To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh you think he's funny You think this is cuteYou think he's bitchin' Is that itLet me tell you somethingLook at himHe's a bumYou want to see something funny You go visit John Bender in five

The Breakfast Club

You think he's funny? You think this is cute? You think he's "bitchin," is that it? Let...

The Breakfast Club • 1985

Richard Vernon:
You think he's funny? You think this is cute? You think he's "bitchin," is that it? Let me tell you something. Look at him - he's a bum. You want to see something funny? You go visit John Bender in five years. You'll see how goddamned funny he is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Oh you think he's funny You think this is cute

00:00:03.067 --> 00:00:05.042

You think he's bitchin' Is that it

00:00:06.038 --> 00:00:07.071

Let me tell you something

00:00:08.075 --> 00:00:09.059

Look at him

00:00:11.003 --> 00:00:12.003

He's a bum

00:00:12.092 --> 00:00:17.001

You want to see something funny You go visit John Bender in five years

00:00:17.026 --> 00:00:19.014

You'll see how goddamn funny he is

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

هل تعتقد أنه مضحك

00:00:02.835 --> 00:00:06.705

هل تعتقد أن هذا لطيف هل تعتقد أنه رائع أهذا هو الأمر

00:00:06.706 --> 00:00:09.943

دعني أقول لك شيئا انظر إليه

00:00:11.344 --> 00:00:13.346

إنه تافه

00:00:13.613 --> 00:00:17.349

أتريد أن ترى شيئا مضحكا اذهب وقم بزيارة جون بندر بعد ٥ سنوات

00:00:17.035 --> 00:00:19.986

سوف ترى كم سيكون مضحكا

00:00:01.000 --> 00:00:02.101

你觉得他好笑吗

00:00:02.668 --> 00:00:05.471

你觉得这很有趣吗你觉得他也就是骂骂咧咧是吗

00:00:06.572 --> 00:00:09.776

我告诉你你看着他

00:00:11.444 --> 00:00:12.111

他就是个流民

00:00:13.045 --> 00:00:16.949

你想看有意思的事情吗 5年之内再去拜访约翰本德

00:00:17.116 --> 00:00:19.118

你就知道他有多见鬼的有趣了

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Misliš da je smiješan

00:00:02.071 --> 00:00:06.547

Misliš da je to fora Misliš da je kul Je li to to

00:00:06.548 --> 00:00:09.884

Reći ću ti nešto Pogledaj ga

00:00:11.511 --> 00:00:13.637

On je propalica

00:00:13.638 --> 00:00:17.516

Želiš vidjeti nešto smiješno Posjeti Johna Bendera za pet godina

00:00:17.517 --> 00:00:19.936

Vidjet ćeš kako će biti smiješan

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Připadá ti vtipný

00:00:02.794 --> 00:00:06.063

Podle tebe je to bezva Zdá se ti hustej Je to tak

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

Něco ti řeknu Podívej se na něj

00:00:11.427 --> 00:00:13.512

Je to pobuda

00:00:13.513 --> 00:00:17.039

Chceš se pobavit Navštiv Johna Bendera za pět let

00:00:17.391 --> 00:00:19.936

Uvidíš jak je zábavný

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Synes I han er sjov

00:00:02.752 --> 00:00:06.063

Synes I det er sejt Er det sådan

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

Nu skal jeg sige jer noget Se på ham

00:00:11.427 --> 00:00:13.512

Han er en taber

00:00:13.513 --> 00:00:17.432

Vil I se noget sjovt Besøg John Bender om fem år

00:00:17.433 --> 00:00:19.936

Så får I at se hvor sjov han er

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Onko hän mielestäsi hauska

00:00:02.752 --> 00:00:06.063

Onko tämä muka söpöä Onko hän mielestäsi mahtava

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

Minäpä kerron teille jotain Katsokaa häntä

00:00:11.428 --> 00:00:13.512

Hän on retku

00:00:13.513 --> 00:00:17.433

Haluatteko nähdä jotain hauskaa Tavatkaa John Bender viiden vuoden päästä

00:00:17.434 --> 00:00:19.936

Sitten näette miten hauska hän on

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

Vous le trouvez drôle

00:00:02.625 --> 00:00:06.415

Vous trouvez ça marrant Vous le trouvez génial C'est ça

00:00:06.416 --> 00:00:09.833

Je vais vous dire une chose Regardez le

00:00:11.083 --> 00:00:13.207

C'est un clodo

00:00:13.208 --> 00:00:17.001

Vous voulez rire Allez voir John Bender dans cinq ans

00:00:17.998 --> 00:00:19.916

Vous verrez comme il sera drôle

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Haltet ihr ihn für witzig

00:00:02.877 --> 00:00:06.172

Denkt ihr er sei klug und habe echt was drauf Ist es das

00:00:06.756 --> 00:00:09.884

Ich will euch mal was sagen Seht ihn euch doch an

00:00:11.999 --> 00:00:12.595

Er ist ein Penner

00:00:13.221 --> 00:00:17.349

Wollt ihr etwas Lustiges sehen Dann schaut euch John Bender in fünf Jahren an

00:00:17.035 --> 00:00:19.435

Ihr werdet mal sehen wie verdammt komisch er dann ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Τον βρίσκετε αστείο

00:00:02.752 --> 00:00:06.063

Τον βρίσκετε χαριτωμένο Τον βρίσκετε μάγκα Έτσι είναι

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

Να σας πω κάτι Κοιτάξτε τον

00:00:11.427 --> 00:00:13.512

Ένας αλήτης είναι

00:00:13.513 --> 00:00:17.432

Θέλετε να σπάσετε πλάκα Πηγαίνετε να τον βρείτε σε πέντε χρόνια

00:00:17.433 --> 00:00:19.936

Τότε θα δείτε πόσο αστείος είναι

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

त म ह इसक ब त मज क य लगत ह

00:00:02.793 --> 00:00:06.063

त म ह यह प य र लगत ह त म ह लगत ह यह कम ल क च ज ह ह

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

एक ब त बत त ह त म ह द ख इस

00:00:11.427 --> 00:00:13.511

यह ब लक ल न कम म ह

00:00:13.512 --> 00:00:17.432

मज क क स कहत ह द खन च हत ह प च स ल ब द ज कर ज न ब डर स म ल

00:00:17.433 --> 00:00:19.977

फ र द ख ग क वह क तन मज क य ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Szerinted vicces

00:00:02.752 --> 00:00:06.063

Szerinted jópofa Vagy nagymenő Úgy gondolod

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

Mondok valamit Nézz rá

00:00:11.427 --> 00:00:13.512

Egy segg

00:00:13.513 --> 00:00:17.432

Ha vicceset akarsz látni látogasd meg John Bendert öt év múlva

00:00:17.433 --> 00:00:19.936

Meglátod milyen marhára vicces

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Finnst ykkur hann fyndinn

00:00:02.794 --> 00:00:06.063

Er hann ekki sniðugur Er það málið

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

Ég skal segja ykkur eitt Horfið á hann

00:00:11.427 --> 00:00:13.512

Hann er aumingi

00:00:13.513 --> 00:00:17.432

Viljið þið sjá eitthvað fyndið Heimsækið John Bender eftir fimm ár

00:00:17.433 --> 00:00:19.977

Þá sjáið þið hversu fyndinn hann er

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Kau kira dia lucu

00:00:02.752 --> 00:00:05.838

Kau kira ini menggemaskan Kau kira dia hebat Begitu

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

Kuberi tahu sesuatu Lihat dia

00:00:11.427 --> 00:00:12.762

Dia payah

00:00:13.513 --> 00:00:17.432

Kau ingin lihat hal lucu Kunjungi John Bender lima tahun lagi

00:00:17.433 --> 00:00:19.936

Nanti kau akan lihat betapa lucunya dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Pensi che sia divertente

00:00:02.794 --> 00:00:06.587

Pensi che sia una vittima Che lui sia un grande Eh

00:00:06.588 --> 00:00:09.926

Lasciatemi dire una cosa Guardatelo

00:00:11.427 --> 00:00:13.553

È un delinquente

00:00:13.554 --> 00:00:17.432

Volete vedere qualcosa di divertente Andate a trovare Bender tra 5 anni

00:00:17.433 --> 00:00:19.977

Vedrete come è divertente

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

おかしいか

00:00:02.751 --> 00:00:05.671

面白くてキュートなやつだと

00:00:06.588 --> 00:00:08.009

いいかよく聞け

00:00:09.174 --> 00:00:10.003

こいつは

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

怠け者だ

00:00:13.512 --> 00:00:17.308

5年後にジョンベンダーを訪ねてみろ

00:00:17.433 --> 00:00:19.727

こいつはどうなってるかな

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

웃기니

00:00:02.835 --> 00:00:06.705

귀여워 멋있는 것 같아 그래

00:00:06.706 --> 00:00:09.943

내 말 잘 들어 보라고

00:00:11.344 --> 00:00:13.346

건달이야

00:00:13.613 --> 00:00:17.349

웃긴 걸 보고 싶냐 5년 후 존 벤더를 찾아가 봐

00:00:17.035 --> 00:00:19.986

얼마나 웃긴지 보게 될 거야

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Awak sangka ia lucu

00:00:02.752 --> 00:00:05.713

Awak rasa comel Awak rasa dia hebat kan

00:00:06.673 --> 00:00:08.997

Dengar sini

00:00:09.991 --> 00:00:09.884

Tengok dia

00:00:11.511 --> 00:00:12.595

Dia tak berguna

00:00:13.429 --> 00:00:17.432

Mahu lihat sesuatu yang lucu Lawatlah John Bender lima tahun lagi

00:00:17.433 --> 00:00:19.269

Awak akan nampak betapa lucunya dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Synes dere han er morsom

00:00:02.752 --> 00:00:05.588

Synes dere han er søt At han er rå Er det det dere synes

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

La meg fortelle dere noe Se på ham

00:00:11.427 --> 00:00:12.595

Han er en boms

00:00:13.513 --> 00:00:17.432

Vil dere se noe morsomt Besøk John Bender om fem år

00:00:17.433 --> 00:00:19.999

Da får dere se hvor jævla morsom han er

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Myślisz że to zabawne

00:00:02.793 --> 00:00:06.671

Że to urocze Że jest taki fajny O to chodzi

00:00:06.672 --> 00:00:09.925

Powiem ci coś Spójrz tylko na niego

00:00:11.427 --> 00:00:13.511

Jest palantem

00:00:13.512 --> 00:00:17.432

Chcesz zobaczyć coś śmiesznego Odwiedź Johna Bendera za pięć lat

00:00:17.433 --> 00:00:19.977

Zobaczysz jaki będzie zabawny

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Acham que ele é engraçado

00:00:02.793 --> 00:00:06.671

Acham isso bonito Acham ele esperto É isso

00:00:06.672 --> 00:00:09.925

Prestem atenção olhem bem pra ele

00:00:11.427 --> 00:00:13.511

É um vadio

00:00:13.512 --> 00:00:17.432

Querem achar graça Visitem ele daqui a cinco anos

00:00:17.433 --> 00:00:19.977

e aí vão ver como ele é engraçado

00:00:01.000 --> 00:00:02.101

Crezi că e amuzant

00:00:02.769 --> 00:00:05.538

Crezi că e mișto Crezi că e tare Asta crezi

00:00:06.672 --> 00:00:07.084

Vreau să ți spun ceva

00:00:08.908 --> 00:00:09.776

Uită te la el

00:00:11.544 --> 00:00:12.411

E un fraier

00:00:13.045 --> 00:00:17.149

Vrei să vezi ceva amuzant Vizitează l pe John Bender peste cinci ani

00:00:17.015 --> 00:00:19.118

Să vezi atunci ce amuzant e

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Думаешь это смешно

00:00:02.071 --> 00:00:05.421

Остроумно да Думаешь он крутой

00:00:06.589 --> 00:00:07.799

Послушайте

00:00:08.883 --> 00:00:09.717

Посмотрите на него

00:00:11.427 --> 00:00:12.261

Он обречен

00:00:13.054 --> 00:00:17.182

Хотите посмеяться Навестите Джона Бендера через пять лет

00:00:17.183 --> 00:00:19.143

Вот тогда и посмеетесь

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Creen que es gracioso

00:00:02.793 --> 00:00:06.629

Creen que es simpático Creen que es genial Es eso

00:00:06.063 --> 00:00:09.925

Permítanme que les diga algo Mírenlo

00:00:11.427 --> 00:00:13.511

Es un vagabundo

00:00:13.512 --> 00:00:17.432

Quieren ver algo gracioso Vayan a visitar a John Bender en 5 años

00:00:17.433 --> 00:00:19.977

Verán que condenadamente gracioso es

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Tycker du att han är rolig

00:00:02.794 --> 00:00:06.672

Tycker du att det var fyndigt Är han häftig eller

00:00:06.673 --> 00:00:09.926

Låt mig säga dig en sak Se på honom

00:00:11.427 --> 00:00:13.554

Han är en slusk

00:00:13.555 --> 00:00:17.432

Vill du se nåt roligt Gå då och besök honom om fem år

00:00:17.433 --> 00:00:19.978

Se hur rolig han är då

00:00:01.000 --> 00:00:02.101

ค ดว าเขาตลกไหม

00:00:02.769 --> 00:00:05.538

เธอค ดว าเร องน ตลกหร อ ค ดว าเขาเจ งใช ไหม

00:00:06.672 --> 00:00:07.084

บอกคร มาส กอย างส

00:00:08.908 --> 00:00:09.776

มองเขา

00:00:11.544 --> 00:00:12.411

เขาม นโง

00:00:13.045 --> 00:00:17.149

อยากเห นเร องสน กไหม เธอแวะไปเย ยมจอห น เบนเดอร ในห าป

00:00:17.015 --> 00:00:19.118

แล วจะเห นว าเขาตลกขนาดไหน

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

Komiğine mi gitti

00:00:02.669 --> 00:00:06.439

Sence bu matrak mı Sence çok mu espritüel Öyle mi

00:00:06.572 --> 00:00:09.942

Sana bir şey söyleyeyim Ona bir bak

00:00:11.344 --> 00:00:13.313

O bir serseri

00:00:13.446 --> 00:00:17.025

Komik bir şey görmek istiyorsanız beş yıl sonra John Bender'ı ziyaret edin

00:00:17.383 --> 00:00:19.986

Ne kadar komik olduğunu görürsünüz

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Гадаєш це смішно

00:00:02.751 --> 00:00:06.629

Гадаєш це дотепно Вважаєш його крутим Так

00:00:06.063 --> 00:00:09.925

Ось що я вам скажу Погляньте на нього

00:00:11.427 --> 00:00:13.511

Він приречений

00:00:13.512 --> 00:00:17.432

Хочете посміятися Завітайте до Джона Бендера через п'ять років

00:00:17.433 --> 00:00:19.935

Побачите який він буде прикольний

00:00:01.000 --> 00:00:02.101

Trò thấy vui lắm hả

00:00:02.668 --> 00:00:05.471

Trò thấy thế là có duyên Trò thấy trò ấy hay ho lắm Hả

00:00:06.572 --> 00:00:09.776

Để tôi nói cho trò nghe Nhìn trò ấy đi

00:00:11.444 --> 00:00:12.111

Một kẻ vô dụng

00:00:13.045 --> 00:00:16.949

Trò muốn được vui vẻ Đi thăm John Bender trong năm năm đi

00:00:17.116 --> 00:00:19.118

Trò sẽ thấy trò ấy vui tính thế nào

Available in 30 languages

Duration

20 seconds

Views

1,830

Timestamp in Movie

00:49:18

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,A&M Films,Channel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five high school students meet in Saturday detention and discover how they have a lot more in common than they thought.

Actors

Richard Vernon

Claire Standish