To watch in HD, get ClipCafe PRO

So do you think that it might've worthYeahI mean but that's not how things wound upI'm with LennyLenny is your friendAnd that's where it endsWellwould it make a difference if I told youthat no one

The Butterfly Effect

...I'm not saying that, I am just saying it like if you were a girl, would that be...

The Butterfly Effect • 2004

Evan:
So, do you think it might have worked?Kayleigh:Yeah... But that's not how things wound up... I'm with Lenny, Lenny is your friend... and that's where it ends.Evan:Well... Would it make a difference if I told you that no one could possibly ever love anyone as much as I love you?Evan:...I'm not saying that, I am just saying it like if you were a girl, would that be something you would want to hear?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

So do you think that it might've worth

00:00:05.296 --> 00:00:07.131

Yeah

00:00:08.966 --> 00:00:12.219

I mean but that's not how things wound up

00:00:13.304 --> 00:00:16.001

I'm with Lenny

00:00:16.974 --> 00:00:19.184

Lenny is your friend

00:00:21.562 --> 00:00:24.523

And that's where it ends

00:00:25.941 --> 00:00:27.735

Well

00:00:28.819 --> 00:00:32.615

would it make a difference if I told you

00:00:32.823 --> 00:00:35.826

that no one could possibly ever love anyone as much as I love you

00:00:45.997 --> 00:00:48.339

I'm not saying that

00:00:48.505 --> 00:00:52.426

Yeah I'm just saying it like

00:00:52.076 --> 00:00:56.018

if you were a girl would that be something that you'll wanna hear

00:00:01.000 --> 01:00:00.013

تومي

00:01:00.862 --> 01:02:00.018

لا إيفان

00:08:00.001 --> 01:16:00.556

يجب أن تلاحظ وجهي ويداي جيدا

00:08:58.999 --> 01:17:58.026

مسز بوسويل

00:27:00.973 --> 01:53:59.006

إلى أنا أتقيأ

00:28:00.001 --> 01:56:00.968

أعني هل أنت متعجبة

00:30:00.997 --> 01:59:59.988

تعرفين بأنني لا قلت هذه الأشياء

00:33:09.025 --> 00:33:11.007

ماذا تريد أن تفعل بها لم اعد أفهمك مؤخرا

00:33:11.995 --> 00:33:12.991

لا أهمية

00:33:15.993 --> 00:33:17.991

حسنا سأسألك خدمة اخيرة

00:33:17.991 --> 00:33:18.993

ماذا

00:33:18.005 --> 00:33:20.073

احتاجك ان تكون هادئا

00:33:20.073 --> 00:33:23.096

يجب ان اركز حتي استطيع تقليل الإنفجار

00:33:23.007 --> 00:33:25.001

الإنفجار

00:33:25.009 --> 00:33:27.009

إذا أنا لم افقد ذراعي

00:33:27.001 --> 00:33:29.001

لم تكن أم ي تشعل سيجارة

00:33:29.001 --> 00:33:32.994

لاعليك فقط افتح الكتاب

00:33:33.001 --> 00:33:34.003

اقلب الصفحة

00:33:34.007 --> 00:33:36.994

هنا

00:33:40.003 --> 00:33:43.989

اليوم تأخذني امي للعب مع كيلي وتومي

00:33:44.005 --> 00:33:47.008

سأري أباهم وأتعرف الي اباء حقيقيون

00:33:50.001 --> 00:33:53.001

الان كيف ادمر هذا الديناميت

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Ah bon Oui

00:00:04.295 --> 00:00:07.878

C'est pour ça que je n'ai pas suivi ma mère

00:00:09.001 --> 00:00:10.129

Je comprends pas

00:00:12.137 --> 00:00:15.506

A la séparation ils nous ont laissé choisir

00:00:16.433 --> 00:00:18.924

Je supportais pas mon père

00:00:19.102 --> 00:00:23.001

mais je savais qu'en le quittant je ne te verrais plus

00:00:25.001 --> 00:00:26.223

Je l'ignorais

00:00:28.319 --> 00:00:31.356

Alors tu penses toujours à nous

00:00:31.865 --> 00:00:32.979

ensemble

00:00:35.001 --> 00:00:38.326

Ça m'a traversé l'esprit de temps à autre

00:00:38.747 --> 00:00:39.778

Et

00:00:41.249 --> 00:00:43.372

Plein de choses l'ont traversé

00:00:43.793 --> 00:00:46.463

Je pourrais te sortir le film de notre vie

00:00:46.629 --> 00:00:47.709

comme ça

00:00:47.881 --> 00:00:50.336

On s'aime on se marie on a des enfants

00:00:51.176 --> 00:00:53.797

Ils grandissent on vieillit

00:00:54.137 --> 00:00:56.628

Nos tombes côte à côte la totale

00:00:01.000 --> 00:00:04.452

Also Denkst du dass es funftioniert hätte

00:00:05.171 --> 00:00:06.713

Ja

00:00:08.925 --> 00:00:11.332

Aber so hat es sich nicht entwickelt

00:00:13.304 --> 00:00:15.511

Ich bin mit Lenny zusammen

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

Lenny ist dein Freund und

00:00:21.437 --> 00:00:23.975

Und da hört es auf

00:00:25.858 --> 00:00:27.065

Na ja

00:00:28.082 --> 00:00:33.999

Würde es einen Unterschied machen wenn ich dir sagen würde

00:00:33.199 --> 00:00:36.948

dass dich niemand jemals so sehr lieben wird wie ich

00:00:45.999 --> 00:00:48.206

Ich sage das nicht Ich

00:00:48.548 --> 00:00:51.715

Ja Ich sage das nur so

00:00:52.594 --> 00:00:57.339

Wenn du ein Mädchen wärst wäre das etwas das du gern hören würdest

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Aku tidak akan mengatakannya lagi

00:00:10.027 --> 00:00:12.999

Hal terakhir yang kuingat sebelum hilang kesadaran

00:00:13.000 --> 00:00:15.369

adalah tanganku menutupi telinga Kayleigh

00:00:15.037 --> 00:00:17.869

Aku pikir aku lebih terfokus tangannya di tanganku

00:00:17.087 --> 00:00:19.086

dari pada kotak surat di seberang jalan

00:00:26.047 --> 00:00:28.939

Nyonya mundur Jangan dekat dekat kotak surat

00:00:28.094 --> 00:00:30.001

Idiot

00:00:30.999 --> 00:00:32.169

Aku serius Nyonya Cepat mundur

00:00:32.017 --> 00:00:34.034

Aku akan menyelamatkanmu Nyonya

00:00:42.027 --> 00:00:45.014

Bangsat aku rasa Aku sudah beritahu kalian berdua untuk keluar

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

No voy a repetirlo

00:00:10.465 --> 00:00:12.383

Lo último que recuerdo antes de desmayarme

00:00:12.383 --> 00:00:14.676

eran mis manos sobre los oídos de Kayleigh

00:00:14.969 --> 00:00:17.998

Estaba más concentrado en sus manos sobre las mías

00:00:17.998 --> 00:00:18.971

que en el buzón de correo en la acera de enfrente

00:00:26.394 --> 00:00:28.813

Señora quédese ahí No se acerque al buzón de correo

00:00:29.146 --> 00:00:30.314

Idiotas

00:00:30.314 --> 00:00:31.857

Se lo digo en serio señora Regrese maldita sea

00:00:31.857 --> 00:00:33.274

La salvaré señora

00:00:42.156 --> 00:00:45.999

Maldición creo que les dije a ustedes dos que se fueran

Available in 6 languages

Duration

57 seconds

Views

2,000

Timestamp in Movie

01:33:40

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

drama, sci-fi, thriller

Production

FilmEngine,Katalyst Films,BenderSpink,New Line Cinema

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Evan Treborn suffers blackouts during significant events of his life. As he grows up, he finds a way to remember these lost memories and a supernatural way to alter his life by reading his journal.

Actors

Evan

Kayleigh