To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thanks, George

The Butterfly Effect

Thanks, George.- Not a problem. Here's my number at the hospital,in case there are any...

The Butterfly Effect • 2004

Thanks, George.- Not a problem. Here's my number at the hospital,in case there are any problems. And, please,keep an eye on him, 'cause... Are you kidding? We're gonna havea great time today, right, Sport? Okay.Be good, kiddo. - I love you.- Bye-bye. Bye, George. Go long, go on. Right in theback yard. Here it comes! Guess what? Dad got a new videocamera, we're all gonna be in a movie! That's right, Evan.And you'll get to be the star. - I thought I was the star!- Hey, what did I tell you? Now, Evan, you have to promise... your bestest super-duper promisethat this is gonna be our little secret. Think you can do that?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Thanks George Not a problem

00:00:03.127 --> 00:00:06.255

Here's my number at the hospital in case there are any problems

00:00:06.505 --> 00:00:10.134

And please keep an eye on him 'cause

00:00:10.384 --> 00:00:13.054

Are you kidding We're gonna have a great time today right Sport

00:00:13.471 --> 00:00:15.973

Okay Be good kiddo

00:00:16.182 --> 00:00:17.391

I love you Bye bye

00:00:17.558 --> 00:00:19.769

Bye George

00:00:19.977 --> 00:00:23.439

Go long go on Right in the back yard Here it comes

00:00:26.004 --> 00:00:30.571

Guess what Dad got a new video camera we're all gonna be in a movie

00:00:30.078 --> 00:00:35.743

That's right Evan And you'll get to be the star

00:00:35.952 --> 00:00:39.998

I thought I was the star Hey what did I tell you

00:00:41.207 --> 00:00:44.502

Now Evan you have to promise

00:00:44.071 --> 00:00:51.999

your bestest super duper promise that this is gonna be our little secret

00:00:52.176 --> 00:00:55.471

Think you can do that

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

مع السلامة جورج

00:00:03.279 --> 00:00:04.279

إذهب إذهب

00:00:04.479 --> 00:00:05.479

إدخل الحديقة

00:00:05.479 --> 00:00:07.478

إمسك

00:00:09.677 --> 00:00:11.876

إيفان إيفان إشترى أب ي آلة تصوير سينمائية جديدة

00:00:11.996 --> 00:00:13.596

وهو سيصورنا فى فيلم

00:00:13.477 --> 00:00:15.875

هذا صحيح ايفان

00:00:15.796 --> 00:00:16.995

وأنت

00:00:16.995 --> 00:00:18.395

أنت ستكون نجم الفيلم

00:00:18.275 --> 00:00:19.875

إعتقدت باني ساكون نجم الفيلم

00:00:19.994 --> 00:00:21.993

ماذا قلت لك

00:00:23.673 --> 00:00:25.073

حسنا إيفان

00:00:24.993 --> 00:00:26.392

ايفان يجب أن تعدني وعدا شديدا

00:00:26.392 --> 00:00:29.792

الوعد الأكبر من اية وعود اخري

00:00:30.791 --> 00:00:33.079

بأن هذا سوف يكون سر نا الصغير

00:00:33.871 --> 00:00:35.087

هل يمكنك هذا

00:00:36.669 --> 00:00:37.027

حسنا

00:00:45.587 --> 00:00:46.587

أين أنا

00:00:46.467 --> 00:00:47.467

أين ذهبنا

00:00:47.666 --> 00:00:49.003

اهدا ايها الصغير ولاتتحرك

00:00:48.987 --> 00:00:50.986

أنا كنت في مكان آخر منذ لحظة

00:00:51.666 --> 00:07:52.255

كيف جئت لهنا

00:00:53.998 --> 00:00:56.064

توقف عن التصرف بغرابة والا اخبرت امك

00:00:55.864 --> 00:01:00.002

انك كنت شقيا ملعونا

00:00:01.000 --> 00:00:03.871

On est où Calme toi petit

00:00:04.042 --> 00:00:05.796

J'étais ailleurs

00:00:06.631 --> 00:00:07.627

Je fais quoi là

00:00:08.466 --> 00:00:10.922

Joue pas les débiles ou j'appelle ta mère

00:00:11.999 --> 00:00:13.252

et je lui dis que tu as été vilain

00:00:16.641 --> 00:00:17.423

Kayleigh

00:00:21.002 --> 00:00:22.099

Que s'est il passé

00:00:32.281 --> 00:00:35.003

Bonne nouvelle les résultats sont négatifs

00:00:35.243 --> 00:00:38.279

Aucune lésion hémorragie ou tumeur

00:00:38.454 --> 00:00:40.198

Il y a pourtant quelque chose

00:00:40.079 --> 00:00:43.707

À mon avis les trous de mémoire sont dus au stress

00:00:44.377 --> 00:00:46.012

Mais il n'a que 7 ans

00:00:46.295 --> 00:00:49.166

Il ne peut pas avoir de stress Que si

00:00:49.507 --> 00:00:52.757

Il vit peut être mal l'absence de père

00:00:53.886 --> 00:00:57.469

Le dernier incident date de la visite chez ses amis

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Wo bin ich Wo sind wir hingegangen

00:00:03.586 --> 00:00:07.169

Beruhige dich und steh still Ich war eben noch woanders

00:00:07.673 --> 00:00:09.713

Wie bin ich hergekommen

00:00:09.884 --> 00:00:12.034

Benimm dich nicht wie ein Idiot oder ich rufe deine Mutter an

00:00:12.512 --> 00:00:14.469

und sage ihr wie ungezogen du warst

00:00:17.725 --> 00:00:20.726

Kayleigh Kayleigh

00:00:22.023 --> 00:00:24.471

Was ist passiert

00:00:33.616 --> 00:00:36.368

Die gute Nachricht ist die Ergebnisse sind negativ

00:00:36.536 --> 00:00:39.406

Ich fand weder Läsionen noch Blutungen noch Tumore

00:00:39.705 --> 00:00:41.033

Sie müssen doch einen Verdacht haben

00:00:41.874 --> 00:00:44.792

Ich vermute die Blackouts haben mit Stress zu tun

00:00:45.545 --> 00:00:47.336

Er ist erst 7 Jahre alt

00:00:01.000 --> 00:00:03.899

Tidak masalah Ini nomorku di rumah sakit

00:00:03.009 --> 00:00:05.699

Untuk jaga2 kalau ada masalah

00:00:05.007 --> 00:00:08.229

Dan tolong awasi dia karena

00:00:08.023 --> 00:00:10.399

Apa kau bercanda Kita akan bersenang senang

00:00:10.004 --> 00:00:12.169

hari ini benar kan olahraga

00:00:12.017 --> 00:00:14.769

Oke jadi anak baik ya Nak

00:00:14.077 --> 00:00:16.199

Aku mencintaimu

00:00:16.002 --> 00:00:17.006

Da daa Daa George

00:00:19.000 --> 00:00:21.999

Pergilah Pergi terus di halaman belakang

00:00:21.007 --> 00:00:22.043

Tangkap ini

00:00:25.007 --> 00:00:27.969

Evan Evan coba tebak Ayah punya kamera video baru

00:00:27.097 --> 00:00:29.629

dan kita semua akan berada di film

00:00:29.063 --> 00:00:31.729

Itu benar Evan

00:00:31.073 --> 00:00:35.169

Dan kau bisa menjadi bintang

00:00:35.017 --> 00:00:36.829

aku pikir aku adalah bintangnya

00:00:36.083 --> 00:00:38.007

Hei apa yang aku katakan

00:00:39.053 --> 00:00:41.329

Sekarang Evan

00:00:41.033 --> 00:00:43.699

kau harus berjanji

00:00:43.007 --> 00:00:47.399

Dengan sungguh sungguh berjanji

00:00:47.004 --> 00:00:49.769

bahwa ini akan menjadi rahasia kecil kita

00:00:49.077 --> 00:00:51.729

kau bisa melakukan itu

00:00:51.073 --> 00:00:53.003

Um hmm

00:00:53.007 --> 00:00:54.047

Saya

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Gracias George No hay problema

00:00:02.096 --> 00:00:06.089

Aquí tienes mi número en el hospital en caso de algún problema y

00:00:07.632 --> 00:00:10.594

Por favor mantenlo vigilado porque Qué Estás bromeando

00:00:10.594 --> 00:00:12.763

Vamos a pasarla genial hoy no es así campeón

00:00:15.599 --> 00:00:16.475

Te amo

00:00:16.475 --> 00:00:18.728

Adiós Adiós George

00:00:19.687 --> 00:00:21.982

Vamos ve al fondo Al patio trasero

00:00:22.315 --> 00:00:23.316

Aquí va

00:00:26.236 --> 00:00:28.864

Evan Evan adivina Papá compró una nueva videocámara

00:00:28.864 --> 00:00:30.007

y todos vamos a estar en una película

00:00:30.007 --> 00:00:35.288

Es verdad Evan y tú serás la estrella

00:00:35.288 --> 00:00:38.875

Pensé que yo sería la estrella Oye qué fue lo que te dije

00:00:40.919 --> 00:00:42.296

Bueno Evan

00:00:42.296 --> 00:00:47.301

tienes que hacer una promesa tu mejor súper promesa

00:00:48.219 --> 00:00:50.847

de que esto será nuestro pequeño secreto

00:00:51.973 --> 00:00:53.684

Crees que puedas hacer eso

Available in 6 languages

Duration

57 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

00:06:43

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

drama, sci-fi, thriller

Production

FilmEngine,Katalyst Films,BenderSpink,New Line Cinema

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Evan Treborn suffers blackouts during significant events of his life. As he grows up, he finds a way to remember these lost memories and a supernatural way to alter his life by reading his journal.