To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're gonna be late again

The Butterfly Effect

We're gonna be late again. Since when do you careabout getting to school on time? They're...

The Butterfly Effect • 2004

We're gonna be late again. Since when do you careabout getting to school on time? They're putting up the picturesfor Parents' Night. Don't worry.We have plenty of time. - Is dad gonna come?- You know the answer to that. Can't he justcome out for one day? We've been over this a hundred times.It's too dangerous for him. But Lenny said his dad's coming.And Tommy and Kayleigh's dad. Okay, I get the point. - But I'm not so bad, am I?- No

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

We're gonna be late again

00:00:03.042 --> 00:00:05.755

Since when do you care about getting to school on time

00:00:05.964 --> 00:00:08.383

They're putting up the pictures for Parents' Night

00:00:08.591 --> 00:00:10.969

Don't worry We have plenty of time

00:00:13.596 --> 00:00:16.085

Is dad gonna come You know the answer to that

00:00:17.001 --> 00:00:19.436

Can't he just come out for one day

00:00:19.602 --> 00:00:23.064

We've been over this a hundred times It's too dangerous for him

00:00:23.273 --> 00:00:27.402

But Lenny said his dad's coming And Tommy and Kayleigh's dad

00:00:27.061 --> 00:00:29.612

Okay I get the point

00:00:30.053 --> 00:00:33.783

But I'm not so bad am I No

00:00:01.000 --> 00:00:02.329

ستعلق رسومنا بحفل اليوم

00:00:03.719 --> 00:00:05.719

لا تقلق امامنا وقتا كافيا

00:00:08.718 --> 00:00:09.718

هل سياتي ابي

00:00:09.597 --> 00:00:11.797

تعرف جواب ذلك

00:00:11.717 --> 00:00:13.517

الا يوجد احتمال بسيط ان يخرج ليوم واحد فقط

00:00:13.716 --> 00:00:15.716

لقد ناقشنا هذا مئات المرات

00:00:15.596 --> 00:00:17.595

انت تعلم ان هذا خطرا عليه

00:00:17.516 --> 00:00:19.515

لكن ليني قال ان والده سيحضر

00:00:19.656 --> 00:00:21.515

ووالد كيلي و تومي أيضا

00:00:21.515 --> 00:00:23.514

حسنا انا افهمك

00:00:23.593 --> 00:00:26.593

انا لست سيئة جدا اليس كذلك

00:00:26.513 --> 00:00:27.513

لا

00:00:01.000 --> 00:00:03.573

Vous devez absolument voir ça

00:00:05.629 --> 00:00:10.042

Tommy fiche lui la paix Ou je t'envoie chez le directeur

00:00:12.999 --> 00:00:14.169

Je préfère vous en parler d'abord

00:00:15.389 --> 00:00:16.042

De quoi s'agit il

00:00:16.599 --> 00:00:17.797

Les enfants ont dessiné

00:00:17.975 --> 00:00:20.003

ce qu'ils voulaient être plus tard

00:00:20.477 --> 00:00:22.885

La plupart ont dessiné leurs parents

00:00:23.999 --> 00:00:23.929

mais ça

00:00:34.002 --> 00:00:35.279

Je ne comprends pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Tschüss

00:00:05.463 --> 00:00:07.123

Tschüss

00:00:09.926 --> 00:00:11.919

Mrs Treborn ich muss mit Ihnen sprechen

00:00:12.303 --> 00:00:16.055

Kann das bis heute Abend warten Ich glaube Sie sollten das sehen

00:00:18.643 --> 00:00:23.305

Tommy lass Lenny in Ruhe Oder soll ich dich zu Mr Voytek schicken

00:00:24.441 --> 00:00:26.433

Ich wollte es dem Direftor zeigen

00:00:26.609 --> 00:00:28.234

aber ich möchte erst mit Ihnen sprechen

00:00:28.403 --> 00:00:29.098

Worum geht es

00:00:30.155 --> 00:00:33.057

Gestern sollten die Kinder malen was sie sein wollen wenn sie groß sind

00:00:33.741 --> 00:00:36.908

Die meisten malten den Beruf ihrer Eltern Aber das hier

00:00:01.000 --> 00:00:02.939

Kita akan terlambat lagi

00:00:02.094 --> 00:00:06.239

Kapan kau pernah peduli ke sekolah tepat waktu

00:00:06.024 --> 00:00:08.769

Kami memasang gambar di malam orang tua

00:00:08.077 --> 00:00:11.044

Jangan khawatir kau akan memiliki banyak waktu

00:00:13.067 --> 00:00:15.399

Apakah Ayah akan datang

00:00:15.004 --> 00:00:17.339

kau tahu jawabannya

00:00:17.034 --> 00:00:19.769

Tidak bisakah dia keluar hanya untuk satu hari

00:00:19.077 --> 00:00:21.799

Kita sudah membahas ini 100 kali

00:00:21.008 --> 00:00:23.569

Ini terlalu berbahaya baginya

00:00:23.057 --> 00:00:25.839

Tapi Lenny bilang ayahnya akan datang

00:00:25.084 --> 00:00:27.839

dan ayah Tommy dan Kayleigh

00:00:27.084 --> 00:00:30.499

Oke Ibu mengerti

00:00:30.005 --> 00:00:32.499

Tapi Ibu tidak begitu buruk kan

00:00:32.005 --> 00:00:34.014

Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Vamos a llegar tarde de nuevo

00:00:03.252 --> 00:00:05.713

Desde cuándo te importa llegar a la escuela a tiempo

00:00:06.999 --> 00:00:07.841

Vamos a colocar los dibujos para la noche de padres

00:00:08.133 --> 00:00:10.636

No te preocupes tenemos tiempo suficiente

00:00:13.681 --> 00:00:16.809

Vendrá papá Ya sabes la respuesta a eso

00:00:16.893 --> 00:00:18.686

No puede venir sólo por un día

00:00:19.312 --> 00:00:22.649

Hemos discutido esto más de cien veces Es muy peligroso para él

00:00:23.108 --> 00:00:25.001

Pero Lenny dijo que su padre iba a ir

00:00:25.486 --> 00:00:27.238

Y el padre de Tommy y Kayleigh

00:00:27.238 --> 00:00:29.115

Está bien sé a qué te refieres

00:00:30.575 --> 00:00:33.912

Pero no soy tan mala verdad No

Available in 6 languages

Duration

35 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:02:34

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

drama, sci-fi, thriller

Production

FilmEngine,Katalyst Films,BenderSpink,New Line Cinema

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Evan Treborn suffers blackouts during significant events of his life. As he grows up, he finds a way to remember these lost memories and a supernatural way to alter his life by reading his journal.