:00:20.052

هل شعرت حقا بالاشمئزاز بشأن ما فعلته بأحمر شفاهي

00:00:20.001 --> 00:00:23.256

الحقيقة الحقيقة

00:00:24.224 --> 00:00:25.525

كلا

00:00:01.000 --> 00:00:02.234

你为什么要这么做

00:00:03.302 --> 00:00:04.087

因为我知道你不会

00:00:06.872 --> 00:00:10.003

你知道你之前说过你的父母利用你来攻击彼此

00:00:10.943 --> 00:00:13.446

我是不是应该很善于此道

00:00:16.315 --> 00:00:19.118

你真的会觉得我刚才给自己涂口红很恶心吗

00:00:20.999 --> 00:00:21.787

想听实话

00:00:22.221 --> 00:00:23.956

实话

00:00:24.723 --> 00:00:25.925

不

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Zašto si to učinila Jer znam da ti ne bi

00:00:06.631 --> 00:00:10.717

Sjećaš se kako si govorila da se tvoji roditelji prepiru preko tebe

00:00:10.718 --> 00:00:13.638

Ne bih li ja bio savršen za takvo što

00:00:16.432 --> 00:00:20.102

Je li ti zbilja bilo gadljivo to što sam napravila sa šminkom

00:00:20.103 --> 00:00:23.397

Iskreno Iskreno

00:00:24.357 --> 00:00:25.525

Ne

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Proč jsi to udělala Věděla jsem že ty bys to neudělal

00:00:06.714 --> 00:00:10.758

Jak jsi předtím řekla že tě rodiče zneužívají aby se sobě mstili

00:00:10.759 --> 00:00:13.721

Nebyl bych pro to já jak dělaný

00:00:16.557 --> 00:00:20.101

Fakt se ti hnusilo co jsem dělala s tou rtěnkou

00:00:20.102 --> 00:00:23.355

Pravdu Pravdu

00:00:24.314 --> 00:00:25.441

Ne

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Hvorfor gjorde du det Fordi du ikke gjorde det

00:00:06.714 --> 00:00:10.801

Du ved hvad du sagde om at dine forældre bruger dig mod hinanden

00:00:10.802 --> 00:00:13.721

Ville jeg ikke være fremragende i den kapacitet

00:00:16.557 --> 00:00:20.102

Synes du virkelig det med læbestiften var klamt

00:00:20.103 --> 00:00:23.314

Sandheden Sandheden

00:00:24.315 --> 00:00:25.441

Nej

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Waarom deed je dat Omdat jij het nooit zou doen

00:00:06.672 --> 00:00:10.426

Je ouders gebruiken je toch als 'n pion in hun strijd

00:00:10.843 --> 00:00:14.472

Zou ik in dat opzicht niet van pas komen

00:00:16.474 --> 00:00:19.685

Vond je dat echt stom met die lipstick

00:00:20.227 --> 00:00:21.812

De waarheid

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Miksi sinä noin teit Koska tiesin että sinä et tekisi

00:00:06.715 --> 00:00:10.759

Muistatko kun sanoit että vanhempasi käyttävät sinua kostaakseen toisilleen

00:00:10.076 --> 00:00:13.722

Enkö minä sopisi loistavasti sellaiseen tilanteeseen

00:00:16.558 --> 00:00:20.102

Inhottiko se huulipunatemppuni sinua

00:00:20.103 --> 00:00:23.314

Kerronko totuuden Kerro

00:00:24.273 --> 00:00:25.442

Ei

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Pourquoi tu as fait ça Parce que tu ne l'aurais pas fait

00:00:06.541 --> 00:00:10.665

Tu as dit que tes parents t'utilisaient pour se venger l'un de l'autre

00:00:10.666 --> 00:00:13.541

Je ne serais pas exceptionnel dans ce rôle là

00:00:16.291 --> 00:00:19.874

Ça t'a vraiment dégoûté ce que j'ai fait avec mon rouge à lèvres

00:00:19.875 --> 00:00:22.916

En vérité Oui

00:00:23.916 --> 00:00:25.125

Non

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Warum machst du das Weil ich wusste du würdest es nicht tun

00:00:06.631 --> 00:00:10.093

Weißt du noch wie du sagtest dass deine Eltern dich als Zankapfel benutzen

00:00:10.718 --> 00:00:13.054

Würde ich mich nicht blendend dazu eignen

00:00:16.432 --> 00:00:19.031

Hat es dich wirklich angewidert was ich mit meinem Lippenstift tat

00:00:19.811 --> 00:00:22.647

Die Wahrheit Die Wahrheit

00:00:24.107 --> 00:00:25.004

Nein

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Γιατί το έκανες αυτό Επειδή εσύ σίγουρα δεν θα το έκανες

00:00:06.714 --> 00:00:10.801

Είπες πως οι γονείς σου σε εκμεταλλεύονται για να εκδικούνται ο ένας τον άλλον

00:00:10.802 --> 00:00:13.721

Δεν θα ήμουν ο καταλληλότερος γι' αυτό

00:00:16.558 --> 00:00:20.102

Αηδίασες πράγματι με αυτό που έκανα με το κραγιόν

00:00:20.103 --> 00:00:23.314

Την αλήθεια Την αλήθεια

00:00:24.232 --> 00:00:25.358

Όχι

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

ऐस क य क य क य क म झ पत थ त म नह कर ग

00:00:06.672 --> 00:00:10.759

य द ह त मन कह थ त म ह र म त प त एक द सर क प स ल ट आत ह

00:00:10.076 --> 00:00:13.679

म व स कर त कम ल क ब त नह ह ग

00:00:16.516 --> 00:00:20.999

म न अपन ल पस ट क क स थ ज क य उस ल कर त म सच म च ढ गए थ क य

00:00:20.061 --> 00:00:23.314

सच सच

00:00:24.273 --> 00:00:25.399

नह

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Miért csináltad ezt Mert tudom hogy te nem csinálnád

00:00:06.714 --> 00:00:10.801

Emlékszel hogy korábban azt mondtad hogy a szüleid egymás ellen használnak ki

00:00:10.802 --> 00:00:13.721

Nem lennék én is tökéletesen alkalmas ilyesmire

00:00:16.557 --> 00:00:20.102

Tényleg undorító volt amit a rúzsommal csináltam

00:00:20.103 --> 00:00:23.356

Őszintén Őszintén

00:00:24.315 --> 00:00:25.441

Nem

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Hví gerðirðu þetta Einhver verður að taka fyrsta skrefið

00:00:06.714 --> 00:00:10.008

Þú sagðir að foreldrar þínir noti þig sem vopn á hvort annað

00:00:10.801 --> 00:00:13.721

Væri ég ekki fullkominn til þess

00:00:16.557 --> 00:00:20.101

Fannst þér ógeðslegt hvernig ég notaði varalitinn

00:00:20.102 --> 00:00:23.314

Viltu heyra sannleikann Já

00:00:24.315 --> 00:00:25.441

Nei

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Kenapa kau lakukan itu Karena aku tahu kau tak akan lakukan

00:00:06.714 --> 00:00:10.008

Ingat bahwa katamu kau dimanfaatkan oleh orang tuamu untuk saling menyerang

00:00:10.801 --> 00:00:13.721

Bukankah aku baik untuk tujuan itu

00:00:16.557 --> 00:00:19.226

Kau sungguh jijik mengenai apa yang kulakukan dengan lipstikku

00:00:20.102 --> 00:00:23.355

Sebenarnya Ya

00:00:24.315 --> 00:00:25.441

Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Perché l'hai fatto Perché me lo lasci fare

00:00:06.714 --> 00:00:08.506

Ricordi quando hai detto che i tuoi genitori

00:00:08.507 --> 00:00:10.008

ti usavano per farsi male a vicenda

00:00:10.801 --> 00:00:13.721

Spero che non ci comporteremo mai come loro

00:00:16.556 --> 00:00:20.101

Sei rimasto disgustato da quella cosa che ho fatto il rossetto

00:00:20.102 --> 00:00:23.355

La verità La verità

00:00:24.315 --> 00:00:25.441

No

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

なぜキスを

00:00:03.252 --> 00:00:04.067

あなたがしないから

00:00:06.756 --> 00:00:09.884

自分のせいで両親がけんかするって

00:00:10.801 --> 00:00:13.471

けんかの原因を作ってやろう

00:00:16.515 --> 00:00:18.976

リップの技で幻滅した

00:00:20.061 --> 00:00:20.978

本音を

00:00:22.146 --> 00:00:23.189

言って

00:00:24.315 --> 00:00:25.233

いいや

00:00:01.000 --> 00:00:04.704

왜 그랬어 네가 안 할 줄 알았으니까

00:00:06.739 --> 00:00:08.241

네 부모님이 너를 이용해

00:00:08.575 --> 00:00:10.809

서로에게 상처 준다는 말 기억해

00:00:10.081 --> 00:00:13.746

그 일에 내가 적격 아닐까

00:00:16.616 --> 00:00:20.052

내가 립스틱으로 한 거 정말 비위 상했어

00:00:20.001 --> 00:00:23.256

솔직히 말해 솔직히

00:00:24.224 --> 00:00:25.525

아니

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Kenapa awak buat begitu

00:00:03.127 --> 00:00:04.712

Sebab saya tahu awak takkan buat

00:00:06.714 --> 00:00:09.884

Masih ingat awak kata ibu bapa awak gunakan awak untuk balas dendam

00:00:11.998 --> 00:00:13.429

Bukankah saya sesuai untuk balas dendam pada mereka

00:00:16.039 --> 00:00:19.001

Awak memang jijik dengan kebolehan saya memakai gincu

00:00:20.186 --> 00:00:21.103

Sejujurnya

00:00:22.396 --> 00:00:23.314

Ya

00:00:24.044 --> 00:00:25.358

Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Hvorfor gjorde du det Fordi jeg visste du ikke ville gjøre det

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

Husker du at du sa at foreldrene dine bruker deg til å ta hevn på hverandre

00:00:10.802 --> 00:00:13.346

Ville ikke jeg vært perfekt til det

00:00:16.557 --> 00:00:19.031

Syntes du det var ekkelt det jeg gjorde med leppestiften

00:00:19.978 --> 00:00:22.897

Helt ærlig Helt ærlig

00:00:24.315 --> 00:00:25.358

Nei

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Dlaczego to zrobiłaś Bo wiedziałam że tego nie zrobisz

00:00:06.714 --> 00:00:10.759

Pamiętasz jak mówiłaś o rodzicach że dogryzają sobie nawzajem

00:00:10.076 --> 00:00:13.721

Nie byłbym w tym najlepszy

00:00:16.557 --> 00:00:20.999

Byłeś naprawdę obrzydzony tym co zrobiłam ze szminką

00:00:20.061 --> 00:00:23.314

Szczerze Szczerze

00:00:24.273 --> 00:00:25.399

Nie

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Por que fez isso Por que você nunca faria

00:00:06.714 --> 00:00:10.759

Sabe quando você falou que os seus pais te usavam pra se atingir entre eles

00:00:10.076 --> 00:00:13.721

Não acha que eu seria muito útil nesse jogo

00:00:16.557 --> 00:00:20.999

Achou idiota o que eu fiz com o meu batom

00:00:20.061 --> 00:00:23.314

A verdade A verdade

00:00:24.273 --> 00:00:25.399

Não

00:00:01.000 --> 00:00:02.234

De ce ai făcut asta

00:00:03.302 --> 00:00:04.087

Fiindcă tu n ai fi făcut o

00:00:06.872 --> 00:00:10.003

Mai știi ce ziceai mai devreme că ai tăi te folosesc să se răzbune

00:00:10.943 --> 00:00:13.446

N aș fi eu mai bun în rolul ăsta

00:00:16.315 --> 00:00:19.118

Chiar ai fost dezgustat de ce am făcut cu rujul

00:00:20.152 --> 00:00:21.187

Vrei adevărul

00:00:22.321 --> 00:00:23.322

Adevărul

00:00:24.723 --> 00:00:25.925

Nu

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Зачем это

00:00:03.377 --> 00:00:04.837

Я знала что ты не решишься

00:00:06.839 --> 00:00:10.003

Помнишь ты сказала что ты нужна родителям чтобы досаждать друг другу

00:00:10.926 --> 00:00:13.554

Я не заменю тебя в этой роли

00:00:16.039 --> 00:00:19.143

Тебе был противен фокус с помадой

00:00:20.186 --> 00:00:21.228

Честно

00:00:22.396 --> 00:00:23.397

Честно

00:00:24.648 --> 00:00:25.009

Нет

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Por qué hiciste eso Porque sabía que tú no lo harías

00:00:06.714 --> 00:00:10.801

Dijiste que tus padres te usan para desquitarse entre ellos

00:00:10.802 --> 00:00:13.721

No sería yo sobresaliente en esa posición

00:00:16.558 --> 00:00:20.102

Te dio asco lo que hice con el lápiz de labios

00:00:20.103 --> 00:00:23.356

La verdad La verdad

00:00:24.315 --> 00:00:25.441

No

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Varför gjorde du så Jag visste att du inte skulle göra så

00:00:06.673 --> 00:00:10.759

Du sa att dina föräldrar utnyttjade dig för att hämnas på varandra

00:00:10.076 --> 00:00:13.068

Vore inte jag perfekt i det avseendet

00:00:16.516 --> 00:00:20.102

Blev du verkligen äcklad av det jag gjorde med läppstiftet

00:00:20.103 --> 00:00:23.272

Sanningen Ja

00:00:24.273 --> 00:00:25.004

Nej

00:00:01.000 --> 00:00:02.234

ท าไมถ งท าแบบน น

00:00:03.302 --> 00:00:04.087

เพราะฉ นร ว าเธอจะไม ท า

00:00:06.872 --> 00:00:10.003

เธอจ าท เธอพ ดว าพ อแม เธอ ใช เธอเพ อเอาค นก นได ไหม

00:00:10.943 --> 00:00:13.446

ฉ นคงเก งในด านน นใช ไหมล ะ

00:00:16.315 --> 00:00:19.118

เธอร งเก ยจท ฉ นท าก บล ปสต กจร งเหรอ

00:00:20.152 --> 00:00:21.187

ความจร งไหม

00:00:22.321 --> 00:00:23.322

ความจร ง

00:00:24.723 --> 00:00:25.925

ไม

00:00:01.000 --> 00:00:04.537

Bunu neden yaptın Çünkü senin yapmayacağını biliyordum

00:00:06.572 --> 00:00:09.014

Hani annenle babanın birbirlerinden intikam almak için

00:00:09.141 --> 00:00:10.543

seni kullandıklarını söyledin ya

00:00:10.876 --> 00:00:13.579

Sence ben o iş için mükemmel olmaz mıydım

00:00:16.448 --> 00:00:19.985

Gerçekten rujumla yaptığım şeyden tiksindin mi

00:00:20.119 --> 00:00:23.289

Doğruyu söyleyeyim mi Evet

00:00:24.256 --> 00:00:25.357

Hayır

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Чому ти це зробила Бо ти сам не зробив би

00:00:06.714 --> 00:00:10.801

Ти казала що батьки використовують тебе у власних інтересах

00:00:10.802 --> 00:00:13.721

Може у мене це вийде краще

00:00:16.557 --> 00:00:20.102

Тобі було дуже огидно через те що я зробила з помадою

00:00:20.103 --> 00:00:23.356

Відверто Відверто

00:00:24.315 --> 00:00:25.441

Ні

00:00:01.000 --> 00:00:02.234

Sao lại làm vậy

00:00:03.302 --> 00:00:04.087

Vì em biết anh sẽ không làm

00:00:06.872 --> 00:00:10.003

Nhớ em từng nói em chỉ là lý do để cha mẹ em đay nghiến nhau không

00:00:10.943 --> 00:00:13.446

Vậy anh không phải là một lựa chọn tuyệt hảo cho chuyện này à

00:00:16.315 --> 00:00:19.118

Anh có thật sự ghê tởm khi em làm vậy với cây son môi không

00:00:20.999 --> 00:00:21.787

Nói thật

00:00:22.221 --> 00:00:23.956

Nói thật

00:00:24.723 --> 00:00:25.925

Không

Available in 30 languages

Duration

27 seconds

Views

563

Timestamp in Movie

01:31:13

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,A&M Films,Channel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five high school students meet in Saturday detention and discover how they have a lot more in common than they thought.