To watch in HD, get ClipCafe PRO

You guys keep up your talking and Vernon's gonna come right in hereI got a meet this SaturdayI'm not gonna miss it on account of you boneheadsOh and wouldn't that be a bite huh Missing a whole

The Breakfast Club

Shut up!

The Breakfast Club • 1985

Andrew Clark:Look, you guys keep up your talking and Vernon's gonna come right in here. I got a meet this Saturday and I'm not gonna miss it on account of you boneheads.John Bender:Oh, and wouldn't that be a bite, huh? Missing a whole wrestling meet!Andrew Clark:You wouldn't know anything about it, faggot! You never competed in your whole life!John Bender:Oh, I know. I feel all empty inside because of it. I have such a deep admiration for guys who roll around on the floor with other guys.Andrew Clark:Ah, you'd never make it. You don't have any goals.John Bender:Oh, but I do!Andrew Clark:Yeah?John Bender:I wanna be just... like... you. I figure all I need is a lobotomy and some tights!Brian Johnson:You wear tights?Andrew Clark:No, I don't wear Tights. I wear the required uniform.Brian Johnson:Tights.Andrew Clark: Shut up!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

You guys keep up your talking and Vernon's gonna come right in here

00:00:04.013 --> 00:00:05.026

I got a meet this Saturday

00:00:05.042 --> 00:00:07.051

I'm not gonna miss it on account of you boneheads

00:00:07.067 --> 00:00:11.051

Oh and wouldn't that be a bite huh Missing a whole wrestling meet

00:00:11.068 --> 00:00:13.068

You wouldn't know anything about it faggot

00:00:13.085 --> 00:00:15.047

You never competed in your whole life

00:00:15.064 --> 00:00:18.048

Oh I know And I feel all empty inside because of it

00:00:18.064 --> 00:00:23.011

I have such a deep admiration for guys who roll around on the floor with other guys

00:00:23.027 --> 00:00:26.001

Ah you'd never miss it You don't have any goals

00:00:26.019 --> 00:00:27.057

Oh but I do Yeah

00:00:27.074 --> 00:00:30.011

I want to be just like you

00:00:30.028 --> 00:00:33.095

I figure all I need's a lobotomy and some tights

00:00:36.054 --> 00:00:37.079

You wear tights

00:00:38.079 --> 00:00:42.029

No I don't wear tights I wear the required uniform

00:00:42.092 --> 00:00:44.084

Tights Shut up

00:00:01.000 --> 00:00:03.968

استمروا بحديثكم أيها الفتيان وسيدخل فرنون

00:00:03.969 --> 00:00:04.903

لدي لقاء هذا السبت

00:00:04.904 --> 00:00:07.138

ولن أفوته بسببكم أيها الأغبياء

00:00:07.139 --> 00:00:11.177

ألن يكن هذا حدثا مؤسفا تضييع لقاء كامل من المصارعة

00:00:11.811 --> 00:00:13.778

لا تعرف أي شيء عن الأمر أيها المخنث

00:00:13.779 --> 00:00:15.214

أنت لم تنافس أبدا في حياتك

00:00:15.481 --> 00:00:18.001

أعرف وأشعر بفراغ كبير في داخلي بسبب هذا

00:00:18.998 --> 00:00:22.822

لدي إعجاب عميق للرجال الذين يتدحرجون على الأرض مع آخرين

00:00:23.155 --> 00:00:25.857

لن تفتقد الأمر أبدا ليست لديك أية أهداف

00:00:25.858 --> 00:00:29.495

بلى أريد أن أكون مثلك وحسب حقا

00:00:29.995 --> 00:00:33.998

أظن أن كل ما أحتاجه هو جراحة دماغ وبعض الملابس الضيقة

00:00:36.502 --> 00:00:37.097

هل ترتدي الملابس الضيقة

00:00:38.671 --> 00:00:42.979

كلا لا أرتدي الملابس الضيقة أرتدي الزي المطلوب

00:00:42.775 --> 00:00:44.677

الملابس الضيقة اصمت

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

你们继续说吧

00:00:02.989 --> 00:00:03.968

弗农马上就来

00:00:03.969 --> 00:00:04.803

我周六有个大会

00:00:04.804 --> 00:00:07.172

我可不想因为你们这些混账错过

00:00:07.173 --> 00:00:08.808

那可是太痛苦了不是吗

00:00:09.208 --> 00:00:11.143

你居然要错过一次摔跤大会

00:00:11.811 --> 00:00:15.513

反正你也不会知道基佬你一辈子也不会竞争

00:00:15.514 --> 00:00:18.149

对啊而且我为此感到内心极度空虚

00:00:18.015 --> 00:00:22.822

我很崇拜那些在地板上和其他人滚来滚去的人

00:00:23.189 --> 00:00:24.059

你从来没有任何目标

00:00:24.069 --> 00:00:25.524

所以也就不会错失机遇

00:00:25.991 --> 00:00:27.193

我有是吗

00:00:27.046 --> 00:00:29.462

我想和你一样

00:00:30.029 --> 00:00:32.965

我大概只是需要做个额叶切除术和几条紧身裤就行了

00:00:36.502 --> 00:00:37.603

你穿紧身裤

00:00:38.671 --> 00:00:40.506

我不穿紧身裤

00:00:40.084 --> 00:00:41.974

我穿指定服装

00:00:42.808 --> 00:00:44.061

紧身裤闭嘴

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Zvuči poput tebe

00:00:02.251 --> 00:00:04.919

Nastavite li pričati Vernon će doći

00:00:04.092 --> 00:00:08.131

Imam sastanak u subotu i ne želim ga propustiti zbog vas

00:00:08.132 --> 00:00:12.885

O ne bi li to bilo grozno Propustiti sastanak hrvača

00:00:12.886 --> 00:00:15.179

Što bi ti znao o tome tetkice

00:00:15.018 --> 00:00:16.764

U životu se nisi natjecao

00:00:16.765 --> 00:00:19.006

O znam Baš mi je grozno zbog toga

00:00:19.601 --> 00:00:24.439

Jako se divim dečkima koji se valjaju po podu s drugim dečkima

00:00:24.044 --> 00:00:27.275

Nikad to ne bi propustio Nemaš nikakvih ciljeva

00:00:27.276 --> 00:00:30.654

O imam Želim biti poput tebe

00:00:31.028 --> 00:00:34.007

Mislim da trebam samo lobotomiju i tajice

00:00:37.745 --> 00:00:39.246

Nosiš tajice

00:00:39.747 --> 00:00:43.625

Ne ne nosim tajice Nosim propisanu opremu

00:00:44.999 --> 00:00:45.878

Tajice Ušuti

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

To sedí na tebe

00:00:02.168 --> 00:00:04.092

Pokračujte v těch kecech a přijde Vernon

00:00:04.921 --> 00:00:06.996

Mám v sobotu zápas

00:00:06.999 --> 00:00:08.131

a nemíním ho kvůli vám prošvihnout

00:00:08.132 --> 00:00:12.928

To by byla hrůza Prošvihnout zápas

00:00:12.929 --> 00:00:15.138

Nic o tom nevíš buzíku

00:00:15.139 --> 00:00:16.064

Nikdy v životě jsi nesoutěžil

00:00:16.641 --> 00:00:19.476

Jasně Cítím se kvůli tomu tak prázdný

00:00:19.477 --> 00:00:24.356

Hluboce obdivuju chlápky co se spolu válejí po podlaze

00:00:24.357 --> 00:00:27.234

To bys nepochopil Nemáš žádný cíl

00:00:27.235 --> 00:00:30.053

Ale mám Chci být jako ty

00:00:31.239 --> 00:00:34.575

Potřebuju jen lobotomii a punčocháče

00:00:37.578 --> 00:00:39.205

Ty nosíš punčocháče

00:00:39.789 --> 00:00:43.501

Ne Nosím předepsaný úbor

00:00:44.999 --> 00:00:45.878

Punčocháče Sklapni

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Det lyder som dig

00:00:02.021 --> 00:00:04.092

Hvis I bliver ved med at snakke så kommer Vernon

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

Jeg har en kamp på lørdag

00:00:06.047 --> 00:00:08.089

jeg vil ikke gå glip af den fordi I er idioter

00:00:08.009 --> 00:00:12.886

Ja det ville jo være skrækkeligt At gå glip af en brydekamp

00:00:12.887 --> 00:00:15.138

Det ved du ikke noget om din bøsserøv

00:00:15.139 --> 00:00:16.598

Du konkurrerer aldrig om noget

00:00:16.599 --> 00:00:19.476

Nej Jeg føler mig også helt tom

00:00:19.477 --> 00:00:24.356

Jeg beundrer jer der ruller rundt på gulvet med andre fyre

00:00:24.357 --> 00:00:27.234

Du har slet ingen mål i livet

00:00:27.235 --> 00:00:30.053

Det har jeg skam Jeg vil være lige som dig

00:00:31.239 --> 00:00:34.575

Jeg mangler bare det hvide snit og et trikot

00:00:37.578 --> 00:00:39.205

Har du trikot på

00:00:39.789 --> 00:00:43.501

Nej jeg er iført den påbudte uniform

00:00:44.999 --> 00:00:45.092

Trikot Hold kæft

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Zoals jij Stil nou anders hoort Vernon ons

00:00:05.546 --> 00:00:10.676

Ik heb volgende week een wedstrijd Stel je voor dat je die zou missen

00:00:10.801 --> 00:00:16.807

Een hele worstelwedstrijd Wat weet jij van vechten mietje

00:00:16.932 --> 00:00:22.354

Niets en dat geeft me zo'n leeg gevoel Ik kijk zo op tegen jongens

00:00:22.048 --> 00:00:28.903

die met elkaar liggen te rollebollen Jij hebt geen doel in je leven

00:00:29.999 --> 00:00:33.115

Ik wil net zo worden als jij Het is slechts een kwestie

00:00:33.024 --> 00:00:36.327

van een lobotomie en een maillot

00:00:38.001 --> 00:00:40.998

Draag je een maillot

00:00:40.206 --> 00:00:44.168

Nee ik draag het vereiste kostuum

00:00:44.293 --> 00:00:46.295

Een maillot Hou je bek

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Kuulostaa sinulta

00:00:02.021 --> 00:00:04.092

Jos pysytte äänessä Vernon tulee tänne

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

Tänään on turnaus

00:00:06.047 --> 00:00:08.009

enkä aio myöhästyä tuollaisten tollojen takia

00:00:08.999 --> 00:00:12.886

Eikö olisikin kurjaa jos et pääsisi painiturnaukseen

00:00:12.887 --> 00:00:15.138

Et tiedä siitä mitään hinttari

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Et ole kilpaillut koskaan

00:00:16.006 --> 00:00:19.477

Tiedetään Sisällä tuntuu tyhjältä sen takia

00:00:19.478 --> 00:00:21.895

Ihailen niin kovasti tuollaisia

00:00:21.896 --> 00:00:24.356

jotka kierivät lattialla toisen kundin kanssa

00:00:24.357 --> 00:00:27.234

Et tajua sitä yhtään Sinulla ei ole tavoitteita

00:00:27.235 --> 00:00:30.053

Onhan Haluan olla kuin sinä

00:00:31.239 --> 00:00:34.576

Minun pitää vain hankkia lobotomia ja trikoot

00:00:37.579 --> 00:00:39.205

Käytätkö trikoita

00:00:39.789 --> 00:00:43.502

En vaan vaatimusten mukaista asua

00:00:44.999 --> 00:00:45.092

Trikoita Pää kiinni

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Un peu comme toi

00:00:02.333 --> 00:00:04.916

Si vous continuez à parler Vernon va débarquer

00:00:04.917 --> 00:00:06.041

J'ai un tournoi samedi

00:00:06.042 --> 00:00:08.166

et je ne veux pas la rater à cause de vous

00:00:08.167 --> 00:00:12.832

Quel dommage ce serait de rater un tournoi de lutte

00:00:12.833 --> 00:00:15.207

Qu'est ce que t'en sais pédé

00:00:15.208 --> 00:00:16.374

T'as jamais fait de tournoi

00:00:16.375 --> 00:00:19.541

Je sais Je me sens si vide à l'intérieur

00:00:19.542 --> 00:00:24.332

J'ai tellement d'admiration pour les types qui se roulent par terre avec d'autres types

00:00:24.333 --> 00:00:27.374

Tu piges que dalle Tu n'as pas de but

00:00:27.375 --> 00:00:30.583

Oh mais si Je veux être comme toi

00:00:31.375 --> 00:00:34.333

J'ai juste besoin d'une lobotomie et d'un collant

00:00:37.375 --> 00:00:39.292

Tu mets un collant

00:00:39.667 --> 00:00:43.542

Non pas un collant La tenue adéquate

00:00:44.002 --> 00:00:45.833

Un collant La ferme

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Klingt ganz nach dir

00:00:02.376 --> 00:00:04.092

Wenn ihr weiter palavert kommt Vernon noch rein

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

Ich hab einen Kampf

00:00:06.047 --> 00:00:08.131

und will ihn nicht wegen euch Holzköpfen verpassen

00:00:08.132 --> 00:00:13.001

Ja wäre das nicht ein Jammer Einen ganzen Ringkampf zu verpassen

00:00:13.054 --> 00:00:15.222

Du Schwuchtel weißt doch nichts davon

00:00:15.223 --> 00:00:16.515

Du hattest nie einen

00:00:16.516 --> 00:00:19.601

Leider Ich fühl mich so leer deshalb

00:00:19.602 --> 00:00:24.064

Ich habe so eine Bewunderung für Burschen die mit anderen über den Boden rollen

00:00:24.001 --> 00:00:27.275

Dir wäre das egal Du hast keine Ziele

00:00:27.276 --> 00:00:30.655

Oh doch Ich will nämlich genau so sein wie du

00:00:31.028 --> 00:00:34.158

Dazu brauche ich vor allem eine Lobotomie und Strumpfhosen

00:00:37.495 --> 00:00:39.247

Du trägst Strumpfhosen

00:00:39.747 --> 00:00:43.751

Nein keine Strumpfhosen Die vorgeschriebene Sportkleidung

00:00:43.096 --> 00:00:45.711

Strumpfhosen Klappe

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Με σένα μοιάζει

00:00:02.021 --> 00:00:04.092

Συνεχίστε την πάρλα και θα έρθει εδώ ο Βέρνον

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

Έχω προπόνηση το Σάββατο

00:00:06.047 --> 00:00:08.009

και δεν πρόκειται να τη χάσω επειδή είστε βλάκες

00:00:08.999 --> 00:00:12.886

Δεν θα ήταν πολύ κρίμα Να χάσεις ολόκληρη προπόνηση

00:00:12.887 --> 00:00:15.138

Πού να ξέρεις εσύ παλιαδερφή

00:00:15.139 --> 00:00:16.598

Δεν έχεις αγωνιστεί ποτέ στη ζωή σου

00:00:16.599 --> 00:00:19.476

Ναι ξέρω Γι' αυτό αισθάνομαι ένα κενό

00:00:19.477 --> 00:00:24.356

Εκτιμώ βαθύτατα τους άντρες που κυλιούνται στο πάτωμα με άλλους άντρες

00:00:24.357 --> 00:00:27.234

Δεν θα σου ταίριαζε Δεν έχεις στόχους στη ζωή σου

00:00:27.235 --> 00:00:30.697

Μα πώς Θέλω να σου μοιάσω

00:00:31.239 --> 00:00:34.575

Το μόνο που χρειάζομαι είναι μια λοβοτομή και το κολάν μου

00:00:37.578 --> 00:00:39.205

Φοράς κολάν

00:00:39.789 --> 00:00:43.501

Δεν φοράω κολάν Φοράω την κατάλληλη φόρμα

00:00:44.999 --> 00:00:45.092

Κολάν Σκάσε

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

त म ज स ह लगत ह

00:00:02.209 --> 00:00:04.919

त म ल ग बक बक करत रह त वर नन यह चल आएग

00:00:04.092 --> 00:00:06.046

शन व र म र म क बल ह

00:00:06.047 --> 00:00:08.089

और त म ब वक फ क चलत उस नह ग व ऊ ग

00:00:08.009 --> 00:00:12.927

अर यह द खद ब त नह ह ग क श त म क बल म न ज प न

00:00:12.928 --> 00:00:15.138

त म ह इसक ब र म क छ पत भ नह कम न

00:00:15.139 --> 00:00:16.598

ज दग म कभ भ ग नह ल य

00:00:16.599 --> 00:00:19.476

ह इसल ए अ दर ख ल पन स भर ह आ ह

00:00:19.477 --> 00:00:24.356

म र अ दर ऐस ल ग क ल ए बह त इज ज त ह ज और क स थ ज म न पर ग रत फ रत ह

00:00:24.357 --> 00:00:27.233

त म ह इसक कम महस स नह ह त त म ह र क ई लक ष य तक नह

00:00:27.234 --> 00:00:30.529

पर म र लक ष य ह म ब लक ल त म ह र ज स बनन च हत ह

00:00:31.238 --> 00:00:34.575

अब समझ म झ बस मस त ष क क शल य च क त स और ट इट स क ज र रत ह

00:00:37.062 --> 00:00:39.205

त म ट इट स पहनत ह

00:00:39.789 --> 00:00:43.501

नह म ट इट स नह पहनत उच त वर द पहनत ह

00:00:44.999 --> 00:00:45.092

ट इट स बकव स ब द कर

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Akárcsak te

00:00:02.021 --> 00:00:04.092

Dumáljatok csak de Vernon jön majd

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

Szombaton dolgom van

00:00:06.047 --> 00:00:08.089

és nem fogom kihagyni mert ti hülyék vagytok

00:00:08.009 --> 00:00:12.928

Az milyen szomorú lenne Kihagyni egy birkózótalálkozót

00:00:12.929 --> 00:00:15.138

Mert te aztán tudod te buzi

00:00:15.139 --> 00:00:16.598

Életedben nem csináltál ilyet

00:00:16.599 --> 00:00:19.476

Igen és üresnek is érzem magam

00:00:19.477 --> 00:00:24.356

Felnézek az olyanokra akik más fiúkkal hemperegnek egy szőnyegen

00:00:24.357 --> 00:00:27.234

Nem hiányozna Neked nincsenek céljaid

00:00:27.235 --> 00:00:30.053

Dehogy Olyan akarok lenni mint te

00:00:31.239 --> 00:00:34.575

Nem kell más csak egy lobotómia meg egy harisnya

00:00:37.062 --> 00:00:39.205

Harisnyát hordasz

00:00:39.789 --> 00:00:43.501

Nem hanem az előírt egyenruhát

00:00:44.999 --> 00:00:45.092

Harisnyát Kuss

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Þetta á við um þig

00:00:02.021 --> 00:00:04.092

Vernon kemur ef þið hættið ekki að tala

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

Það er mót næsta laugardag

00:00:06.047 --> 00:00:08.089

og ég ætla ekki að missa af því vegna ykkar hálfvítanna

00:00:08.009 --> 00:00:12.928

Það væri ægilegt Að missa af glímumóti

00:00:12.929 --> 00:00:15.138

Hvað þykist þú vita hommi

00:00:15.139 --> 00:00:16.598

Þú hefur aldrei keppt að neinu

00:00:16.599 --> 00:00:19.476

Þess vegna er ég svona innantómur

00:00:19.477 --> 00:00:24.356

Ég dáist að náungum sem veltast um gólfið í faðmlögum

00:00:24.357 --> 00:00:27.234

Þú hefur engin markmið

00:00:27.235 --> 00:00:30.053

Víst Ég vil vera eins og þú

00:00:31.239 --> 00:00:34.575

Ég fer bara í hvítuskurð og klæðist sokkabuxum

00:00:37.062 --> 00:00:39.205

Klæðistu sokkabuxum

00:00:39.789 --> 00:00:43.501

Nei ég klæðist glímubúningi

00:00:44.999 --> 00:00:45.092

Sokkabuxum Þegiðu

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Seperti kau

00:00:02.021 --> 00:00:04.092

Jika bicara terus Vernon akan masuk

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

Ada pertandingan Sabtu

00:00:06.047 --> 00:00:08.009

dan tak akan melewatkannya karena kalian

00:00:08.999 --> 00:00:12.886

Sayang sekali bukan Melewatkan pertandingan gulat

00:00:12.887 --> 00:00:14.764

Kau tak akan paham dasar homo

00:00:15.139 --> 00:00:16.598

Kau tak pernah bertanding

00:00:16.599 --> 00:00:19.476

Aku tahu Aku merasa hampa karena itu

00:00:19.477 --> 00:00:24.148

Aku sangat mengagumi pria yang berguling di lantai dengan pria lain

00:00:24.357 --> 00:00:27.234

Kau tak akan merasa kehilangan Kau tak punya tujuan

00:00:27.235 --> 00:00:30.053

Aku punya tujuan Aku ingin menjadi seperti kau

00:00:31.239 --> 00:00:34.367

Aku hanya butuh operasi otak dan celana ketat

00:00:37.578 --> 00:00:39.205

Kau mengenakan celana ketat

00:00:39.789 --> 00:00:43.376

Tidak Aku mengenakan seragam yang diwajibkan

00:00:44.999 --> 00:00:45.092

Celana ketat Diam

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

È la tua fotocopia

00:00:02.168 --> 00:00:04.919

Se continuate a parlare Vernon verrà qui

00:00:04.092 --> 00:00:06.996

Ho un incontro il prossimo sabato

00:00:06.999 --> 00:00:08.089

e non voglio perderlo per colpa vostra

00:00:08.009 --> 00:00:12.886

Oh sarebbe un disastro Mancheresti a uno scontro decisivo

00:00:12.887 --> 00:00:15.138

Tu non ne sai niente frocio

00:00:15.139 --> 00:00:16.598

Non hai mai affrontato niente in vita tua

00:00:16.599 --> 00:00:19.475

Oh sì lo so E mi sento vuoto dentro per questo

00:00:19.476 --> 00:00:24.355

Ammiro molto i ragazzi che si rotolano con altri ragazzi per terra

00:00:24.356 --> 00:00:27.192

Non hai mai affrontato niente in vita tua Non hai obiettivi

00:00:27.193 --> 00:00:30.487

Io voglio essere proprio come te

00:00:31.197 --> 00:00:34.533

Avrei solo bisogno di una lobotomia e un paio di collant

00:00:37.578 --> 00:00:39.163

Indossi i collant

00:00:39.788 --> 00:00:43.459

No non indosso i collant Mi metto la divisa richiesta

00:00:44.767 --> 00:00:45.878

I collant Sta' zitto

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

しゃべってると先生に見つかる

00:00:03.878 --> 00:00:06.714

来週の土曜は試合があるんだ

00:00:06.839 --> 00:00:08.758

それは困った

00:00:08.966 --> 00:00:11.344

他のレスラーと絡めない

00:00:11.677 --> 00:00:15.306

試合に出たことないくせに何が分かる

00:00:15.431 --> 00:00:17.642

おれの人生は虚無だ

00:00:17.767 --> 00:00:22.939

男同士で床を転がり回るお前たちに敬服するよ

00:00:23.105 --> 00:00:25.816

人生の目的もないくせに

00:00:26.999 --> 00:00:26.901

あるさ

00:00:27.527 --> 00:00:29.082

お前みたいな人間になる

00:00:30.029 --> 00:00:33.658

前頭葉を切除してタイツをはけばいい

00:00:36.369 --> 00:00:37.578

君がタイツを

00:00:38.579 --> 00:00:40.373

タイツじゃない

00:00:40.706 --> 00:00:42.124

ユニフォームだ

00:00:42.708 --> 00:00:43.376

タイツだ

00:00:43.918 --> 00:00:44.071

黙れ

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

완전 너군

00:00:02.168 --> 00:00:04.936

계속 얘기하다가는 버논이 들어올 거야

00:00:04.937 --> 00:00:06.038

이번 토요일에 경기가 있는데

00:00:06.039 --> 00:00:08.073

너희 또라이들 때문에 시합 못 할 수는 없지

00:00:08.074 --> 00:00:12.944

그럼 정말 안 되지 레슬링 시합을 못 하다니

00:00:12.945 --> 00:00:15.113

넌 그런 게 뭔지 모르겠지 호모야

00:00:15.114 --> 00:00:16.416

넌 경쟁해본 적이 한 번도 없잖아

00:00:16.683 --> 00:00:19.384

그러게 그래서 마음이 텅 비었어

00:00:19.385 --> 00:00:20.787

다른 남자애들과

00:00:20.092 --> 00:00:24.289

바닥에서 뒹구는 너희들이 너무 부럽다고

00:00:24.029 --> 00:00:27.192

부러울 것 없어 넌 목표가 없잖아

00:00:27.193 --> 00:00:30.043

있고말고 너처럼 되고 싶어

00:00:31.197 --> 00:00:34.467

전두엽 절제술에 타이츠만 있으면 돼

00:00:37.704 --> 00:00:39.172

타이츠 입어

00:00:39.839 --> 00:00:43.409

타이츠 안 입어 유니폼이야

00:00:44.999 --> 00:00:45.945

타이츠군 입 닥쳐

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Jika kamu asyik berbual Vernon akan datang ke sini

00:00:04.254 --> 00:00:07.381

Saya ada perlawanan Sabtu ini Saya tak nak terlepas sebab kamu

00:00:07.382 --> 00:00:09.675

Pasti awak geram kan

00:00:09.676 --> 00:00:12.261

Terlepas perlawanan

00:00:12.262 --> 00:00:15.848

Awak tak tahu apa apa Awak tak pernah bersaing

00:00:15.849 --> 00:00:18.006

Saya tahu dan hati saya kosong disebabkannya

00:00:18.601 --> 00:00:23.856

Saya kagum dengan lelaki yang berguling atas lantai dengan lelaki lain

00:00:23.857 --> 00:00:26.483

Awak takkan diterima sebab awak tiada matlamat

00:00:26.484 --> 00:00:27.735

Saya ada matlamat Ya

00:00:27.736 --> 00:00:29.821

Saya nak jadi macam awak

00:00:30.447 --> 00:00:33.095

Saya rasa saya cuma perlukan lobotomi dan pakaian ketat

00:00:36.087 --> 00:00:38.999

Awak pakai pakaian ketat

00:00:39.998 --> 00:00:42.375

Saya tak pakai pakaian ketat Saya pakai seragam

00:00:43.168 --> 00:00:44.919

Pakaian ketat Diam

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Høres ut som deg

00:00:02.021 --> 00:00:04.092

Hvis dere fortsetter med pratinga kommer Vernon inn

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

Jeg skal på treff i dag

00:00:06.047 --> 00:00:08.089

og jeg går ikke glipp av det på grunn av dere

00:00:08.009 --> 00:00:12.886

Ville ikke det vært forferdelig Å gå glipp av et helt brytetreff

00:00:12.887 --> 00:00:15.138

Det vet du ingenting om din lille homse

00:00:15.139 --> 00:00:16.598

Du har aldri konkurrert noensinne

00:00:16.599 --> 00:00:19.476

Jeg vet det Jeg føler meg tom innvendig på grunn av det

00:00:19.477 --> 00:00:24.356

Jeg føler en dyp beundring for folk som ruller rundt på gulvet med andre folk

00:00:24.357 --> 00:00:26.901

Du ville ikke savnet det Du har ingen mål

00:00:27.235 --> 00:00:30.613

Jo da Jeg vil bli akkurat som deg

00:00:31.239 --> 00:00:34.575

Jeg trenger bare lobotomi og trikot

00:00:37.578 --> 00:00:38.496

Går du med trikot

00:00:39.789 --> 00:00:43.501

Nei jeg går ikke med trikot Jeg har på meg uniformen

00:00:44.999 --> 00:00:45.092

Trikot Hold kjeft

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Pasujesz do opisu

00:00:02.209 --> 00:00:04.961

Jak będziecie dalej gadać zaraz przyleci Vernon

00:00:04.962 --> 00:00:06.045

W sobotę mam turniej

00:00:06.046 --> 00:00:08.131

i nie zamierzam przez was go opuścić

00:00:08.132 --> 00:00:12.927

Ale by się stało nieszczęście jakbyś nie poszedł na turniej co

00:00:12.928 --> 00:00:15.138

Co ty możesz o tym wiedzieć cioto

00:00:15.139 --> 00:00:16.639

Nigdy nie brałeś udziału w zawodach

00:00:16.064 --> 00:00:19.475

Czuję przez to taką pustkę w środku

00:00:19.476 --> 00:00:24.355

Tak bardzo podziwiam gości którzy turlają się po podłodze z innymi

00:00:24.356 --> 00:00:27.233

Nigdy byś tego nie zrozumiał Nie masz żadnych celów w życiu

00:00:27.234 --> 00:00:30.529

Mam Chcę być taki jak ty

00:00:31.238 --> 00:00:34.575

Potrzeba mi tylko lobotomii i legginsów

00:00:37.062 --> 00:00:39.204

Chodzisz w legginsach

00:00:39.083 --> 00:00:43.005

Nie nie chodzę w legginsach tylko w trykocie

00:00:44.999 --> 00:00:45.919

W legginsach Cicho bądź

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Parece até você

00:00:02.209 --> 00:00:04.961

Se continuarem falando o Vernon vai aparecer aqui

00:00:04.962 --> 00:00:06.045

Tenho um campeonato sábado que vem

00:00:06.046 --> 00:00:08.131

e não vou perder isso por culpa de vocês

00:00:08.132 --> 00:00:12.927

Isso seria uma grande perda não é Um encontro inteiro de luta

00:00:12.928 --> 00:00:15.138

Você não entende nada disso bichinha

00:00:15.139 --> 00:00:16.639

Nunca competiu na vida

00:00:16.064 --> 00:00:19.475

Eu sei e me sinto tão vazio por dentro por causa disso

00:00:19.476 --> 00:00:24.355

Sinto uma enorme admiração por caras que rolam no chão com outros rapazes

00:00:24.356 --> 00:00:27.233

Que diferença faz Você não tem ambições

00:00:27.234 --> 00:00:30.529

Tenho sim Quero ser igual a você

00:00:31.238 --> 00:00:34.575

Só preciso de uma lobotomia e de uma malha

00:00:37.062 --> 00:00:39.204

Você usa malha

00:00:39.083 --> 00:00:43.005

Não eu não uso malha Uso o uniforme apropriado

00:00:44.999 --> 00:00:45.919

Malha Cala a boca

00:00:01.000 --> 00:00:04.536

Ca în Zona Crepusculară Ca tine

00:00:04.537 --> 00:00:07.739

Dacă mai vorbiți Vernon va veni aici

00:00:07.074 --> 00:00:11.003

Am o competiție azi și nu vreau să o ratez din cauza voastră

00:00:11.998 --> 00:00:12.645

N ar fi păcat

00:00:13.001 --> 00:00:15.999

Să ratezi o partidă întreagă de lupte

00:00:15.682 --> 00:00:19.384

Habar nu ai N ai fost la nicio competiție

00:00:19.385 --> 00:00:21.092

Da știu Mă simt pustiit din cauza asta

00:00:21.921 --> 00:00:25.023

Am o mare admirație pentru tipii

00:00:25.001 --> 00:00:27.426

care se tăvălesc pe jos cu alți tipi

00:00:27.427 --> 00:00:29.495

Nici nu ai vrea Nu ai niciun scop

00:00:29.929 --> 00:00:31.064

Ba da am Da

00:00:31.331 --> 00:00:33.333

Vreau să fiu ca tine

00:00:33.009 --> 00:00:36.836

Cred că n am nevoie decât de o lobotomie și de niște colanți

00:00:40.373 --> 00:00:41.474

Porți colanți

00:00:42.542 --> 00:00:45.845

Nu nu port colanți Port costumul de lupte

00:00:46.646 --> 00:00:48.481

Deci colanți Taci

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Если не прекратите трепаться сюда заявится Вернон

00:00:04.001 --> 00:00:07.338

У меня тренировка вечером я не намерен ее пропускать из за каких то кретинов

00:00:07.339 --> 00:00:08.883

Просто жуть

00:00:09.425 --> 00:00:11.343

Пропустить тренировку по борьбе

00:00:11.927 --> 00:00:15.555

Тебе не понять что значит соревнования гомик

00:00:15.556 --> 00:00:18.224

Еще бы Я просто раздавлен

00:00:18.225 --> 00:00:21.352

Я всю жизнь восхищался парнями

00:00:21.353 --> 00:00:23.605

которые обнявшись катаются по грязному полу

00:00:23.606 --> 00:00:25.691

Не врубаешься У тебя нет цели

00:00:26.233 --> 00:00:27.484

Есть Да

00:00:27.485 --> 00:00:29.487

Я хочу стать таким как ты

00:00:30.196 --> 00:00:33.115

И для этого нужны только лоботомия и трико

00:00:36.535 --> 00:00:37.661

Ты носишь трико

00:00:38.746 --> 00:00:42.124

Нет я ношу не трико а борцовскую форму

00:00:42.875 --> 00:00:44.668

Трико Заткнись

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Se parece a ti

00:00:02.209 --> 00:00:04.919

Sigan hablando y Vernon entrará aquí

00:00:04.092 --> 00:00:06.045

No me voy a perder

00:00:06.046 --> 00:00:08.089

mi próximo torneo por culpa de Uds

00:00:08.009 --> 00:00:12.927

Eso sería terrible eh Perderse un torneo de lucha

00:00:12.928 --> 00:00:15.138

No sabrías nada al respecto marica

00:00:15.139 --> 00:00:16.597

Tú nunca competiste en tu vida

00:00:16.598 --> 00:00:19.475

Lo sé Siento un gran vacío adentro por eso

00:00:19.476 --> 00:00:24.355

Admiro a los muchachos que se revuelcan por el piso con otros muchachos

00:00:24.356 --> 00:00:27.233

Nunca lo echarías de menos No tienes ninguna meta

00:00:27.234 --> 00:00:30.529

Sí la tengo Quiero ser exactamente igual a ti

00:00:31.238 --> 00:00:34.575

Para eso sólo necesito una lobotomía y una malla

00:00:37.619 --> 00:00:39.204

Usas una malla

00:00:39.788 --> 00:00:43.005

No no uso una malla Uso el uniforme requerido

00:00:44.999 --> 00:00:45.919

Una malla Cállate

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Det låter som du

00:00:02.168 --> 00:00:04.878

Fortsätter ni att prata så kommer Vernon hit

00:00:04.879 --> 00:00:06.996

Jag har möte på lördag

00:00:06.999 --> 00:00:08.048

jag tänker inte missa det på grund av er

00:00:08.999 --> 00:00:12.844

Vore det inte förfärligt Att missa ett brottarmöte

00:00:12.845 --> 00:00:15.096

Det vet du inget om din fikus

00:00:15.097 --> 00:00:16.556

Du har aldrig tävlat

00:00:16.557 --> 00:00:19.352

Jag vet Det är därför som jag känner mig tom inuti

00:00:19.477 --> 00:00:22.145

Jag känner djup beundran för killar

00:00:22.146 --> 00:00:24.232

som rullar runt på golvet med andra killar

00:00:24.357 --> 00:00:27.192

Du skulle inte sakna det Du har inga mål

00:00:27.193 --> 00:00:30.488

Det har jag Jag vill bli precis som du

00:00:31.197 --> 00:00:34.533

Allt jag behöver är en lobotomi och trikåer

00:00:37.537 --> 00:00:39.163

Har du trikåer

00:00:39.747 --> 00:00:43.501

Nej det har jag inte Jag har den dräkt som jag måste ha

00:00:44.767 --> 00:00:45.878

Trikåer Håll käften

00:00:01.000 --> 00:00:04.536

ม นเหม อนแดนสนธยา ประมาณน น ฟ งเหม อนนายเลย

00:00:04.537 --> 00:00:07.739

พวกนายค ยก นไปแบบน เวอร นอนได เข ามาแน

00:00:07.074 --> 00:00:11.003

ฉ นม น ดแข งเสาร น ฉ นจะไม พลาดเพราะพวกง เง าแบบนายแน

00:00:11.998 --> 00:00:12.645

อ อ แล วม นคงแย ส นะ

00:00:13.001 --> 00:00:15.999

ท พลาดน ดแข งมวยปล า

00:00:15.682 --> 00:00:19.384

นายไม ร เร องม นเลยส กน ด นายไม เคยแข งมาก อนในช ว ต

00:00:19.385 --> 00:00:21.092

ฉ นร ส ฉ นร ส กว างเปล าในใจเพราะม น

00:00:21.921 --> 00:00:25.023

ฉ นช นชมพวกนายอย างล กซ ง

00:00:25.001 --> 00:00:27.426

ท ลงท นปล ากล งไปมา ก บผ ชายคนอ นบนพ น

00:00:27.427 --> 00:00:29.495

นายไม ม ว นพลาดแน นายไม ม เป าหมายอ น

00:00:29.929 --> 00:00:31.064

อ อ แต ฉ นม หรอ

00:00:31.331 --> 00:00:33.333

ฉ นอยากเป นเหม อนนาย

00:00:33.009 --> 00:00:36.836

ฉ นก แค ต องผ าสมอง ก บใส กางเกงแนบเน อ

00:00:40.373 --> 00:00:41.474

นายสวมกางเกงแนบเน อเหรอ

00:00:42.542 --> 00:00:45.845

เปล า ฉ นสวมช ดท ถ กก าหนด

00:00:46.646 --> 00:00:48.481

กางเกงแนบเน อ ห บปาก

00:00:01.000 --> 00:00:02.035

Senin gibi

00:00:02.168 --> 00:00:04.637

Konuşmaya devam ederseniz Vernon gelecek

00:00:04.771 --> 00:00:05.705

Bu cumartesi bir maçım var

00:00:06.039 --> 00:00:07.774

ve siz salaklar yüzünden onu kaçıramam

00:00:08.108 --> 00:00:12.612

Ah ne yazık olur değil mi Müthiş bir güreş maçını kaçırmak

00:00:12.746 --> 00:00:14.781

Sen bunlardan anlamazsın ibne

00:00:15.115 --> 00:00:16.383

Hayatında hiç güreşmedin

00:00:16.516 --> 00:00:19.252

Evet ya Bu yüzden içimde büyük bir boşluk var

00:00:19.386 --> 00:00:24.157

Diğer heriflerle yerde yuvarlanan adamlara karşı derin bir hayranlık duyuyorum

00:00:24.029 --> 00:00:27.999

Eksikliğini hissetmezsin Hiçbir amacın yok

00:00:27.193 --> 00:00:30.397

Hayır var Tıpkı senin gibi olmak istiyorum

00:00:31.164 --> 00:00:34.434

Galiba sadece beynimi aldırıp tayt giymem gerek

00:00:37.047 --> 00:00:39.139

Tayt mı giyiyorsun

00:00:39.639 --> 00:00:43.376

Hayır tayt giymiyorum Zorunlu üniformayı giyiyorum

00:00:43.081 --> 00:00:45.712

Tayt Kapa çeneni

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Схоже на тебе

00:00:02.209 --> 00:00:04.919

Якщо ви не припините балачки сюди прийде Вернон

00:00:04.092 --> 00:00:06.045

У мене ввечері змагання

00:00:06.046 --> 00:00:08.131

і я не збираюся його пропускати через цього ідіота

00:00:08.132 --> 00:00:12.885

Хіба не біда Пропустити ціле змагання з боротьби

00:00:12.886 --> 00:00:15.138

Ти нічого про це не знаєш педику

00:00:15.139 --> 00:00:16.598

Ти в житті ні з ким не змагався

00:00:16.599 --> 00:00:19.475

Я знаю Я такий спустошений через це

00:00:19.476 --> 00:00:24.355

Я в захваті від хлопців які качаються по підлозі з іншими хлопцями

00:00:24.356 --> 00:00:27.233

Тобі нізащо цього не збагнути У тебе немає цілей

00:00:27.234 --> 00:00:30.529

Таки є Я хочу стати таким як ти

00:00:31.238 --> 00:00:34.575

Я зрозумів що для цього треба лише лоботомія та трико

00:00:37.578 --> 00:00:39.204

Ти носиш трико

00:00:39.788 --> 00:00:43.005

Ні не ношу Я ношу спеціальну форму

00:00:44.999 --> 00:00:45.919

Трико Стули пельку

00:00:01.000 --> 00:00:03.968

Các cậu cứ nói chuyện đi Vernon sắp ra đây rồi

00:00:03.969 --> 00:00:07.172

Tôi có trận đấu vào thứ bảy này và tôi sẽ không để lỡ nó vì các cậu

00:00:07.173 --> 00:00:08.808

Việc đó sẽ đau lòng lắm nhỉ

00:00:09.208 --> 00:00:11.143

Bỏ lỡ nguyên một trận đấu vật

00:00:11.811 --> 00:00:15.513

Mày chả biết gì cả Mày chưa từng thi đấu bất cứ trận nào

00:00:15.514 --> 00:00:18.149

Ừ tao biết mà Vì thế tao cảm thấy cực kỳ trống rỗng

00:00:18.015 --> 00:00:22.822

Tao rất hâm mộ những thằng con trai lăn lộn trên sàn với các thằng khác

00:00:23.189 --> 00:00:25.524

Mày không bao giờ hiểu Vì mày không có mục tiêu

00:00:25.991 --> 00:00:27.193

Ồ nhưng tao có Có gì

00:00:27.046 --> 00:00:29.462

Tao muốn được giống mày

00:00:30.029 --> 00:00:32.965

Tao nhận ra là tao chỉ cần làm phẫu thuật não và mặc quần tất

00:00:36.502 --> 00:00:37.603

Cậu mặc quần tất à

00:00:38.671 --> 00:00:41.974

Tôi không mặc quần tất tôi mặc đồng phục được chỉ định

00:00:42.808 --> 00:00:44.061

Quần tất Im đi

Available in 30 languages

Duration

46 seconds

Views

1,387

Timestamp in Movie

00:14:51

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,A&M Films,Channel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five high school students meet in Saturday detention and discover how they have a lot more in common than they thought.

Actors

Claire Standish