To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know you look a lot better without all that black shit on your eyesHey I like that black shitThis looks a lot betterLook upPlease Why are you being so nice to me'Cause you're letting me

The Breakfast Club

Because you're letting me

The Breakfast Club • 1985

Claire Standish:
You know, you look a lot better without all that black shit under your eyes.Allison Reynolds:Hey, I like all that black shit... Why are you being so nice to me?Claire Standish:Because you're letting me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

You know you look a lot better without all that black shit on your eyes

00:00:04.042 --> 00:00:06.067

Hey I like that black shit

00:00:08.013 --> 00:00:09.088

This looks a lot better

00:00:10.067 --> 00:00:11.072

Look up

00:00:20.077 --> 00:00:23.056

Please Why are you being so nice to me

00:00:25.035 --> 00:00:26.048

'Cause you're letting me

00:00:01.000 --> 00:00:04.103

تبدين أفضل فعلا من دون كل هذه القذارة على عينيك

00:00:04.104 --> 00:00:07.307

أحب هذه القذارة السوداء

00:00:07.774 --> 00:00:10.143

هذا يبدو أفضل

00:00:10.343 --> 00:00:11.578

انظري إلى الأعلى

00:00:20.052 --> 00:00:24.999

أرجوك لماذا أنت لطيفة جدا معي

00:00:25.558 --> 00:00:27.056

لأنك تسمحين لي بذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

没有你眼睛上那些黑不拉几的东西你真是美太多了

00:00:04.303 --> 00:00:06.739

喂我喜欢那些黑不拉几的东西

00:00:08.307 --> 00:00:09.775

现在好多了

00:00:10.776 --> 00:00:12.999

向上看

00:00:20.919 --> 00:00:23.489

哦好奇怪为什么你对我这么好

00:00:25.524 --> 00:00:26.592

因为你让我对你好了

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Izgledaš puno bolje bez tog crnog sranja oko očiju

00:00:03.878 --> 00:00:07.214

Hej meni se sviđa to crno sranje

00:00:07.924 --> 00:00:09.925

Ovo izgleda puno bolje

00:00:10.259 --> 00:00:11.636

Pogledaj gore

00:00:20.519 --> 00:00:24.001

Molim te Zašto si tako dobra prema meni

00:00:25.566 --> 00:00:27.061

Jer mi dopuštaš da budem

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Bez toho černýho svinstva vypadáš o moc líp

00:00:04.086 --> 00:00:07.339

Mně se to černý svinstvo líbí

00:00:07.923 --> 00:00:10.134

Tohle je mnohem lepší

00:00:10.384 --> 00:00:11.677

Nahoru

00:00:20.603 --> 00:00:24.023

Proč jsi na mě tak milá

00:00:25.608 --> 00:00:27.651

Protože mě necháš

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Du ville se meget bedre ud uden alt det sorte om øjnene

00:00:04.086 --> 00:00:07.381

Hov jeg kan godt lide det sorte

00:00:07.923 --> 00:00:10.134

Det her ser bedre ud

00:00:10.426 --> 00:00:11.719

Se op

00:00:20.603 --> 00:00:24.064

Hvorfor er du så sød mod mig

00:00:25.649 --> 00:00:27.693

Fordi du lader mig

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Näytät paremmalta ilman sitä mustaa töhnää silmissäsi

00:00:04.087 --> 00:00:07.381

Minä pidän siitä mustasta töhnästä

00:00:07.924 --> 00:00:10.134

Tämä näyttää paljon paremmalta

00:00:10.384 --> 00:00:11.719

Katso ylöspäin

00:00:20.603 --> 00:00:24.001

Älä viitsi Miksi olet näin kiva minua kohtaan

00:00:25.649 --> 00:00:27.693

Koska annat minun olla

00:00:01.000 --> 00:00:04.124

Tu es beaucoup mieux sans tout ce noir sur les yeux

00:00:04.125 --> 00:00:07.584

J'aime bien tout ce noir

00:00:07.917 --> 00:00:10.025

C'est beaucoup mieux comme ça

00:00:10.667 --> 00:00:11.875

Regarde en haut

00:00:20.959 --> 00:00:24.084

Arrête Pourquoi tu es si gentille avec moi

00:00:26.000 --> 00:00:27.834

Parce que tu le veux bien

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Ohne diesen schwarzen Mist an den Augen siehst du echt besser aus

00:00:04.128 --> 00:00:07.131

Hey ich mag den schwarzen Mist

00:00:08.216 --> 00:00:09.967

Schon viel besser

00:00:10.551 --> 00:00:11.511

Sieh nach oben

00:00:20.812 --> 00:00:23.731

Also echt Warum bist du so nett zu mir

00:00:25.065 --> 00:00:27.026

Weil du mich lässt

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Είσαι πολύ πιο όμορφη χωρίς τη μαύρη αηδία στα μάτια σου

00:00:04.129 --> 00:00:07.423

Μου αρέσει η μαύρη αηδία

00:00:08.997 --> 00:00:10.218

Πολύ καλύτερο

00:00:10.051 --> 00:00:11.803

Κοίτα ψηλά

00:00:20.687 --> 00:00:24.149

Γιατί μου φέρεσαι τόσο καλά

00:00:25.608 --> 00:00:26.943

Επειδή με αφήνεις να το κάνω

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

आ ख म उस क ल स रम क ब न क फ अच छ लगत ह

00:00:04.128 --> 00:00:07.381

ए म झ वह क ल स रम पस द ह

00:00:07.965 --> 00:00:10.176

अब ठ क लग रह ह

00:00:10.426 --> 00:00:11.719

ऊपर द ख

00:00:20.644 --> 00:00:24.001

प ल ज त म म झस इतन अच छ तरह प श क य आ रह ह

00:00:25.691 --> 00:00:27.693

क य क त म म झ इसक इज ज त द रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Sokkal jobban nézel ki ezzel a fekete cuccal a szemeden

00:00:04.129 --> 00:00:07.382

Szeretem a fekete cuccot

00:00:07.966 --> 00:00:10.135

Így sokkal jobb

00:00:10.427 --> 00:00:11.072

Nézz fel

00:00:20.645 --> 00:00:24.001

Miért vagy hozzám ilyen kedves

00:00:25.065 --> 00:00:27.694

Mert hagyod

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Þú lítur betur út án þessarar svörtu drullu

00:00:04.087 --> 00:00:07.382

Mér líkar þessi svarta drulla

00:00:07.924 --> 00:00:10.134

Þetta er miklu betra

00:00:10.426 --> 00:00:11.719

Horfðu upp

00:00:20.603 --> 00:00:24.001

Af hverju ertu svona góð við mig

00:00:25.065 --> 00:00:27.694

Því þú leyfir mér það

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Kau sungguh tampak lebih bagus tanpa riasan hitam di matamu

00:00:04.128 --> 00:00:06.714

Aku suka riasan hitam itu

00:00:07.965 --> 00:00:10.134

Ini tampak jauh lebih baik

00:00:10.426 --> 00:00:11.719

Lihatlah ke atas

00:00:20.645 --> 00:00:24.001

Sudahlah Kenapa kau berbaik hati kepadaku

00:00:25.065 --> 00:00:26.526

Karena kau izinkan

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Sei molto più carina senza tutto quel nero sugli occhi

00:00:04.128 --> 00:00:07.382

Ma a me piace il mio solito trucco

00:00:07.965 --> 00:00:10.134

Questo ti sta meglio

00:00:10.426 --> 00:00:11.719

Guarda

00:00:20.645 --> 00:00:24.001

Perché sei così gentile con me

00:00:25.065 --> 00:00:27.694

Perché me lo permetti

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

黒いアイラインより似合うわ

00:00:05.379 --> 00:00:06.714

黒が好きなの

00:00:08.999 --> 00:00:09.675

こっちの方がいい

00:00:10.551 --> 00:00:11.511

上を向いて

00:00:20.052 --> 00:00:23.648

どうして優しくしてくれるの

00:00:25.399 --> 00:00:26.526

そうさせてくれるから

00:00:01.000 --> 00:00:04.103

그 시커먼 것 안 칠하니까 정말 보기 좋다

00:00:04.104 --> 00:00:07.307

난 시커먼 것들이 좋아

00:00:07.774 --> 00:00:10.143

이게 훨씬 나아

00:00:10.343 --> 00:00:11.578

위를 봐

00:00:20.052 --> 00:00:24.999

왜 나한테 잘해주니

00:00:25.558 --> 00:00:27.056

네가 하도록 놔두니까

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Awak nampak cantik tanpa celak hitam itu

00:00:04.086 --> 00:00:06.463

Hei saya suka celak hitam itu

00:00:07.798 --> 00:00:09.055

Sekarang nampak lebih cantik

00:00:10.509 --> 00:00:11.051

Pandang atas

00:00:14.221 --> 00:00:16.348

BAHAN BACAAN TERKINI

00:00:20.603 --> 00:00:23.272

Tolonglah Kenapa awak layan saya dengan baik

00:00:24.982 --> 00:00:26.275

Sebab awak benarkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Du ser virkelig bedre ut uten den svarte dritten på øynene dine

00:00:04.086 --> 00:00:06.881

Jeg liker den svarte dritten

00:00:07.923 --> 00:00:09.592

Dette ser mye bedre ut

00:00:10.426 --> 00:00:11.468

Se opp

00:00:20.603 --> 00:00:23.522

Gi deg Hvorfor er du så snill med meg

00:00:25.649 --> 00:00:26.942

Fordi du lar meg

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Wiesz że wyglądasz o wiele lepiej bez tego czarnego gówna na oczach

00:00:04.087 --> 00:00:07.034

Ej lubię je

00:00:07.924 --> 00:00:10.134

Teraz jest o wiele lepiej

00:00:10.385 --> 00:00:11.678

Spójrz w górę

00:00:20.603 --> 00:00:24.023

Dlaczego jesteś dla mnie taka miła

00:00:25.065 --> 00:00:27.694

Bo mi na to pozwalasz

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Sabe de uma coisa Você fica bem mais bonita sem essa coisa preta nos teus olhos

00:00:04.087 --> 00:00:07.034

Ah eu gosto dessa coisa preta

00:00:07.924 --> 00:00:10.134

Mas assim fica bem melhor

00:00:10.385 --> 00:00:11.678

Olha só

00:00:20.603 --> 00:00:24.023

Que estranho Por que tá sendo legal comigo

00:00:25.065 --> 00:00:27.694

Porque você está deixando

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Arăți mult mai bine fără porcăria aia neagră pe ochi

00:00:04.303 --> 00:00:06.739

Hei mie îmi place porcăria neagră

00:00:08.307 --> 00:00:09.675

E mult mai bine așa

00:00:10.776 --> 00:00:11.777

Privește în sus

00:00:20.819 --> 00:00:23.489

Te rog De ce ești așa drăguță cu mine

00:00:25.457 --> 00:00:26.592

Fiindcă îmi dai voie

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Ты гораздо симпатичней без этой черной дряни на глазах

00:00:04.128 --> 00:00:06.672

Мне нравится эта черная дрянь

00:00:08.132 --> 00:00:09.592

Так лучше

00:00:10.718 --> 00:00:11.719

посмотри ка

00:00:20.077 --> 00:00:23.356

Как странно С чего такая забота

00:00:25.316 --> 00:00:26.484

Ты же терпишь

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Te ves mejor sin esa mierda negra en el ojo

00:00:04.128 --> 00:00:07.381

Oye a mí me gusta esa mierda negra

00:00:07.965 --> 00:00:10.134

Esto se ve muchísimo mejor

00:00:10.426 --> 00:00:11.802

Mira para arriba

00:00:20.644 --> 00:00:24.064

Por favor Por qué eres tan amable conmigo

00:00:25.649 --> 00:00:27.693

Porque me dejas serlo

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Du ser faktiskt bättre ut utan den svarta skiten runt ögonen

00:00:04.086 --> 00:00:07.381

Jag gillar den svarta skiten

00:00:07.924 --> 00:00:10.176

Det här är snyggare

00:00:10.426 --> 00:00:11.719

Titta uppåt

00:00:20.603 --> 00:00:24.001

Varför är du så snäll mot mig

00:00:25.691 --> 00:00:27.693

För att du låter mig vara det

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

เธอด ด ข นมากถ าไม ม ขอบตาด าๆ บนตาเธอ

00:00:04.303 --> 00:00:06.739

น ฉ นชอบขอบตาด านะ

00:00:08.307 --> 00:00:09.675

น ด ด กว าเนอะ

00:00:10.776 --> 00:00:11.777

เหล อบตาข นส

00:00:20.819 --> 00:00:23.489

ขอท ท าไมเธอถ งด ก บฉ นจ ง

00:00:25.457 --> 00:00:26.592

เพราะเธอยอมให ฉ นท า

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

O siyah zımbırtılar olmadan gözlerin daha güzel görünüyor

00:00:04.136 --> 00:00:07.507

Hey o siyah zımbırtıları seviyorum

00:00:07.974 --> 00:00:10.109

Böyle çok daha güzel görünüyor

00:00:10.543 --> 00:00:11.777

Yukarı bak

00:00:20.072 --> 00:00:24.001

Lütfen Neden bana bu kadar iyi davranıyorsun

00:00:25.725 --> 00:00:27.076

Çünkü bana izin veriyorsun

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Знаєш ти маєш кращий вигляд без тієї чорноти на очах

00:00:04.129 --> 00:00:07.382

Мені подобається та чорнота

00:00:07.966 --> 00:00:10.135

Так значно краще

00:00:10.427 --> 00:00:11.072

Подивися вгору

00:00:20.645 --> 00:00:24.001

Будь ласка Чому ти така добра до мене

00:00:25.065 --> 00:00:27.694

Бо ти дозволяєш

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Cậu xinh hơn nhiều khi không tô mắt đen kịt như vậy

00:00:04.303 --> 00:00:06.739

Tôi thích đen kịt như thế

00:00:08.307 --> 00:00:09.775

Trông đẹp hơn nhiều rồi

00:00:10.776 --> 00:00:12.999

Nhìn lên

00:00:20.919 --> 00:00:23.489

Làm ơn Sao cậu tốt với tôi vậy

00:00:25.524 --> 00:00:26.592

Vì cậu để tôi làm thế

Available in 30 languages

Duration

27 seconds

Views

3,313

Timestamp in Movie

01:29:26

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,A&M Films,Channel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five high school students meet in Saturday detention and discover how they have a lot more in common than they thought.

Actors

Allison Reynolds

Claire Standish