To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know why guys like you knock everythingThis should be stunningIt's 'cause you're afraid Oh God you richies are so smartThat's exactly why I'm not heavy into activitiesYou're a big cowardI'm in the

The Breakfast Club

So it's sorta social, demented and sad, but social. Right?

The Breakfast Club • 1985

Claire Standish:
You know why guys like you knock everything?John Bender:Oh, this should be stunning.Claire Standish:It's because you're afraid.John Bender:Oh God, you richies are so smart, that's exactly why I'm not heavy into activities.Claire Standish:You're a big coward.Brian Johnson:I'm in the math club.Claire Standish:See, you're afraid that they won't take you, you don't belong, so you have to just dump all over it.John Bender:Well, it wouldn't have anything to do with you activities people being assholes, now would it?Claire Standish:Well, you wouldn't know, you don't even know any of us.John Bender:Well, I don't know any lepers either, but I'm not going to run out and join one of their fucking clubs.Andrew Clark:Hey! Let's watch the mouth, huh?Brian Johnson:I'm in the physics club too.John Bender:Excuse me a sec. What are you babbling about?Brian Johnson:Well, what I had said was I'm in the math club, uh, the Latin, and the physics club... physics club.John Bender:Hey, Cherry. Do you belong to the physics club?Claire Standish:That's an academic club.John Bender:So?Claire Standish:So academic clubs aren't the same as other kinds of clubs.John Bender:Ah... but to dorks like him, they are. What do you guys do in your club?Brian Johnson:Well, in physics we... we talk about physics, properties of physics.John Bender:So it's sorta social, demented and sad, but social. Right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

You know why guys like you knock everything

00:00:03.004 --> 00:00:04.042

This should be stunning

00:00:04.059 --> 00:00:07.034

It's 'cause you're afraid Oh God you richies are so smart

00:00:07.005 --> 00:00:09.055

That's exactly why I'm not heavy into activities

00:00:09.072 --> 00:00:11.034

You're a big coward

00:00:11.051 --> 00:00:12.088

I'm in the math club

00:00:13.001 --> 00:00:14.047

You're afraid they won't take you

00:00:14.064 --> 00:00:17.002

You don't belong so you have to dump all over it

00:00:17.081 --> 00:00:19.073

Well it wouldn't have anything to do

00:00:19.089 --> 00:00:22.064

with you activities people being assholes now would it

00:00:22.081 --> 00:00:25.004

You wouldn't know You don't even know any of us

00:00:25.056 --> 00:00:28.004

Well I don't know any lepers either but I'm not gonna run out

00:00:28.057 --> 00:00:30.007

and join one of their fucking clubs

00:00:30.024 --> 00:00:32.095

Hey let's watch the mouth huh I'm in the physics club too

00:00:33.061 --> 00:00:36.028

Excuse me a sec What are you babbling about

00:00:36.045 --> 00:00:39.075

Well what I'd said was that I'm in the math club

00:00:39.091 --> 00:00:42.075

uh the Latin club and the physics clu Physics club

00:00:45.033 --> 00:00:47.054

Hey Cherry

00:00:49.084 --> 00:00:51.072

Do you belong to the physics club

00:00:51.088 --> 00:00:53.072

That's an academic club

00:00:54.038 --> 00:00:55.043

So

00:00:57.039 --> 00:01:00.035

So academic clubs aren't the same as other kinds of clubs

00:01:00.052 --> 00:01:03.094

Ah but to dorks like him they are

00:01:05.031 --> 00:01:07.031

What do you guys do in your club

00:01:07.048 --> 00:01:09.044

In physics well we uh

00:01:09.061 --> 00:01:12.028

We talk about physics uh properties of physics

00:01:12.044 --> 00:01:14.993

So it's sort of social

00:01:14.999 --> 00:01:17.053

Demented and sad but social Right

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

أتعرف لماذا الشبان أمثالك يهينون كل شيء

00:00:02.968 --> 00:00:05.438

يجب أن يكون هذا مدهشا لأنك خائف

00:00:05.938 --> 00:00:07.472

يا إلهي أنتم الأغنياء أذكياء جدا

00:00:07.473 --> 00:00:09.974

لهذا السبب تحديدا لست منغمسا في النشاطات

00:00:09.975 --> 00:00:12.912

أنت جبان كبير أنا في نادي رياضيات

00:00:13.012 --> 00:00:16.449

تخاف ألا يقبلوا بك أنت لا تنتمي لذا تتخلى عن كل شيء

00:00:17.983 --> 00:00:19.918

حسنا لا يتعلق الأمر إذا

00:00:19.919 --> 00:00:23.321

بكونكم أنتم جماعة النشاطات حقيرين أليس كذلك

00:00:23.322 --> 00:00:26.001

حسنا ما كنت لتعرف أنت لا تعرف حتى أيا منا

00:00:26.999 --> 00:00:27.926

لا أعرف أيضا أي مصاب بالبرص

00:00:27.927 --> 00:00:30.195

لكنني لن أهرع للانضمام إلى أي ناد لهم

00:00:30.196 --> 00:00:32.998

انتبه لألفاظك أنا في نادي فيزياء أيضا

00:00:33.799 --> 00:00:36.367

اعذروني لحظة عن ماذا تهذي

00:00:36.368 --> 00:00:39.338

قلت أنني في نادي الرياضيات

00:00:40.026 --> 00:00:43.242

في النادي اللاتيني ونادي الفيزياء

00:00:45.344 --> 00:00:47.513

أيتها البتول

00:00:49.915 --> 00:00:53.486

هل تنتمين إلى نادي الفيزياء هذا ناد أكاديمي

00:00:54.753 --> 00:00:56.001

وإن يكن

00:00:57.223 --> 00:01:00.292

النوادي الأكاديمية ليست كالنوادي الأخرى

00:01:01.393 --> 00:01:03.863

لكن الحمقى مثله هم كذلك

00:01:05.297 --> 00:01:07.003

ماذا تفعلون في ناديكم

00:01:07.999 --> 00:01:12.337

في نادي الفيزياء نتحدث عن الفيزياء خصائص الفيزياء

00:01:12.999 --> 00:01:17.343

إنه نوعا ما اجتماعي مخبول وحزين لكنه اجتماعي صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

你知道为什么像你这样的人总是攻击一切吗

00:00:03.069 --> 00:00:05.305

这个言论肯定艳惊四座因为你害怕

00:00:06.999 --> 00:00:07.172

天啊你们这些富人还真聪明呢

00:00:07.173 --> 00:00:09.509

所以我才不喜欢参加这些活动

00:00:09.776 --> 00:00:11.041

你是个大懦夫

00:00:11.411 --> 00:00:13.045

我参加了数学俱乐部

00:00:13.999 --> 00:00:14.481

所以你害怕他们不接受你你找不到归属感

00:00:14.747 --> 00:00:16.483

所以你就蔑视他们所有人

00:00:18.998 --> 00:00:21.012

反正和你们这些喜欢参加活动的人

00:00:21.121 --> 00:00:22.855

都是混球没有什么关系对吧

00:00:22.856 --> 00:00:24.009

反正你也没办法知道

00:00:24.029 --> 00:00:25.391

你都不认识我们中的任何一个

00:00:26.999 --> 00:00:27.927

我也不认识麻风病人

00:00:28.001 --> 00:00:30.195

但是我才不会跑出去参加他们的俱乐部

00:00:30.196 --> 00:00:31.898

说话干净点好吗

00:00:31.998 --> 00:00:33.996

我还参加了物理俱乐部

00:00:33.833 --> 00:00:34.901

打断你一秒钟

00:00:35.435 --> 00:00:36.368

你都在说些什么

00:00:36.369 --> 00:00:39.305

我刚说我参加了数学俱乐部

00:00:40.024 --> 00:00:42.998

拉丁俱乐部和物理俱乐部

00:00:42.003 --> 00:00:42.876

物理俱乐部

00:00:45.378 --> 00:00:47.514

嘿处女

00:00:49.949 --> 00:00:51.851

你参加物理俱乐部了吗

00:00:52.285 --> 00:00:53.052

那是个学术俱乐部

00:00:54.821 --> 00:00:55.522

所以呢

00:00:57.257 --> 00:01:00.359

学术俱乐部和其他俱乐部不一样

00:01:00.036 --> 00:01:03.162

啊但是像他这样的书呆子

00:01:03.163 --> 00:01:03.963

他们就参加学术俱乐部

00:01:05.331 --> 00:01:07.133

你们在俱乐部里做什么呢

00:01:07.001 --> 00:01:11.104

我们在物理俱乐部里谈论物理

00:01:11.337 --> 00:01:12.371

物理的不同属性

00:01:12.372 --> 00:01:14.239

所以也算是社交

00:01:14.999 --> 00:01:17.003

有点疯也有点可悲但是也是社交

00:01:17.005 --> 00:01:17.001

对吧

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Ne Ne bi te primili Povrijeđen sam

00:00:03.711 --> 00:00:05.629

Znaš zašto takvi kao ti vrijeđaju

00:00:05.063 --> 00:00:08.298

Ovo će biti sjajno Jer se bojite

00:00:08.299 --> 00:00:10.133

Vi bogatuni tako ste pametni

00:00:10.134 --> 00:00:12.552

Zato i ne sudjelujem u aktivnostima

00:00:12.553 --> 00:00:15.514

Ti si kukavica Član sam matematičkog kluba

00:00:15.515 --> 00:00:20.998

Bojiš se da te neće primiti Ne uklapaš se pa pljuješ po svemu

00:00:20.353 --> 00:00:22.229

Ne misliš da to ima ikakve veze

00:00:22.023 --> 00:00:25.816

s činjenicom da ste svi vi koji idete na aktivnosti budale

00:00:25.817 --> 00:00:28.485

Kako bi ti to znao Ne poznaješ nikoga od nas

00:00:28.486 --> 00:00:30.195

Ne poznajem nijednog gubavca

00:00:30.196 --> 00:00:32.697

ali to ne znači da ću se učlaniti u njihov klub

00:00:32.698 --> 00:00:36.326

Pazi što govoriš Također sam i u klubu fizičara

00:00:36.327 --> 00:00:39.162

Samo trenutak O čemu ti bulazniš

00:00:39.163 --> 00:00:42.874

Rekao sam da sam u klubu matematičara

00:00:42.875 --> 00:00:46.212

latinskom klubu i klubu fizičara

00:00:47.964 --> 00:00:50.132

Hej Junferice

00:00:52.718 --> 00:00:56.043

Jesi li ti u klubu fizičara To je akademski klub

00:00:57.265 --> 00:00:58.474

Pa

00:01:00.101 --> 00:01:03.396

Akademski klubovi nisu kao ostali

00:01:03.938 --> 00:01:06.274

Ali šmokljanima poput njega jesu

00:01:08.999 --> 00:01:10.011

Što radite u tom klubu

00:01:10.111 --> 00:01:15.999

U kubu fizičara razgovaramo o fizici Svojstvima fizike

00:01:15.116 --> 00:01:19.999

Znači to je svojevrsno druženje Poremećeno i otužno no ipak druženje

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Nevzali by tě To bolí

00:00:03.753 --> 00:00:05.712

Víš proč kluci jako ty všechno shazujou

00:00:05.713 --> 00:00:08.423

Zkus mě ohromit Ze strachu

00:00:08.424 --> 00:00:10.999

Bože Vy bohatý jste tak chytrý

00:00:10.001 --> 00:00:12.636

Přesně proto se do ničeho nehrnu

00:00:12.637 --> 00:00:15.597

Jsi zbabělec Já jsem v matematickým kroužku

00:00:15.598 --> 00:00:19.977

Bojíš se že by tě nevzali že nikam nepatříš tak všechno shazuješ

00:00:20.478 --> 00:00:22.354

Nejde spíš o to

00:00:22.355 --> 00:00:25.816

že vy co jste aktivní jste všichni kreténi

00:00:25.817 --> 00:00:28.568

To nevíš Ani nás neznáš

00:00:28.569 --> 00:00:30.032

Taky neznám žádný malomocný

00:00:30.321 --> 00:00:32.739

ale nepoběžím se přihlásit k nim do klubu

00:00:32.074 --> 00:00:36.243

Dávej si pozor na pusu jo Taky chodím do kroužku fyziky

00:00:36.244 --> 00:00:39.287

Promiňte na moment O čem to blábolíš

00:00:39.288 --> 00:00:42.916

Řekl jsem že chodím do kroužku matiky

00:00:42.917 --> 00:00:46.017

latiny a fyziky

00:00:47.964 --> 00:00:50.299

Hele Netýkavko

00:00:52.076 --> 00:00:56.556

Chodíš do kroužku fyziky Do akademického klubu

00:00:57.223 --> 00:00:58.558

No a

00:01:00.997 --> 00:01:03.521

Akademický klub není žádný kroužek

00:01:04.001 --> 00:01:06.399

Ale pro paka jako on je

00:01:08.999 --> 00:01:10.998

Co v tom kroužku děláte

00:01:10.003 --> 00:01:15.993

V kroužku fyziky mluvíme o fyzice O jejích zákonech

00:01:15.998 --> 00:01:19.999

Takže je i společenský Dementní a smutný ale společenský ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Nej de vil ikke have dig Nu er jeg såret

00:00:03.795 --> 00:00:05.712

Ved du hvorfor din type rakker ned på alting

00:00:05.713 --> 00:00:08.465

Jeg venter i spænding Fordi du er bange

00:00:08.466 --> 00:00:10.133

Kors hvor er I rige kloge

00:00:10.134 --> 00:00:12.678

Det er præcis derfor jeg ikke deltager i noget

00:00:12.679 --> 00:00:15.639

Du er en stor kujon Jeg er i matematikklubben

00:00:15.064 --> 00:00:17.766

Du frygter at du ikke hører til nogen steder

00:00:17.767 --> 00:00:20.998

så i stedet rakker du dem ned

00:00:20.052 --> 00:00:22.396

Det kunne vel ikke have noget at gøre med

00:00:22.397 --> 00:00:25.858

at I er nogle røvhuller vel

00:00:25.859 --> 00:00:28.061

Du kender os overhovedet ikke

00:00:28.611 --> 00:00:30.362

Jeg kender heller ingen spedalske

00:00:30.363 --> 00:00:32.781

men jeg melder mig ikke ind i deres klub

00:00:32.782 --> 00:00:36.285

Pas lige på sproget Jeg er også i fysikklubben

00:00:36.286 --> 00:00:39.371

Lige et øjeblik Hvad fabler du om

00:00:39.372 --> 00:00:42.916

Jeg sagde at jeg er i matematikklubben

00:00:42.917 --> 00:00:46.212

latinklubben og fysikklubben Fysikklubben

00:00:48.002 --> 00:00:50.341

Du jomfru Maria

00:00:52.802 --> 00:00:56.556

Er du med i fysikklubben Det er en akademisk klub

00:00:57.223 --> 00:00:58.006

Og hvad så

00:01:00.101 --> 00:01:03.563

Akademiske klubber er ikke det samme som andre slags klubber

00:01:04.002 --> 00:01:06.441

Det er de for fjolser som ham

00:01:08.999 --> 00:01:10.011

Hvad laver I i jeres klub

00:01:10.111 --> 00:01:15.999

I fysikklubben taler vi om fysik Fysikkens love

00:01:15.116 --> 00:01:19.996

Det er altså socialt Forrykt og trist men socialt ikke

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Weet je waarom jouw soort alles afkat Jullie zijn bang

00:00:05.755 --> 00:00:11.177

Wat zijn rijkeluismeisjes toch slim Je bent een lafbek

00:00:11.302 --> 00:00:16.891

Ik zit in de Wiskunde Club Je bent bang dat je nergens in komt

00:00:17.725 --> 00:00:22.098

Zou dat misschien komen omdat jullie een stelletje eikels zijn

00:00:23.147 --> 00:00:25.775

Hoe weet je dat Je kent ons niet eens

00:00:25.009 --> 00:00:31.322

Ik hoef geen kneuzen te kennen om niet bij een kneuzenclubje te willen

00:00:31.489 --> 00:00:33.825

En in de Scheikunde Club

00:00:35.243 --> 00:00:39.372

Wat zit je te brabbelen Ik zit in de Wiskunde Club

00:00:39.497 --> 00:00:43.209

de Latijnse Club en de Scheikunde Club

00:00:45.461 --> 00:00:47.797

Hé onschuld

00:00:50.174 --> 00:00:55.068

Zit jij ook in de Scheikunde Club Dat is een Academische Club

00:00:57.348 --> 00:01:00.226

Niet alle clubs zijn hetzelfde

00:01:00.351 --> 00:01:06.941

Maar voor pikkies als hij wel Wat doen jullie zoal in die club

00:01:07.608 --> 00:01:12.053

We praten over scheikunde en over scheikundige eigenschappen

00:01:12.655 --> 00:01:17.827

Een soort achterlijke trieste gezelligheidsvereniging dus

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Sinua ei huolittaisi Mikä loukkaus

00:00:03.795 --> 00:00:05.713

Tiedätkö miksi irvailet kaikelle

00:00:05.714 --> 00:00:08.466

Nyt tulee upea vastaus Koska pelkäät

00:00:08.467 --> 00:00:10.134

Te rikkaat kakarat olette fiksuja

00:00:10.135 --> 00:00:12.678

Juuri sen takia toiminta ei kiinnosta

00:00:12.679 --> 00:00:15.639

Olet raukkis Kuulun matematiikan kerhoon

00:00:15.064 --> 00:00:20.998

Pelkäät ettei sinua huolita Sen takia tyrmäät kaiken sellaisen

00:00:20.052 --> 00:00:22.396

Ei kai se liity mitenkään siihen

00:00:22.397 --> 00:00:25.858

että te aktiiviset olette mänttejä

00:00:25.859 --> 00:00:28.611

Et voi tietää sitä Et tunne yhtäkään meistä

00:00:28.612 --> 00:00:30.363

En tunne spitaalisiakaan

00:00:30.364 --> 00:00:32.781

mutta en liity heidän kerhoihinsa

00:00:32.782 --> 00:00:36.285

Varo vähän mitä sanot Kuulun fysiikan kerhoonkin

00:00:36.286 --> 00:00:39.372

Pikku hetki Mitä sinä oikein lörpöttelet

00:00:39.373 --> 00:00:42.916

Sanoin kuuluvani matematiikan

00:00:42.917 --> 00:00:46.213

latinan kielen ja fysiikan kerhoon

00:00:48.002 --> 00:00:50.342

Hei impi

00:00:52.802 --> 00:00:56.556

Kuulutko fysiikan kerhoon Se on akateeminen kerho

00:00:57.224 --> 00:00:58.006

Mitä sitten

00:01:00.101 --> 00:01:03.563

Akateemiset kerhot eivät ole samanlaisia kuin muut kerhot

00:01:04.002 --> 00:01:06.441

Tuon dorkan mielestä ovat

00:01:08.235 --> 00:01:10.011

Mitä te teette kerhossa

00:01:10.111 --> 00:01:15.999

Fysiikan kerhossa puhutaan fysiikasta sen ominaisuuksista

00:01:15.116 --> 00:01:19.996

Se on siis vähän tylsä ja surullinen mutta sosiaalinen kerho

00:00:01.000 --> 00:00:03.874

Tu ne seras pas admis Je suis blessé

00:00:03.875 --> 00:00:05.791

Tu sais pourquoi tu te fous de tout

00:00:05.792 --> 00:00:08.374

Ça va être grandiose Parce que tu as peur

00:00:08.375 --> 00:00:10.207

Les riches sont si intelligents

00:00:10.208 --> 00:00:12.707

C'est pour ça que je ne suis pas dans un club

00:00:12.708 --> 00:00:15.666

Tu n'es qu'un gros lâche Je fais partie du club de maths

00:00:15.667 --> 00:00:20.002

Tu as peur de ne pas être pris d'être exclus alors tu craches sur tout

00:00:20.458 --> 00:00:22.291

Ce qui n'a rien à voir avec le fait

00:00:22.292 --> 00:00:26.041

que les membres des clubs comme vous sont des connards peut être

00:00:26.002 --> 00:00:28.624

T'en sais rien Tu ne nous connais même pas

00:00:28.625 --> 00:00:30.249

Je ne connais pas non plus de lépreux

00:00:30.025 --> 00:00:32.874

Mais je ne m'inscris pas à un de leurs putain de clubs

00:00:32.875 --> 00:00:36.001

Reste poli vu Je suis au club de physique aussi

00:00:36.998 --> 00:00:39.207

Une seconde Qu'est ce que tu baves toi

00:00:39.208 --> 00:00:43.001

Je dis que je suis au club de maths

00:00:43.998 --> 00:00:45.958

au club de latin et au club de physique

00:00:47.958 --> 00:00:50.167

Hé pucelle

00:00:52.917 --> 00:00:56.542

Tu fais partie du club de physique C'est un club scolaire

00:00:57.002 --> 00:00:58.625

Et alors

00:01:00.125 --> 00:01:03.005

Les clubs scolaires ne sont pas pareils que les autres

00:01:04.998 --> 00:01:06.333

Pour des abrutis comme lui si

00:01:08.000 --> 00:01:10.124

Vous faites quoi dans votre club

00:01:10.125 --> 00:01:15.124

En physique on parle de physique Des propriétés physiques

00:01:15.125 --> 00:01:20.167

Donc c'est une activité sociale Plutôt pathétique mais sociale non

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Weißt du warum Kerle wie du alle beleidigen

00:00:03.294 --> 00:00:06.046

Jetzt kommt's Weil ihr Angst habt

00:00:06.047 --> 00:00:07.798

Ihr Reichen seid ja so schlau

00:00:07.799 --> 00:00:10.003

Genau deshalb halte ich mich schwer zurück

00:00:10.301 --> 00:00:13.001

Du bist ein großer Feigling Ich bin im Mathe Club

00:00:13.054 --> 00:00:18.998

Du hast Angst dass sie dich nicht nehmen darum machst du alles und jeden schlecht

00:00:18.999 --> 00:00:19.893

Könnte es nicht zufällig

00:00:19.894 --> 00:00:23.048

auch damit zu tun haben dass ihr Vielaktiven Arschlöcher seid

00:00:23.481 --> 00:00:26.149

Woher willst du das wissen Du kennst uns ja gar nicht

00:00:26.015 --> 00:00:27.859

Leprakranke kenne ich auch nicht

00:00:27.086 --> 00:00:30.237

aber zu ihnen will ich auch nicht gehören

00:00:30.238 --> 00:00:33.074

Reiß bloß nicht so die Klappe auf Im Physik Club bin ich auch

00:00:33.741 --> 00:00:36.451

Sekunde bitte Was plapperst du da

00:00:36.452 --> 00:00:40.539

Ich sagte ich bin im Mathe Club

00:00:40.054 --> 00:00:43.626

im Latein Club und im Physik Club auch Im Physik Club

00:00:45.628 --> 00:00:47.063

Hey Jungfrau

00:00:50.425 --> 00:00:54.999

Bist du im Physik Club Das ist ein akademischer Club

00:00:54.679 --> 00:00:56.139

Und

00:00:57.765 --> 00:01:01.002

Akademische Clubs sind nicht wie andere Clubs

00:01:01.727 --> 00:01:03.938

Für Deppen wie ihn aber schon

00:01:05.398 --> 00:01:07.774

Was macht ihr so in eurem Club

00:01:07.001 --> 00:01:12.446

In Physik na ja sprechen wir über Physik Physikalische Eigenschaften

00:01:12.447 --> 00:01:17.999

Etwas Geselliges also Bekloppt zwar und trübselig aber sozial oder

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

Δεν θα σε δέχονταν Με πληγώνεις

00:00:03.794 --> 00:00:05.712

Ξέρεις γιατί τύποι σαν εσένα τα ισοπεδώνουν όλα

00:00:05.713 --> 00:00:08.464

Αυτό θα είναι δυνατό Γιατί φοβάσαι

00:00:08.465 --> 00:00:10.133

Εσείς τα πλουσιόπαιδα είστε τόσο έξυπνα

00:00:10.134 --> 00:00:12.677

Γι' αυτό ακριβώς δεν συμμετέχω σε καμία δραστηριότητα

00:00:12.678 --> 00:00:15.638

Είσαι δειλός Είμαι στον Μαθηματικό Σύλλογο

00:00:15.639 --> 00:00:19.727

Φοβάσαι ότι δεν μπορείς να ανήκεις πουθενά και γι' αυτό ξεσπάς πάνω σε όλα

00:00:20.519 --> 00:00:22.395

Μήπως έχει να κάνει με το ότι

00:00:22.396 --> 00:00:25.857

με αυτές τις δραστηριότητες ασχολούνται όλοι οι μαλάκες

00:00:25.858 --> 00:00:28.609

Πώς μπορείς να ξέρεις Ούτε που μας γνωρίζεις

00:00:28.061 --> 00:00:30.361

Ούτε κανέναν λεπρό γνωρίζω

00:00:30.362 --> 00:00:32.078

αλλά δεν θα πάω να γίνω μέλος του κωλοσυλλόγου τους

00:00:32.781 --> 00:00:36.284

Πρόσεχε πώς μιλάς Είμαι και στον Σύλλογο Φυσικής

00:00:36.285 --> 00:00:39.037

Μισό λεπτό Τι μουρμουράς εκεί πέρα

00:00:39.371 --> 00:00:42.915

Είπα ότι ανήκω στον Μαθηματικό Σύλλογο

00:00:42.916 --> 00:00:45.586

στον Σύλλογο Λατινικών και στον Σύλλογο Φυσικής

00:00:48.213 --> 00:00:50.549

Γλυκούλα

00:00:52.801 --> 00:00:56.555

Είσαι στον Σύλλογο Φυσικής Αυτός είναι ακαδημαϊκός σύλλογος

00:00:57.222 --> 00:00:58.599

Ε και

00:01:00.001 --> 00:01:03.145

Οι ακαδημαϊκοί σύλλογοι δεν είναι σαν τους άλλους συλλόγους

00:01:04.002 --> 00:01:06.044

Αλλά για σπασίκλες σαν κι αυτόν εκεί είναι

00:01:08.233 --> 00:01:10.999

Τι κάνετε στον σύλλογό σας

00:01:10.011 --> 00:01:15.114

Στον Σύλλογο Φυσικής μιλάμε για Φυσική Τους Νόμους της Φυσικής

00:01:15.999 --> 00:01:20.001

Είναι κάπως κοινωνικό Παράλογο και θλιβερό αλλά κοινωνικό σωστά

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

नह व त म ह नह ल ग म झ बड द ख ह आ

00:00:03.753 --> 00:00:05.067

पत ह त म ज स घ ण क य करत ह

00:00:05.671 --> 00:00:08.423

यह ब त कम ल क ह ग क य क त म डरत ह

00:00:08.424 --> 00:00:10.999

ओह त म अम रज द क तन अकलम द ह

00:00:10.001 --> 00:00:12.636

इसल ए त म गत व ध य म अच छ नह

00:00:12.637 --> 00:00:15.597

त म बह त बड डरप क ह म एक गण त क लब क ह स स ह

00:00:15.598 --> 00:00:20.998

त म डरत ह व त म ह श म ल नह कर ग त म ल यक नह इसल ए स फ इ क र कर रह ह

00:00:20.478 --> 00:00:22.354

ऐस त नह क त म गत व ध व ल

00:00:22.355 --> 00:00:25.857

कम न इ स न ह

00:00:25.858 --> 00:00:28.568

त म ह क स पत ह ग त म हम म स क स क ज नत तक नह

00:00:28.569 --> 00:00:30.362

म त क स क ढ क भ नह ज नत

00:00:30.363 --> 00:00:32.739

पर म क स गत व ध क लब म श म ल नह ह न व ल

00:00:32.074 --> 00:00:36.242

ए म ह स भ लकर ठ क ह म भ त क व ज ञ न क लब म भ ह

00:00:36.243 --> 00:00:39.329

म फ करन क य बक बक क ए ज रह ह

00:00:39.033 --> 00:00:42.874

म न यह कह क म गण त क लब म ह

00:00:42.875 --> 00:00:46.017

ल ट न क लब और भ त क व ज ञ न क लब म ह भ त क व ज ञ न क लब

00:00:47.964 --> 00:00:50.299

ए पव त र

00:00:52.076 --> 00:00:56.555

क य त म भ त क व ज ञ न क लब क ह स स ह वह पढ ई ल ख ई व ल क लब ह

00:00:57.223 --> 00:00:58.557

त

00:01:00.997 --> 00:01:03.521

पढ ई ल ख ई व ल क लब ब क क लब ज स नह ह त

00:01:04.002 --> 00:01:06.399

पर इस ज स कम न क ल ए ह त ह

00:01:08.999 --> 00:01:10.998

त म ल ग अपन क लब म क य करत ह

00:01:10.003 --> 00:01:15.993

भ त क क लब म हम भ त क व ज ञ न क चर च करत ह उसक लक षण क

00:01:15.998 --> 00:01:19.999

त यह स म ज क ह उन मत त और द खद स पर स म ज क ह न

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Nem vennének fel Milyen szomorú

00:00:03.753 --> 00:00:05.067

Tudod miért piszkál a magadfajta mindenkit

00:00:05.671 --> 00:00:08.423

Ez most érdekes lesz Mert félsz

00:00:08.424 --> 00:00:10.999

Egek Ti gazdagok jó okosok vagytok

00:00:10.001 --> 00:00:12.636

Hát pont ezért nem vagyok benne semmiben

00:00:12.637 --> 00:00:15.597

Ennyire gyáva vagy Én a matekszakkörben vagyok

00:00:15.598 --> 00:00:20.998

Félsz hogy nem vesznek be sehová ezért piszkálsz mindenkit

00:00:20.478 --> 00:00:22.354

Hát biztos nem azért

00:00:22.355 --> 00:00:25.857

mert az ilyen csoportokba seggfejek járnak igaz

00:00:25.858 --> 00:00:28.568

Ezt meg honnan veszed Senkit nem ismersz

00:00:28.569 --> 00:00:30.362

Leprásokat sem ismerek

00:00:30.363 --> 00:00:32.739

de eszemben sincs beugrani a szaros klubjukba

00:00:32.074 --> 00:00:36.243

Vigyázz a szádra jó A fizikaszakkörben is benne vagyok

00:00:36.244 --> 00:00:39.329

Várj egy kicsit Mit hablatyolsz

00:00:39.033 --> 00:00:42.874

Csak azt hogy a matek

00:00:42.875 --> 00:00:46.017

a latin és a fizikaszakkörbe is járok Fizika

00:00:47.964 --> 00:00:50.299

Hé nyuszi

00:00:52.076 --> 00:00:56.556

Te is jársz a fizikaszakkörbe Az tudományos szakkör

00:00:57.223 --> 00:00:58.558

És

00:01:00.997 --> 00:01:03.521

A tudományos szakkörök másmilyenek

00:01:04.002 --> 00:01:06.399

De az a nyomi jár

00:01:08.006 --> 00:01:09.861

És mit csináltok abban a szakkörben

00:01:10.003 --> 00:01:15.993

A fizikán fizikáról beszélgetünk A részleteiről

00:01:15.998 --> 00:01:19.999

Szóval olyan társasági dolog Tébolyult és nyomasztó de társasági igaz

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Veistu hví strákar eins og þú setja út á allt

00:00:02.918 --> 00:00:05.067

Þetta ætti að vera áhugavert Því þið eruð hræddir

00:00:05.671 --> 00:00:07.338

Þið ríka pakkið eruð svo klár

00:00:07.339 --> 00:00:09.883

Þess vegna sleppi ég allri athafnasemi

00:00:09.884 --> 00:00:12.844

Þú ert hugleysingi Ég er í stærðfræðiklúbbnum

00:00:12.845 --> 00:00:17.266

Þú ert hræddur um höfnun svo þú finnur að öllu

00:00:17.725 --> 00:00:19.601

Heldurðu að ástæðan sé ekki sú

00:00:19.602 --> 00:00:23.104

að þið eruð algerir hálfvitar

00:00:23.105 --> 00:00:25.815

Þú veist það ekki Þú þekkir okkur ekki

00:00:25.816 --> 00:00:27.609

Ég þekki heldur ekki neina holdveikisjúklinga

00:00:27.061 --> 00:00:29.986

en ég ætla samt ekki að gerast meðlimur þeirra

00:00:29.987 --> 00:00:33.049

Engan kjaft Ég er líka í eðlisfræðiklúbbnum

00:00:33.491 --> 00:00:36.576

Afsakið Hvað ert þú að rausa

00:00:36.577 --> 00:00:40.121

Ég sagðist vera í stærðfræðiklúbbnum

00:00:40.122 --> 00:00:43.417

latínuklúbbnum og eðlisfræðiklúbbnum

00:00:45.211 --> 00:00:47.546

Heyrðu jómfrú

00:00:50.979 --> 00:00:53.803

Ert þú í eðlisfræðiklúbbnum Það er námsklúbbur

00:00:54.047 --> 00:00:55.805

Og

00:00:57.306 --> 00:01:00.768

Þeir eru ekki það sama

00:01:01.031 --> 00:01:03.646

Aulum eins og honum finnst það

00:01:05.999 --> 00:01:07.315

Hvað gerið þið í klúbbnum ykkar

00:01:07.316 --> 00:01:12.999

Í eðlisfræði ræðum við eðlisfræði og eiginleika hennar

00:01:12.321 --> 00:01:17.999

Hann er félagslegur á vissan hátt Dapurlegur en félagslegur ekki satt

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Tahu kenapa orang sepertimu menjatuhkan semua

00:00:02.919 --> 00:00:05.254

Ini pasti menarik Karena kau takut

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

Astaga Orang kaya memang pandai

00:00:07.034 --> 00:00:09.883

Karena itulah aku tak terlibat dalam banyak kegiatan

00:00:09.884 --> 00:00:12.762

Kau pengecut Aku anggota Klub Matematika

00:00:12.887 --> 00:00:16.682

Kau takut tak diterima tak dianggap maka kau menjatuhkannya saja

00:00:17.725 --> 00:00:22.563

Tak ada hubungannya dengan para anggota klub yang menyebalkan

00:00:23.064 --> 00:00:25.358

Kau tak akan tahu Kau bahkan tak mengenal kami

00:00:25.816 --> 00:00:27.567

Aku juga tak kenal penderita kusta

00:00:27.568 --> 00:00:30.007

tetapi aku tak akan bergabung begitu saja dengan klub mereka

00:00:30.002 --> 00:00:32.907

Kau bisa jaga bicaramu Aku juga anggota Klub Fisika

00:00:33.491 --> 00:00:36.244

Tunggu sebentar Kau mengoceh apa

00:00:36.577 --> 00:00:40.121

Kataku aku anggota Klub Matematika

00:00:40.122 --> 00:00:42.708

Klub Latin dan Klub Fisika

00:00:45.419 --> 00:00:47.755

Hei Perawan

00:00:50.979 --> 00:00:53.761

Kau anggota Klub Fisika Itu klub akademik

00:00:54.428 --> 00:00:55.805

Lalu

00:00:57.306 --> 00:01:00.268

Klub akademik tak sama seperti klub lain

00:01:01.269 --> 00:01:03.646

Namun menurut tukang belajar seperti dia sama saja

00:01:05.999 --> 00:01:07.003

Apa yang kalian lakukan dalam klub

00:01:07.316 --> 00:01:12.999

Di Klub Fisika kami membicarakan fisika Sifat sifat fisika

00:01:12.321 --> 00:01:17.999

Jadi itu kegiatan sosial Gila dan menyedihkan tetapi sosial bukan

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

No Non ti prenderebbero mai Mi hai offeso

00:00:03.794 --> 00:00:05.712

Sai perché quelli come te criticano tutto

00:00:05.713 --> 00:00:08.464

Illuminami dai Perché hai paura

00:00:08.465 --> 00:00:10.133

Voi ragazzi per bene siete così svegli

00:00:10.134 --> 00:00:12.635

Ecco perché non sono bravo

00:00:12.636 --> 00:00:15.638

Sei un gran vigliacco Io sono nel club di matematica

00:00:15.639 --> 00:00:20.998

Avendo paura che non ti prendano non fai altro che parlarne male

00:00:20.477 --> 00:00:22.394

Non potrebbe essere

00:00:22.395 --> 00:00:25.857

che tutti voi praticanti siete degli stronzi

00:00:25.858 --> 00:00:28.061

Questo non lo sai Non ci conosci

00:00:28.611 --> 00:00:30.361

Non conosco nemmeno un lebbroso

00:00:30.362 --> 00:00:32.078

ma non significa che io mi iscriva a uno dei loro club

00:00:32.781 --> 00:00:36.284

Ehi attento a come parli Sono anche nel club di fisica

00:00:36.285 --> 00:00:39.329

Scusa un secondo Che cosa hai farfugliato

00:00:39.033 --> 00:00:42.916

Ho detto che sono nel club di matematica

00:00:42.917 --> 00:00:46.017

di latino e di fisica Il club di fisica

00:00:48.997 --> 00:00:50.382

Ehi verginella

00:00:52.843 --> 00:00:56.639

Anche tu sei nel club di fisica È un club accademico quello

00:00:57.306 --> 00:00:58.682

E allora

00:01:00.184 --> 00:01:03.604

I club accademici non sono come gli altri club

00:01:04.146 --> 00:01:06.523

Ma per gli scemi come lui lo sono

00:01:08.001 --> 00:01:10.193

Cosa fate nel vostro club

00:01:10.194 --> 00:01:15.999

In quello di fisica parliamo di fisica Delle proprietà della fisica

00:01:15.199 --> 00:01:20.006

È qualcosa che ha scopi sociali Demenziale triste ma aggregativo

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

なぜ悪く見せようと

00:00:02.877 --> 00:00:04.045

魅力的だろ

00:00:04.017 --> 00:00:05.213

怖いから

00:00:05.588 --> 00:00:09.467

そうかもねクラブ活動が苦手なんだ

00:00:09.759 --> 00:00:11.219

臆病者よ

00:00:11.552 --> 00:00:12.072

僕は数学部

00:00:12.929 --> 00:00:16.599

拒絶されるのが怖いから馬鹿にするのよ

00:00:17.684 --> 00:00:22.563

クラブの連中がいじわるなんじゃない

00:00:22.981 --> 00:00:25.316

どんな人か知りもしないで

00:00:25.775 --> 00:00:29.988

変人と知り合いたくても変人クラブはご免だ

00:00:30.113 --> 00:00:31.531

言葉に気を付けろ

00:00:31.656 --> 00:00:32.865

物理部にも

00:00:33.449 --> 00:00:36.244

お前何て言った

00:00:36.577 --> 00:00:40.581

僕が所属してるのは数学部とラテン語部

00:00:40.748 --> 00:00:42.667

あと物理部にも

00:00:45.128 --> 00:00:47.922

そこのバージンちゃん

00:00:49.924 --> 00:00:51.592

君も物理部

00:00:51.968 --> 00:00:53.761

お勉強のクラブよ

00:00:54.387 --> 00:00:55.388

それは

00:00:57.223 --> 00:00:59.006

普通のクラブじゃないわ

00:01:00.184 --> 00:01:03.771

あいつみたいな変人がいるんだな

00:01:05.273 --> 00:01:06.941

物理部では何を

00:01:07.999 --> 00:01:09.193

僕らの活動は

00:01:09.402 --> 00:01:12.155

物理の特性について語り合うこと

00:01:12.363 --> 00:01:13.999

つまり社交場だ

00:01:13.999 --> 00:01:17.041

悲しい変人の集まりってわけか

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

왜 너 같은 애들은 모든 걸 흉보는지 알아

00:00:02.935 --> 00:00:05.737

흥미롭겠는데 두려워서 그래

00:00:05.738 --> 00:00:07.272

맙소사 부자들은 상당히 똑똑하다니까

00:00:07.273 --> 00:00:09.908

바로 이래서 난 클럽 활동을 안 하는 거야

00:00:09.909 --> 00:00:12.877

넌 겁쟁이야 난 수학 클럽에 속했어

00:00:12.878 --> 00:00:14.213

아무도 받아주지 않고

00:00:14.546 --> 00:00:17.216

소속이 못 될까 두려워 흉을 보는 거야

00:00:17.783 --> 00:00:19.684

클럽 애들이

00:00:19.685 --> 00:00:23.087

개자식들인 것과는 아무런 상관이 없겠지

00:00:23.001 --> 00:00:25.857

넌 모르지 넌 우리를 몰라

00:00:25.858 --> 00:00:27.692

난 문둥병 환자도 모르지만

00:00:27.693 --> 00:00:29.994

그렇다고 당장 나가서 그 클럽에 가입할 생각 없어

00:00:29.995 --> 00:00:31.297

말조심해 알았지

00:00:31.063 --> 00:00:33.332

난 물리학 클럽에도 가입했어

00:00:33.599 --> 00:00:36.668

잠깐만 넌 뭘 중얼거리니

00:00:36.669 --> 00:00:40.104

수학 클럽

00:00:40.105 --> 00:00:43.342

라틴어 클럽과 물리학 클럽에 가입했다고 물리학 클럽

00:00:45.177 --> 00:00:47.646

어이 동정녀

00:00:50.001 --> 00:00:52.151

너도 물리학 클럽에 가입했냐

00:00:52.284 --> 00:00:53.852

그건 학구 클럽이야

00:00:54.586 --> 00:00:55.854

그런데

00:00:57.256 --> 00:01:00.826

학구 클럽은 다른 클럽과는 달라

00:01:01.026 --> 00:01:03.729

하지만 저런 얼간이들한테는 같거든

00:01:05.364 --> 00:01:07.265

클럽에서 뭐 하는데

00:01:07.001 --> 00:01:12.027

물리학에서는 물리학에 대해 논하지 물리학 원리

00:01:12.271 --> 00:01:14.673

그러니 사교적이라고 할 수 있군

00:01:14.807 --> 00:01:17.176

비뚤어지고 슬프지만 사교적이잖아

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Tahu sebab orang macam awak rosakkan semuanya

00:00:03.378 --> 00:00:06.046

Menariknya Sebab awak takut

00:00:06.047 --> 00:00:10.003

Orang kaya memang bijak Sebab itu saya tak sertai aktiviti

00:00:10.301 --> 00:00:11.051

Si penakut

00:00:11.511 --> 00:00:14.429

Saya ahli kelab matematik Awak takut mereka benci awak

00:00:14.043 --> 00:00:16.516

Awak tiada kawan jadi awak lepas geram

00:00:17.934 --> 00:00:21.269

Bukan sebab orang orang sertai aktiviti macam kamu

00:00:21.027 --> 00:00:23.397

bersikap teruk kan

00:00:23.398 --> 00:00:26.149

Awak tak tahu sebab awak tak kenal kami

00:00:26.015 --> 00:00:28.026

Saya tak kenal orang tersisih lain

00:00:28.001 --> 00:00:30.237

saya takkan sertai apa apa kelab

00:00:30.238 --> 00:00:33.996

Jadi jaga mulut awak Saya juga ahli kelab fizik

00:00:33.866 --> 00:00:36.369

Sekejap Awak membebel apa

00:00:36.953 --> 00:00:40.205

Tadi saya kata saya ahli kelab matematik

00:00:40.206 --> 00:00:42.834

kelab Latin dan kelab fizik

00:00:45.461 --> 00:00:46.421

Hei

00:00:47.213 --> 00:00:48.214

Si gadis suci

00:00:50.299 --> 00:00:53.761

Awak ahli kelab fizik Itu kelab akademik

00:00:54.762 --> 00:00:55.638

Jadi

00:00:57.473 --> 00:01:00.475

Jadi kelab akademik tak sama macam kelab lain

00:01:00.476 --> 00:01:03.938

Namun bagi si nerda macam dia semuanya sama

00:01:05.523 --> 00:01:07.191

Apa kamu buat dalam kelab itu

00:01:07.999 --> 00:01:12.446

Dalam kelab fizik kami cakap tentang fizik dan ciri ciri fizik

00:01:12.447 --> 00:01:14.364

Jadi ia bersifat sosial

00:01:14.999 --> 00:01:17.999

Bosan dan menyedihkan tapi bersosial Betul

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Nei Du ville ikke kommet inn Jeg er såret

00:00:03.795 --> 00:00:05.712

Vet du hvorfor du rakker ned på alt

00:00:05.713 --> 00:00:08.999

Dette blir nok overveldende Fordi du er redd

00:00:08.466 --> 00:00:10.133

Å Gud Dere rikinger er så smarte

00:00:10.134 --> 00:00:12.678

Det er derfor jeg ikke er med på så mange aktiviteter

00:00:12.679 --> 00:00:15.223

Du er en stor kujon Jeg er med i matteklubben

00:00:15.064 --> 00:00:17.724

Du er redd de ikke vil ha deg med

00:00:17.725 --> 00:00:19.477

du hører ikke til så du rakker ned på det

00:00:20.052 --> 00:00:22.396

Det har ikke noe å gjøre med

00:00:22.397 --> 00:00:25.525

at dere aktivitetsfolk er rasshøl

00:00:25.859 --> 00:00:28.061

Det vet du ingenting om Du kjenner ikke en eneste av oss

00:00:28.611 --> 00:00:30.362

Jeg kjenner ingen spedalske heller

00:00:30.363 --> 00:00:32.781

men jeg blir ikke med i en av de jævla klubbene deres

00:00:32.782 --> 00:00:35.743

La oss passe språket Jeg er med i fysikklubben også

00:00:36.286 --> 00:00:39.371

Unnskyld meg Hva er det du babler om

00:00:39.372 --> 00:00:42.916

Jeg sa at jeg er med i matteklubben

00:00:42.917 --> 00:00:45.795

latinklubben og fysikklubben

00:00:48.002 --> 00:00:50.341

Hei Jomfru

00:00:52.802 --> 00:00:56.018

Er du med i fysikklubben Det er en akademisk klubb

00:00:57.223 --> 00:00:58.224

Og så

00:01:00.101 --> 00:01:02.604

Akademiske klubber er ikke det samme som andre klubber

00:01:04.002 --> 00:01:06.441

Men for duster som ham er de det

00:01:08.996 --> 00:01:09.444

Hva gjør dere i klubben deres

00:01:10.111 --> 00:01:15.999

I fysikken snakker vi om fysikk Egenskaper ved fysikken

00:01:15.116 --> 00:01:16.867

Så det er sosialt på et vis

00:01:16.999 --> 00:01:19.996

Vanvittig og trist men sosialt ikke sant

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

Nie przyjęliby cię Ale szkoda

00:00:03.752 --> 00:00:05.712

Wiesz czemu tacy jak ty wszystkich obrażają

00:00:05.713 --> 00:00:08.423

O robi się ciekawie Bo się boisz

00:00:08.424 --> 00:00:10.999

O Boże Bogate dzieci są tak mądre

00:00:10.001 --> 00:00:12.635

Właśnie dlatego tak mało się udzielam pozalekcyjnie

00:00:12.636 --> 00:00:15.597

Jesteś wielkim tchórzem Ja jestem w kółku matematycznym

00:00:15.598 --> 00:00:20.998

Boisz się że cię nie będą chcieli więc wolisz wszystko obsrać

00:00:20.477 --> 00:00:22.395

A nie chodzi o to

00:00:22.396 --> 00:00:25.857

że wy wszyscy pozalekcyjni działacze jesteście dupkami

00:00:25.858 --> 00:00:28.568

Skąd masz wiedzieć Nie znasz nas

00:00:28.569 --> 00:00:30.361

Trędowatych też nie znam

00:00:30.362 --> 00:00:32.739

ale nie zamierzam wstępować do ich pieprzonych kółek

00:00:32.074 --> 00:00:36.242

Uważaj na słowa co Jestem też w kółku fizycznym

00:00:36.243 --> 00:00:39.329

Chwila O czym tam mamroczesz

00:00:39.033 --> 00:00:42.916

Jestem w kółku matematycznym

00:00:42.917 --> 00:00:46.017

łacińskim i fizycznym

00:00:47.963 --> 00:00:50.299

Ej wisienko

00:00:52.076 --> 00:00:56.555

Jesteś w kółku fizycznym To kółko akademickie

00:00:57.223 --> 00:00:58.599

To co

00:01:00.001 --> 00:01:03.052

To inny rodzaj kółek

00:01:04.002 --> 00:01:06.044

Ale dla kujonów takich jak on są takie same

00:01:08.999 --> 00:01:10.999

Co robicie w swoim kółku

00:01:10.011 --> 00:01:15.114

W fizycznym rozmawiamy o fizyce i właściwościach fizycznych

00:01:15.999 --> 00:01:19.999

Czyli to kółko towarzyskie Chore i smutne ale towarzyskie co

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

Eles não te aceitariam Tô magoado

00:00:03.752 --> 00:00:05.712

Sabe por que você desfaz de tudo

00:00:05.713 --> 00:00:08.423

Tô louco pra saber Porque tem medo

00:00:08.424 --> 00:00:10.999

Vocês ricos são tão inteligentes

00:00:10.001 --> 00:00:12.635

e é por isso que eu não faço nenhuma atividade extra

00:00:12.636 --> 00:00:15.597

Você é um covarde Sou do clube de matemática

00:00:15.598 --> 00:00:20.998

Você tem medo de ser rejeitado Você não se enturma Aí sacaneia tudo

00:00:20.477 --> 00:00:22.395

Sei Será que isso não tem a ver

00:00:22.396 --> 00:00:25.857

com o fato de todos vocês serem uns babacas

00:00:25.858 --> 00:00:28.568

Nem isso você sabe Você não conhece a gente

00:00:28.569 --> 00:00:30.361

Olha eu não conheço nenhum leproso

00:00:30.362 --> 00:00:32.739

mas não vou me associar a um clubinho de merda

00:00:32.074 --> 00:00:36.242

Vê se lava essa boca falou Estou também no clube de física

00:00:36.243 --> 00:00:39.329

Fala aí Que papo era aquele

00:00:39.033 --> 00:00:42.916

O que disse foi que eu tô no clube de matemática

00:00:42.917 --> 00:00:46.017

no clube de latim e no de física Clube de física

00:00:47.963 --> 00:00:50.299

Ei bonitinha

00:00:52.076 --> 00:00:56.555

Você faz parte do clube de física Esse clube é acadêmico

00:00:57.223 --> 00:00:58.599

E daí

00:01:00.001 --> 00:01:03.052

E daí que clubes acadêmicos não são como os outros clubes

00:01:04.002 --> 00:01:06.044

Ah mas pra patetas como ele são

00:01:08.999 --> 00:01:10.999

O que vocês fazem no clube

00:01:10.011 --> 00:01:15.114

No de física a gente fala de física As propriedades da física

00:01:15.999 --> 00:01:19.999

Então é meio social Demente e triste mas social Certo

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Știi de ce îi insulți pe toți ceilalți

00:00:03.069 --> 00:00:05.305

Urmează o chestie tare Fiindcă ți e teamă

00:00:06.999 --> 00:00:09.509

Voi bogătașii sunteți inteligenți Fix de asta nu iau parte la activități

00:00:09.776 --> 00:00:11.041

Ești un mare laș

00:00:11.411 --> 00:00:14.213

Eu sunt în Cercul de mate Ți e teamă că nu te vor primi

00:00:14.214 --> 00:00:16.483

că nu aparții acelei lumi așa că insulți

00:00:18.998 --> 00:00:19.519

Nu are nicio legătură

00:00:19.786 --> 00:00:22.855

cu faptul că voi ceilalți sunteți niște nemernici nu i așa

00:00:22.856 --> 00:00:25.391

N ai de unde să știi Tu nici măcar nu ne cunoști

00:00:26.999 --> 00:00:30.195

Nici leproși nu cunosc dar n am de gând să mă înscriu în clubul lor

00:00:30.196 --> 00:00:33.996

Hai să avem grijă la vocabular Sunt și la Cercul de fizică

00:00:33.533 --> 00:00:36.368

Scuzați mă puțin Ce tot bombăni acolo

00:00:36.369 --> 00:00:39.305

Ziceam că sunt la Cercul de mate

00:00:40.024 --> 00:00:42.876

la cel de latină și la cel de fizică Cercul de fizică

00:00:45.378 --> 00:00:47.514

Hei virgino

00:00:49.949 --> 00:00:51.917

Tu te duci la Cercul de fizică

00:00:51.918 --> 00:00:53.052

E un cerc de știință

00:00:54.521 --> 00:00:55.522

Și

00:00:57.257 --> 00:01:00.326

Cercurile de științe nu sunt ca toate celelalte

00:01:01.461 --> 00:01:03.997

Dar pentru fraieri ca el exact așa sunt

00:01:05.331 --> 00:01:07.399

Ce faceți la cerc

00:01:07.001 --> 00:01:09.999

La fizică vorbim despre fizică

00:01:09.369 --> 00:01:12.371

Despre proprietățile fizicii

00:01:12.372 --> 00:01:14.173

Deci e o formă de socializare

00:01:14.001 --> 00:01:17.001

Dementă și tristă dar e socializare nu i așa

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Знаешь почему ребята вроде тебя на все забивают

00:00:03.086 --> 00:00:05.038

Любопытно Просто ты боишься

00:00:06.999 --> 00:00:09.716

Богатенькие всегда умные Именно поэтому я не нагружаю себя по уши

00:00:09.717 --> 00:00:11.051

Ты просто трус

00:00:11.511 --> 00:00:14.262

Я записан в кружок по математике Ты боишься что тебя не примут

00:00:14.263 --> 00:00:16.599

Это не по тебе вот ты на все и забил

00:00:18.001 --> 00:00:19.726

Это никак не связано

00:00:19.727 --> 00:00:22.813

с тем что все вы идиоты

00:00:22.814 --> 00:00:25.483

Тебе не понять Ты с нами не общаешься

00:00:26.109 --> 00:00:30.237

Я не общаюсь с прокаженными Это причина вступать в их дерьмовый клуб

00:00:30.238 --> 00:00:33.996

Выбирай выражения А еще я в кружке по физике

00:00:33.658 --> 00:00:36.451

Секундочку Что ты там пролепетал

00:00:36.452 --> 00:00:39.372

Я просто сказал что я записан в математический кружок

00:00:40.289 --> 00:00:42.834

в кружок латыни и в физический

00:00:45.461 --> 00:00:47.063

А ты куколка

00:00:49.924 --> 00:00:51.883

тоже в кружке по физике

00:00:51.884 --> 00:00:53.636

Это учебный кружок

00:00:54.637 --> 00:00:55.638

И что

00:00:57.306 --> 00:01:00.393

Учебные кружки не похожи на кружки по интересам

00:01:01.561 --> 00:01:03.098

А придурки вроде него везде одинаковые

00:01:05.398 --> 00:01:07.482

Чем вы в кружках занимаетесь

00:01:07.483 --> 00:01:09.443

В физическом

00:01:09.444 --> 00:01:12.446

мы обсуждаем физику Физические законы

00:01:12.447 --> 00:01:14.197

То есть это общение

00:01:14.999 --> 00:01:17.999

Безумное и тоскливое но общение ведь верно

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

No No te aceptarían Me duele

00:00:03.752 --> 00:00:05.067

Sabes por qué criticas todo

00:00:05.671 --> 00:00:08.423

Esto será interesante Tienes miedo

00:00:08.424 --> 00:00:10.999

Uds los ricachones son tan listos

00:00:10.001 --> 00:00:12.635

Por eso no participo en actividades

00:00:12.636 --> 00:00:15.596

Eres un cobarde Yo estoy en el club de matemáticas

00:00:15.597 --> 00:00:20.998

Tienes miedo de que no te acepten No te gusta nada porque no perteneces

00:00:20.477 --> 00:00:22.353

No será porque Uds

00:00:22.354 --> 00:00:25.857

los que participan en actividades son idiotas

00:00:25.858 --> 00:00:28.568

No lo sabrías Ni siquiera nos conoces

00:00:28.569 --> 00:00:30.361

Tampoco conozco ningún leproso

00:00:30.362 --> 00:00:32.739

pero no me uniría a sus jodidos clubes

00:00:32.074 --> 00:00:36.242

Cuida lo que dices Y estoy en el club de física

00:00:36.243 --> 00:00:39.329

Disculpen un segundo Qué estás barbullando

00:00:39.033 --> 00:00:42.874

Lo que dije fue que estoy en el club de matemáticas

00:00:42.875 --> 00:00:46.017

el club de latín y el de física El club de física

00:00:47.963 --> 00:00:50.299

Oye virgen

00:00:52.076 --> 00:00:56.555

Estás en el club de física Ese es un club académico

00:00:57.222 --> 00:00:58.557

Y

00:01:00.997 --> 00:01:03.052

Los clubes académicos no son como los otros

00:01:04.002 --> 00:01:06.398

Para tontos como él lo son

00:01:08.999 --> 00:01:10.998

Qué hacen en su club

00:01:10.003 --> 00:01:15.993

En física bueno hablamos sobre física y las propiedades de la física

00:01:15.998 --> 00:01:19.953

Así que es algo social Demente y triste pero social sí

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Nej du skulle inte komma med Du sårar mig

00:00:03.836 --> 00:00:05.712

Vet du varför såna som du förolämpar folk

00:00:05.713 --> 00:00:08.382

Det här blir spännande För att ni är rädda

00:00:08.507 --> 00:00:10.001

Rika människor som du är så smarta

00:00:10.175 --> 00:00:12.677

Det är därför som jag inte är med i några grupper

00:00:12.678 --> 00:00:15.556

Du är en fegis Jag är med i en matteklubb

00:00:15.681 --> 00:00:17.724

Du är så rädd att de inte ska anta dig

00:00:17.725 --> 00:00:20.352

att du inte hör hemma så du klagar på allt

00:00:20.519 --> 00:00:22.395

Det kan väl inte ha nåt att göra med

00:00:22.396 --> 00:00:25.899

att ni gruppmänniskor är skitstövlar

00:00:25.009 --> 00:00:28.061

Det vet väl inte du Du känner ingen av oss

00:00:28.611 --> 00:00:30.403

Jag känner inga spetälska heller

00:00:30.404 --> 00:00:32.078

men jag tänker inte gå med i nån av deras klubbar

00:00:32.781 --> 00:00:36.284

Passa dig för vad du säger Jag är med i fysikklubben också

00:00:36.285 --> 00:00:39.037

Ursäkta mig Vad snackar du om

00:00:39.371 --> 00:00:42.916

Jag sa att jag är med i matteklubben

00:00:42.917 --> 00:00:46.211

latinklubben och fysikklubben

00:00:48.997 --> 00:00:50.382

Du oskulden

00:00:52.801 --> 00:00:56.555

Är du med i fysikklubben Det är en akademisk klubb

00:00:57.222 --> 00:00:58.599

Och

00:01:00.001 --> 00:01:03.562

Akademiska klubbar är inte som de andra

00:01:04.002 --> 00:01:06.044

Det är de för töntar som honom

00:01:08.233 --> 00:01:10.999

Vad gör ni i er klubb

00:01:10.011 --> 00:01:15.114

I fysikklubben pratar vi om fysikaliska egenskaper

00:01:15.999 --> 00:01:19.995

Så det är en form av social aktivitet Rubbad och sorglig men ändå

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

ร มะว าท าไมคนอย างพวกนาย ชอบประชดไปซะท กอย าง

00:00:03.069 --> 00:00:05.305

เจ งแน ๆ เพราะนายกล วไง

00:00:06.999 --> 00:00:09.509

ให ตาย พวกเด กรวยน ฉลาด น ค อเหต ผลท ฉ นไม ชอบก จกรรม

00:00:09.776 --> 00:00:11.041

นายม นข ขลาด

00:00:11.411 --> 00:00:14.213

ฉ นอย ชมรมคณ ตศาสตร นายกล วว าพวกเขาจะไม ร บนาย

00:00:14.214 --> 00:00:16.483

นายไม เข าพวก นายเลยพ ดให ม นด แย

00:00:18.998 --> 00:00:19.519

ม นคงไม เก ยวอะไรก บท ว า

00:00:19.786 --> 00:00:22.855

คนก จกรรมอย างพวกนายม นเฮงซวย ใช มะ

00:00:22.856 --> 00:00:25.391

นายไม ร หรอก นายไม ร จ กเราด วยซ า

00:00:26.999 --> 00:00:30.195

ฉ นก ไม ร จ กใครท เป นโรคเร อน แต ฉ นจะไม เข าร วมชมรมบ าๆ แน

00:00:30.196 --> 00:00:33.996

น ระว งปากด วย ฉ นก อย ชมรมฟ ส กส

00:00:33.533 --> 00:00:36.368

โทษนะ นายพล ามอะไร

00:00:36.369 --> 00:00:39.305

ฉ นพ ดว าฉ นอย ชมรมคณ ตศาสตร

00:00:40.024 --> 00:00:42.876

ชมรมภาษาลาต นก บชมรมฟ ส กส ชมรมฟ ส กส น ะ

00:00:45.378 --> 00:00:47.514

น สาวซ ง

00:00:49.949 --> 00:00:51.917

เธออย ชมรมฟ ส กส หร อ

00:00:51.918 --> 00:00:53.052

น นเป นชมรมด านว ชาการ

00:00:54.521 --> 00:00:55.522

แล วไง

00:00:57.257 --> 00:01:00.326

ชมรมว ชาการไม เหม อนชมรมอ นๆ

00:01:01.461 --> 00:01:03.997

แต ส าหร บเจ าบ อน น ม นใช

00:01:05.331 --> 00:01:07.399

พวกนายท าอะไรในชมรม

00:01:07.001 --> 00:01:09.999

ในชมรมฟ ส กส

00:01:09.369 --> 00:01:12.371

เราค ยเร องฟ ส กส ล กษณะของม น

00:01:12.372 --> 00:01:14.173

ม นเป นเร องของส งคม

00:01:14.001 --> 00:01:17.001

บ าบอและเศร า แต เป นเร องของส งคม ถ กมะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.702

Hayır Seni almazlar Çok kırıldım

00:00:03.836 --> 00:00:05.471

Senin gibiler neden her şeyi aşağılar biliyor musun

00:00:05.805 --> 00:00:08.024

Ağır bir şey geliyor Çünkü korkuyorsunuz

00:00:08.374 --> 00:00:09.975

Tanrım Siz zengin çocukları çok zekisiniz

00:00:10.109 --> 00:00:12.411

İşte bu yüzden aktivitelere katılmıyorum

00:00:12.745 --> 00:00:15.381

Sen koca bir korkaksın Ben Matematik Kulübü'ndeyim

00:00:15.714 --> 00:00:20.998

Seni almayacaklarından korkuyorsun ayak uyduramıyorsun sen de aşağılıyorsun

00:00:20.386 --> 00:00:22.221

Siz aktivite insanlarının

00:00:22.354 --> 00:00:25.791

aşağılık tipler olmasının hiç ilgisi yok öyle mi

00:00:25.925 --> 00:00:28.036

Sen nereden bileceksin Hiçbirimizi tanımıyorsun bile

00:00:28.494 --> 00:00:30.196

Cüzzamlıları da tanımıyorum

00:00:30.329 --> 00:00:32.498

ama gidip aptal kulüplerine katılacak değilim

00:00:32.832 --> 00:00:36.102

Konuşmana dikkat et tamam mı Ayrıca Fizik Kulübü'ndeyim

00:00:36.235 --> 00:00:39.171

Bir saniye Sen ne sayıklıyorsun

00:00:39.305 --> 00:00:42.842

Matematik Kulübü'ne Latince Kulübü'ne

00:00:42.975 --> 00:00:46.145

ve Fizik Kulübü'ne üye olduğumu söylüyordum Fizik Kulübü

00:00:47.098 --> 00:00:50.249

Hey Bakire

00:00:52.818 --> 00:00:56.455

Sen Fizik Kulübü'ne üye misin O bir akademik kulüp

00:00:57.189 --> 00:00:58.491

Yani

00:01:00.999 --> 00:01:03.429

Akademik kulüpler diğer kulüp türlerinden farklıdır

00:01:04.002 --> 00:01:06.999

Ama onun gibi inekler için farklı değiller

00:01:08.167 --> 00:01:10.953

Kulübünüzde ne yapıyorsunuz

00:01:10.136 --> 00:01:15.005

Fizik Kulübü'nde fizikten konuşuyoruz Fizik konularından

00:01:15.001 --> 00:01:19.979

Yani sosyal sayılır Üşütük ve acınası ama sosyal bir kulüp değil mi

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

Ні Тебе не візьмуть Я ображений

00:00:03.794 --> 00:00:05.712

Знаєш чому такі як ти на все забивають

00:00:05.713 --> 00:00:08.465

Цікаво Бо бояться

00:00:08.466 --> 00:00:10.133

Боже Ви багатії такі розумні

00:00:10.134 --> 00:00:12.677

Саме тому я не зайнятий по вуха

00:00:12.678 --> 00:00:15.639

Ти великий боягуз Я ходжу в математичний клуб

00:00:15.064 --> 00:00:20.998

Ти боїшся що тебе не візьмуть тому нікуди не ходиш і на все плюєш

00:00:20.519 --> 00:00:22.395

Може з вами немає що робити

00:00:22.396 --> 00:00:25.857

зайняті бо ви тупі

00:00:25.858 --> 00:00:28.061

Звідки тобі знати Ти навіть нікого з нас не знаєш

00:00:28.611 --> 00:00:30.362

Я не знаю жодного прокаженого

00:00:30.363 --> 00:00:32.781

та я не біжу й не вступаю в їхні тупі клуби

00:00:32.782 --> 00:00:36.284

Підбирай слова гаразд Я ще в клубі з фізики

00:00:36.285 --> 00:00:39.371

Секундочку Що ти там белькочеш

00:00:39.372 --> 00:00:42.916

Я сказав що я в математичному клубі

00:00:42.917 --> 00:00:46.212

клубі з латини та фізики

00:00:48.026 --> 00:00:50.341

Дівчинко

00:00:52.802 --> 00:00:56.555

Ти ходиш до клубу з фізики Це навчальний клуб

00:00:57.223 --> 00:00:58.599

І що

00:01:00.101 --> 00:01:03.562

Навчальні клуби відрізняються від інших клубів

00:01:04.002 --> 00:01:06.044

А такі придурки як він не відрізняються

00:01:08.999 --> 00:01:10.011

Чим ви займаєтеся у клубах

00:01:10.111 --> 00:01:15.999

У клубі з фізики ми обговорюємо фізику Фізичні поняття

00:01:15.116 --> 00:01:19.996

Тобто це вид спілкування Божевільне і нудне але спілкування так

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Có biết vì sao mấy người như cậu hay thích gây chuyện không

00:00:03.069 --> 00:00:05.305

Vui lòng chỉ giáo Vì cậu sợ hãi

00:00:06.999 --> 00:00:09.509

Bọn nhà giàu thật thông minh đó chính là lý do tao không tham gia hoạt động nào

00:00:09.776 --> 00:00:11.041

Cậu là một kẻ nhát gan

00:00:11.411 --> 00:00:13.045

Tôi tham gia câu lạc bộ Toán

00:00:13.999 --> 00:00:16.483

Cậu sợ họ không nhận cậu Cậu chẳng thuộc về nơi nào nên cậu hạ nhục họ

00:00:18.998 --> 00:00:19.251

Chứ không phải là vì

00:00:19.252 --> 00:00:22.855

những đứa tham gia câu lạc bộ như bọn mày là một lũ khốn

00:00:22.856 --> 00:00:25.391

Sao cậu biết được Cậu có quen biết ai trong chúng tôi đâu

00:00:26.999 --> 00:00:30.195

Tao không quen đứa hủi nào nhưng tao sẽ không tham gia câu lạc bộ quái nào cả

00:00:30.196 --> 00:00:33.996

Không cần văng tục đâu Tôi tham gia cả câu lạc bộ Vật lý

00:00:33.833 --> 00:00:36.368

Chờ tao một chút Mày đang lảm nhảm cái gì thế

00:00:36.369 --> 00:00:39.305

Tôi nói là tôi tham gia câu lạc bộ Toán

00:00:40.024 --> 00:00:42.876

câu lạc bộ Latin và câu lạc bộ Vật lý

00:00:45.378 --> 00:00:47.514

Này Trinh Nữ

00:00:49.949 --> 00:00:51.851

mày có tham gia câu lạc bộ Vật lý không

00:00:52.285 --> 00:00:53.052

Đó là một câu lạc bộ học thuật

00:00:54.821 --> 00:00:55.522

Thì sao

00:00:57.257 --> 00:01:00.326

Câu lạc bộ học thuật không giống với các câu lạc bộ khác

00:01:01.461 --> 00:01:03.963

Nhưng với tên đần kia chúng giống nhau

00:01:05.331 --> 00:01:07.133

Bọn mày làm gì trong câu lạc bộ

00:01:07.001 --> 00:01:09.235

Ở câu lạc bộ Vật lý chúng tôi

00:01:09.402 --> 00:01:12.371

Chúng tôi nói chyện về vật lý các thuộc tính vật lý

00:01:12.372 --> 00:01:17.001

Tức là một dạng đàn đúm Điên khùng và buồn chán nhưng vẫn đàn đúm

Available in 30 languages

Duration

79 seconds

Views

2,483

Timestamp in Movie

00:12:56

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,A&M Films,Channel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five high school students meet in Saturday detention and discover how they have a lot more in common than they thought.

Actors

Claire Standish

John Bender

Brian Johnson

Anthony Michael Hall

Andrew Clark