To watch in HD, get ClipCafe PRO

Breathe in

The Butterfly Effect

You can pause, rewind orslow down any details you wish. - Understand?- Yes. Where are you...

The Butterfly Effect • 2004

Breathe in... breathe out... and relax. You are completelyasleep and relaxed. I want you to take me to the timeyou were in the woods with Lenny. Think of it like a movie: You can pause, rewind orslow down any details you wish. - Understand?- Yes. Where are you now? I'm standing next to Kayleigh.My hands are over her ears. - Are you hurting her?- No. I'm protecting her. Okay. Now let's move forwardin time. What do you see?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Breathe in

00:00:03.252 --> 00:00:06.013

breathe out and relax

00:00:06.589 --> 00:00:11.052

You are completely asleep and relaxed

00:00:12.001 --> 00:00:16.265

I want you to take me to the time you were in the woods with Lenny

00:00:16.641 --> 00:00:18.976

Think of it like a movie

00:00:19.185 --> 00:00:25.858

You can pause rewind or slow down any details you wish

00:00:26.999 --> 00:00:29.987

Understand Yes

00:00:30.696 --> 00:00:33.199

Where are you now

00:00:34.325 --> 00:00:38.001

I'm standing next to Kayleigh My hands are over her ears

00:00:38.287 --> 00:00:43.376

Are you hurting her No I'm protecting her

00:00:43.793 --> 00:00:49.034

Okay Now let's move forward in time What do you see

00:00:01.000 --> 00:10:01.999

آمين

00:02:01.566 --> 00:14:02.026

شكرا

00:04:01.333 --> 00:18:01.006

فهمت

00:04:13.053 --> 00:04:15.053

هل تؤلمها

00:04:15.809 --> 00:04:17.003

لا أحميها

00:04:18.997 --> 00:04:22.327

حسنا اترك هذا وهيا نمضي

00:04:22.998 --> 00:04:23.002

الآن ماذا تري

00:04:27.726 --> 00:04:30.001

أرى سيارة

00:04:31.955 --> 00:04:34.001

نعم إيفان ماذا عن هذه السيارة

00:04:35.001 --> 00:04:37.997

هيا استمر

00:04:37.997 --> 00:04:39.997

لا شيء يدعو للخوف

00:04:39.002 --> 00:04:42.202

تذكره انه مجرد فيلم

00:04:42.001 --> 00:04:44.998

أنت بآمان كلي ا

00:04:44.322 --> 00:04:45.002

لا أستطيع

00:04:46.999 --> 00:04:50.999

السيارة تختفي وبعد ذلك فجأة اسقط علي ارض الغابة

00:04:50.399 --> 00:04:55.998

السيارة لا تختفي إيفان الفيلم في رأسك مشوه فقط

00:04:55.998 --> 00:04:57.998

كلمني عن هذه السيارة

00:04:57.002 --> 00:04:58.002

لا أستطيع

00:04:58.002 --> 00:05:00.999

تقترب

00:05:00.999 --> 00:05:05.977

اسرع إيفان بسرعة انها تقترب

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Il ne s'agit que d'un film Tu es en sécurité

00:00:04.545 --> 00:00:05.079

Je ne peux

00:00:06.881 --> 00:00:09.965

La voiture disparaît et je me retrouve au sol

00:00:10.718 --> 00:00:11.998

Elle ne disparaît pas

00:00:12.928 --> 00:00:15.135

Le film dans ta tête a cassé

00:00:15.806 --> 00:00:17.431

Parle moi de la voiture

00:00:17.006 --> 00:00:19.639

Je peux pas Elle arrive

00:00:21.687 --> 00:00:22.469

Lutte Evan

00:00:23.999 --> 00:00:24.089

Vite elle arrive

00:00:27.109 --> 00:00:29.102

A 10 tu te rêveilleras

00:00:29.945 --> 00:00:32.187

et tu te souviendras de tout

00:00:32.531 --> 00:00:34.571

Il a quoi Arrêtez ça

00:00:34.095 --> 00:00:36.742

1 tu t'éveilles

00:00:37.998 --> 00:00:38.536

2 tes yeux sont moins lourds

00:00:38.871 --> 00:00:39.784

5 6

00:00:40.164 --> 00:00:40.994

Réveille toi

00:00:50.257 --> 00:00:51.716

Que s'est il passé

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Ja Evan erzähl mir von dem Auto

00:00:05.838 --> 00:00:07.498

Erzähl weiter

00:00:07.673 --> 00:00:10.081

Es kann dir nichts passieren

00:00:11.998 --> 00:00:14.842

Erinnere dich es ist nur ein Film Du bist in Sicherheit

00:00:15.723 --> 00:00:17.466

Ich kann nicht

00:00:17.892 --> 00:00:21.676

Das Auto verschwindet und ganz plötzlich bin ich im Wald

00:00:22.001 --> 00:00:24.999

Das Auto verschwindet nicht

00:00:24.231 --> 00:00:26.271

Der Film in deinem Kopf ist nur gerissen

00:00:26.734 --> 00:00:28.773

Erzähl mir von dem Auto

00:00:28.944 --> 00:00:30.771

Ich kann nicht Es kommt

00:00:32.099 --> 00:00:34.864

Kämpf dagegen an Evan

00:00:35.999 --> 00:00:37.869

Es kommt Oh mein Gott

00:00:38.204 --> 00:00:40.243

Ich zähle bis 1 0 Bei 1 0 wachst du auf

00:00:40.873 --> 00:00:42.083

Du fühlst dich erfrischt Was tun Sie da

00:00:43.000 --> 00:00:45.669

Du erinnerst dich an alles Was passiert mit ihm

00:00:46.253 --> 00:00:48.002

1 du fühlst dich wach

00:00:48.038 --> 00:00:50.918

2 deine Augenlider sind nicht mehr schwer 5 6

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Aku tidak tahu

00:00:02.096 --> 00:00:05.959

Mereka menjaga dirinya semalaman untuk observasi

00:00:05.096 --> 00:00:07.629

Ya

00:00:07.063 --> 00:00:10.004

Aku hanya tidak tahu harus berbuat apa dengan dia

00:00:12.551 --> 00:00:17.829

Hal terakhir yang kuingat sebelum hilang kesadaran

00:00:17.083 --> 00:00:20.699

adalah kedua tanganku menutupi telinga Kayleigh

00:00:20.007 --> 00:00:22.829

aku rasa aku lebih terfokus pada tangannya

00:00:22.083 --> 00:00:25.199

daripada kotak surat di seberang jalan

00:00:25.002 --> 00:00:28.002

Ibu berpikir bahwa hipnosis mungkin cara yang baik untuk mengingat

00:00:43.046 --> 00:00:45.016

Sialan

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

No lo sé

00:00:03.086 --> 00:00:06.214

Lo mantendrán bajo observación por la noche

00:00:07.953 --> 00:00:10.837

Ya no sé que hacer con él

00:00:15.495 --> 00:00:17.681

Lo último que recuerdo antes de tener la laguna

00:00:17.681 --> 00:00:20.432

es que cubrí los oídos de Kayleigh con mis manos

00:00:20.711 --> 00:00:22.915

Creo que estaba más pendiente en sus manos sobre las mías

00:00:22.915 --> 00:00:25.549

que del buzón de correos de la acera de enfrente

00:00:25.549 --> 00:00:29.544

Mamá piensa que la hipnosis puede ser una buena idea para recordar

00:00:43.269 --> 00:00:44.624

Maldita sea

Available in 6 languages

Duration

51 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:14:46

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

drama, sci-fi, thriller

Production

FilmEngine,Katalyst Films,BenderSpink,New Line Cinema

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Evan Treborn suffers blackouts during significant events of his life. As he grows up, he finds a way to remember these lost memories and a supernatural way to alter his life by reading his journal.