To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
You know, sometimesI wish my knee would give. Then I wouldn't be able to wrestle anymore. Then he could forget all about me. I think your old man and my old man should get together and go bowling
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.009
You know sometimes I wish my knee would give
00:00:05.051 --> 00:00:07.064
Then I wouldn't be able to wrestle anymore
00:00:09.022 --> 00:00:10.093
Then he could forget all about me
00:00:12.077 --> 00:00:16.064
I think your old man and my old man should get together and go bowling
00:00:01.000 --> 00:00:04.604
أحيانا أتمنى لو أن ركبتي تصاب
00:00:05.638 --> 00:00:08.074
عندها لن أعود قادرا على المصارعة
00:00:09.275 --> 00:00:11.844
عندها يمكنه أن ينسى أمري
00:00:12.979 --> 00:00:17.283
أعتقد أن على والدك ووالدي أن يتصادقا ويذهبا للعب البولينغ سوية
00:00:01.000 --> 00:00:04.069
有的时候我希望我的膝盖坏掉
00:00:05.638 --> 00:00:07.373
这样我就不用再摔跤了
00:00:09.274 --> 00:00:10.943
这样他就可以忘掉我
00:00:12.811 --> 00:00:15.981
我觉得你爸和我爸 可以聚在一起打保龄球
00:00:01.000 --> 00:00:04.628
Znate ponekad bih volio da me koljeno izda
00:00:05.713 --> 00:00:08.132
i da se više ne moram hrvati
00:00:09.425 --> 00:00:11.076
Onda bi mogao zaboraviti na mene
00:00:12.097 --> 00:00:17.474
Mislim da bi naši očevi trebali zajedno otići na kuglanje
00:00:01.000 --> 00:00:04.462
Někdy si přeju aby mi odešlo koleno
00:00:05.547 --> 00:00:08.999
a já už nemohl zápasit
00:00:09.003 --> 00:00:11.761
Pak by na mě mohl zapomenout
00:00:12.929 --> 00:00:17.035
Tvůj a můj táta by se měli dát dohromady a jít spolu do hospody
00:00:01.000 --> 00:00:04.503
Nogle gange ønsker jeg at mit knæ giver efter
00:00:05.546 --> 00:00:08.009
så jeg ikke kan bryde mere
00:00:09.342 --> 00:00:11.802
Så ville han glemme alt om mig
00:00:12.097 --> 00:00:17.391
Din far og min far burde tage ud og bowle sammen
00:00:01.000 --> 00:00:07.084
Soms wou ik dat mijn knie het begaf Dan hoefde ik nooit meer te worstelen
00:00:09.383 --> 00:00:12.047
Dan kon hij me links laten liggen
00:00:13.012 --> 00:00:17.085
Onze vaders zouden eens een avondje moeten gaan bowlen
00:00:01.000 --> 00:00:04.504
Joskus toivon että polveni pettäisi
00:00:05.588 --> 00:00:08.009
jotta en voisi enää painia
00:00:09.341 --> 00:00:11.802
Sitten isä unohtaisi minut
00:00:12.097 --> 00:00:17.391
Meidän isien kannattaisi mennä keilaamaan yhdessä
00:00:01.000 --> 00:00:04.208
Parfois j'ai envie que mon genou cède
00:00:05.333 --> 00:00:08.166
Comme ça je ne pourrais plus lutter
00:00:09.291 --> 00:00:11.708
Et il me laisserait tranquille
00:00:12.958 --> 00:00:17.333
Ton vieux et le mien devraient aller jouer au bowling ensemble
00:00:01.000 --> 00:00:04.045
Manchmal wünschte ich ich würde mir das Knie verletzen
00:00:05.063 --> 00:00:07.798
dann könnte ich nicht mehr ringen
00:00:09.592 --> 00:00:11.302
Dann könnte er mich vergessen
00:00:13.221 --> 00:00:16.766
Dein Alter und mein Alter sollten mal zusammen kegeln gehen
00:00:01.000 --> 00:00:04.503
Μερικές φορές εύχομαι να τραυμάτιζα το γόνατό μου
00:00:05.713 --> 00:00:08.257
για να μην μπορώ να παλεύω πια
00:00:09.175 --> 00:00:11.635
Τότε θα με ξέγραφε τελείως
00:00:13.001 --> 00:00:16.599
Νομίζω ότι οι γέροι μας πρέπει να πάνε παρέα για μπόουλινγκ
00:00:01.000 --> 00:00:04.504
कभ कभ लगत ह क क श म र घ टन ब क र ह ज ए
00:00:05.547 --> 00:00:08.999
फ र म और क श त नह कर प ऊ ग
00:00:09.342 --> 00:00:11.803
फ र वह म झ ब लक ल भ ल द ग
00:00:12.971 --> 00:00:17.035
म झ लगत ह त म ह र और म र प त क म लकर ब ल ग करन ज न च ह ए
00:00:01.000 --> 00:00:04.503
Néha azt szeretném hogy szétmenjen a térdem
00:00:05.588 --> 00:00:08.132
és ne tudjak tovább birkózni
00:00:09.341 --> 00:00:11.844
Akkor végre elfelejthetne
00:00:13.012 --> 00:00:17.391
Szerintem az öreged eljárhatna tekézni az enyémmel
00:00:01.000 --> 00:00:04.504
Stundum vildi ég að hnéð gæfi sig
00:00:05.588 --> 00:00:08.132
þá gæti ég ekki glímt
00:00:09.342 --> 00:00:11.803
Hann myndi þá láta mig í friði
00:00:12.097 --> 00:00:17.392
Ég held að pabbi minn og pabbi þinn ættu að hittast og fara í keilu saman
00:00:01.000 --> 00:00:04.336
Terkadang aku berharap lututku cedera
00:00:05.713 --> 00:00:08.257
agar aku tak bisa bergulat lagi
00:00:09.175 --> 00:00:11.635
Jika begitu dia bisa melupakan aku
00:00:13.137 --> 00:00:16.064
Kurasa ayahmu dan ayahku harus bertemu dan bermain boling
00:00:01.000 --> 00:00:04.337
Sapete spero che qualche volta il ginocchio mi ceda
00:00:05.588 --> 00:00:08.132
così non sono più costretto a vincere
00:00:09.342 --> 00:00:11.844
Così potrà dimenticarsi di me
00:00:13.012 --> 00:00:17.391
Dovremo far incontrare i nostri padri per una partita di bowling
00:00:01.000 --> 00:00:04.254
大けがをしたいと 思うことがある
00:00:05.588 --> 00:00:08.997
レスリングができなければ
00:00:09.259 --> 00:00:11.302
父さんも黙るだろう
00:00:13.012 --> 00:00:16.641
父親同士で ボーリングに行かせるか
00:00:01.000 --> 00:00:04.604
때로는 무릎을 다쳐
00:00:05.638 --> 00:00:08.074
레슬링을 못 했으면 좋겠다는 생각을 해
00:00:09.275 --> 00:00:11.844
그럼 나에 대해 잊을 테니까
00:00:12.979 --> 00:00:17.283
네 아버지와 내 아버지가 같이 볼링 치러 가면 되겠네
00:00:01.000 --> 00:00:04.045
Kadangkala saya harap lutut saya sakit
00:00:05.463 --> 00:00:07.059
Supaya saya tak perlu bergusti lagi
00:00:09.175 --> 00:00:10.968
Supaya dia boleh lupakan saya
00:00:12.929 --> 00:00:16.516
Saya rasa bapa awak dan bapa saya boleh berkawan dan main boling bersama sama
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Noen ganger ønsker jeg at kneet skulle svikte
00:00:05.546 --> 00:00:07.298
så jeg ikke kunne bryte lenger
00:00:09.342 --> 00:00:11.135
Så kunne han bare glemme meg
00:00:12.097 --> 00:00:16.265
Faren din og faren min burde dra og bowle sammen
00:00:01.000 --> 00:00:04.504
Czasami chciałbym żeby poszło mi kolano
00:00:05.546 --> 00:00:08.009
żebym nie mógł więcej walczyć
00:00:09.342 --> 00:00:11.802
Wtedy by o mnie zapomniał
00:00:12.097 --> 00:00:17.391
Myślę że nasi starzy powinni iść razem na kręgle
00:00:01.000 --> 00:00:04.504
Às vezes queria que o meu joelho estourasse
00:00:05.546 --> 00:00:08.009
Pra eu não poder lutar nunca mais
00:00:09.342 --> 00:00:11.802
E ele teria que me esquecer
00:00:12.097 --> 00:00:17.391
Acho que o seu pai e o meu deviam se conhecer e marcar um jogo de boliche
00:00:01.000 --> 00:00:04.069
Uneori îmi doresc să mi cedeze genunchiul
00:00:05.638 --> 00:00:07.373
Așa nu aș mai putea să lupt
00:00:09.274 --> 00:00:10.943
Apoi s ar putea să mă lase în pace
00:00:12.811 --> 00:00:15.981
Cred că taică tău și taică meu ar trebui să meargă la popice împreună
00:00:01.000 --> 00:00:04.087
Иногда я мечтаю повредить колено
00:00:05.547 --> 00:00:07.465
Тогда я не смогу бороться
00:00:09.342 --> 00:00:10.927
И он оставит меня в покое
00:00:12.762 --> 00:00:15.974
Нашим отцам нужно встретиться они поладят
00:00:01.000 --> 00:00:04.503
Saben a veces quisiera que se me rompiera la rodilla
00:00:05.588 --> 00:00:08.009
Entonces ya no podría seguir luchando
00:00:09.342 --> 00:00:11.802
Entonces él podría olvidarse de mí
00:00:12.097 --> 00:00:17.391
Tu papá y el mío deberían ir a jugar a los bolos juntos
00:00:01.000 --> 00:00:04.504
Ibland önskar jag att knäet skulle ge vika
00:00:05.546 --> 00:00:08.999
så att jag slapp brottas mer
00:00:09.342 --> 00:00:11.761
Då kan han glömma mig
00:00:12.929 --> 00:00:17.035
Våra farsor borde träffas och bowla
00:00:01.000 --> 00:00:04.069
ร ไหม บางคร งฉ นค ดว าห วเข าฉ นจะหมดแรง
00:00:05.638 --> 00:00:07.373
แล วฉ นจะได ไม ต องเล นมวยปล าอ กต อไป
00:00:09.274 --> 00:00:10.943
แบบน นพ อจะได ล มฉ นซะ
00:00:12.811 --> 00:00:15.981
ฉ นค ดว าพ อนายก บพ อฉ นควรมาเจอก น แล วไปเล นโบว ล งด วยก น
00:00:01.000 --> 00:00:04.404
Bazen keşke dizimi incitsem de
00:00:05.471 --> 00:00:08.107
artık güreşemesem diyorum
00:00:09.275 --> 00:00:11.678
O zaman beni unutur giderdi
00:00:13.012 --> 00:00:17.317
Bence senin babanla benim babam buluşup bovling oynamaya gitmeliler
00:00:01.000 --> 00:00:04.504
Знаєте іноді я навіть хочу травмувати коліно
00:00:05.588 --> 00:00:08.132
щоб більше не могти боротися
00:00:09.342 --> 00:00:11.844
Тоді він від мене відчепиться
00:00:13.012 --> 00:00:17.392
Мені здається наші батьки мусять познайомитися й піти на боулінг
00:00:01.000 --> 00:00:04.069
Biết không đôi khi tôi ước gì đầu gối tôi bị chấn thương
00:00:05.638 --> 00:00:07.373
và tôi sẽ không bao giờ phải đấu vật nữa
00:00:09.274 --> 00:00:10.943
Và ông ấy có thể quên tôi đi
00:00:12.811 --> 00:00:15.981
Cha mày và cha tao nên tụ tập đi chơi bowling với nhau
Available in 30 languages
Duration
18 seconds
Views
1,119
Timestamp in Movie
01:14:21
Uploaded
Feb 17, 2026
Production
Universal Pictures,A&M Films,Channel Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Five high school students meet in Saturday detention and discover how they have a lot more in common than they thought.