To watch in HD, get ClipCafe PRO

When we were kids your dad was making a movieabout Robin Hood or something What do you want to know EvanDid heWhat happened in the basement Look it was a long time agoI know Is that why you came all

The Butterfly Effect

Who are you trying to convince, Evan? You come all the way back here to stir up my shit...

The Butterfly Effect • 2004

Evan:
When we were kids, your dad was making a movie about "Robin Hood" or something...Kayleigh Miller:What do you want to know, Evan?Evan:Is... Did he... What happened in the basement?Kayleigh Miller:Look, it was a long time ago. Is that why you came all the way back here? To ask a lot of stupid questions about "Robin Hood"?Evan:No, I... I just think something really bad might've happened.Kayleigh Miller:Is there a point to any of this?Evan:Look... whatever happened, it wasn't our fault, we were kids. I mean, there is nothing that we could do to have deserved or could've done...Kayleigh Miller:Just shut up, Evan, you're wasting your breath.Evan:You can't hate yourself because your dad's a twisted freak.Kayleigh Miller:Who are you trying to convince, Evan? You come all the way back here to stir up my shit just because you have a bad memory? What? Do you want me to just cry on your shoulder and tell you everything's all better now? Well fuck you, Evan. Nothing's all better, okay? Nothing ever gets better. You know, if I was so wonderful Evan, why didn't you call me? Why did you just leave me here to rot?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

When we were kids your dad was making a movie

00:00:05.063 --> 00:00:10.076

about Robin Hood or something What do you want to know Evan

00:00:14.681 --> 00:00:16.516

Did he

00:00:18.267 --> 00:00:23.314

What happened in the basement Look it was a long time ago

00:00:25.004 --> 00:00:29.904

I know Is that why you came all the way

00:00:30.154 --> 00:00:32.049

To ask a lot of stupid guestions about Robin Hood

00:00:32.699 --> 00:00:35.451

No

00:00:35.702 --> 00:00:39.163

I just think that something really bad might've happened

00:00:39.372 --> 00:00:42.208

Is there a point to any of this

00:00:43.209 --> 00:00:45.169

Whatever happened it wasn't our fault

00:00:45.712 --> 00:00:48.798

We were kids There was nothing that we could do to deserve

00:00:49.298 --> 00:00:53.001

Just shut up Evan You're wasting your breath

00:00:53.594 --> 00:00:56.018

You can't hate yourself because your dad's a twisted freak

00:00:56.889 --> 00:00:59.559

Who are you trying to convince Evan

00:00:59.809 --> 00:01:04.999

You come all the way to stir up my shit because you have a bad memory

00:01:05.148 --> 00:01:09.569

Should I cry on your shoulder and tell you everything's all better now

00:01:09.777 --> 00:01:15.045

Fuck you Evan Nothing's all better okay Nothing ever gets better

00:01:19.001 --> 00:01:24.459

You know if I was so wonderful Evan why didn't you call me

00:01:24.667 --> 00:01:28.049

Why did you leave me here to rot

00:00:01.000 --> 00:00:04.999

قال أنه وجد طريقة تذكره بماضيه

00:00:07.599 --> 00:00:09.198

شخص ما ترك لك رسالة

00:00:09.999 --> 00:00:12.477

الا تشم هذه القذارة في الحمام

00:00:14.877 --> 00:00:16.476

اهلا ايفان هذا الأستاذ كارتر

00:00:16.396 --> 00:00:19.995

اتعجب لماذا لم تسلم إختبارك ظهر اليوم

00:00:19.995 --> 00:00:22.994

أتصل بي لنحدد موعدا اخر

00:00:26.193 --> 00:00:27.993

ماذا قلت لشقيقتي ياابن الداعرة

00:00:27.873 --> 00:00:31.272

بالامس ظلت لساعة تبكي وتشكو في الهاتف

00:00:31.392 --> 00:00:33.791

تقول بأنك قابلتها بالامس

00:00:34.079 --> 00:00:35.079

إنها

00:00:35.991 --> 00:00:39.039

لقد إنتحرت اليوم

00:00:39.589 --> 00:00:40.989

لقد ماتت

00:00:41.389 --> 00:00:43.188

وأنت أيضا ستموت

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

et te dire que tout va mieux

00:00:03.669 --> 00:00:05.211

Va te faire foutre

00:00:05.713 --> 00:00:08.749

Ça ne va pas mieux et ça n'ira jamais mieux

00:00:13.304 --> 00:00:15.759

Si j'étais si merveilleuse

00:00:15.931 --> 00:00:17.639

pourquoi t'as pas appelé

00:00:17.808 --> 00:00:19.552

Pourquoi tu m'as laissée moisir ici

00:00:37.244 --> 00:00:40.411

Quand il avait ton âge précisément ton âge

00:00:40.581 --> 00:00:43.831

il disait avoir trouvé le moyen de le faire

00:00:47.588 --> 00:00:49.013

Un type a laissé un message

00:00:49.298 --> 00:00:51.456

Ça sent jusqu'à la salle de bains

00:00:55.137 --> 00:00:58.886

Professeur Carter Tu n'as pas rendu ton mémoire

00:00:59.058 --> 00:01:02.308

Ça m'inquiète Fixons une date de rattrapage

00:01:06.649 --> 00:01:09.001

T'as dit quoi à ma s ur enfoiré

00:01:09.318 --> 00:01:12.235

Elle a pleuré pendant une heure au téléphone

00:01:12.696 --> 00:01:15.006

Elle a dit qu'elle t'avait vu

00:01:17.999 --> 00:01:19.999

Elle vient de se suicider

00:01:20.621 --> 00:01:21.901

Elle est morte

00:01:22.001 --> 00:01:24.001

T'es mort

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Hasse dich nicht nur weil dein Vater krank war

00:00:04.337 --> 00:00:07.254

Wen versuchst du zu überzeugen Evan

00:00:07.059 --> 00:00:09.962

Ich soll mich an diesen ganzen Scheiß erinnern

00:00:10.134 --> 00:00:12.293

nur weil du ein schlechtes Gedächtnis hast

00:00:12.047 --> 00:00:14.877

Willst du dass ich mich bei dir ausweine

00:00:15.999 --> 00:00:17.428

und dir sage dass jetzt alles besser ist

00:00:17.767 --> 00:00:22.678

Du kannst mich mal Evan Nichts ist besser ok Nichts wird je besser

00:00:27.485 --> 00:00:30.019

Weißt du wenn ich so wunderbar war Evan

00:00:30.363 --> 00:00:32.355

warum hast du mich dann nie angerufen

00:00:32.532 --> 00:00:34.655

Warum hast mich hier verrotten lassen

00:00:51.134 --> 00:00:54.585

Als er so alt war wie du Ja jetzt wo ich daran denke

00:00:54.762 --> 00:00:58.511

Er sagte er kenne einen Weg um sich an die Vergangenheit zu erinnern

00:01:01.519 --> 00:01:03.512

Es hat jemand für dich angerufen

00:01:03.688 --> 00:01:06.002

Man riecht das Zeug bis zum Waschraum

00:01:09.011 --> 00:01:11.233

Hi Evan hier ist Professor Carter

00:01:11.404 --> 00:01:14.405

Warum haben Sie Ihr Essay heute nicht abgegeben

00:01:14.574 --> 00:01:17.325

Ich war etwas besorgt Rufen Sie mich bitte zurück

00:01:20.746 --> 00:01:23.238

Was hast du zu meiner Schwester gesagt du Arschloch

00:01:23.416 --> 00:01:26.536

Sie weinte gestern mehr als 1 Stunde am Telefon

00:01:26.711 --> 00:01:29.498

Sie sagte du hättest sie gestern besucht

00:01:29.672 --> 00:01:31.214

Sie

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Ini bukan sesuatu yang ingin Ibu kenang

00:00:04.083 --> 00:00:07.929

Dan kemudian ketika Ibu hamil dirimu

00:00:07.093 --> 00:00:10.159

Ibu takut

00:00:10.016 --> 00:00:12.053

Ibu berprasangka yang buruk buruk

00:00:15.086 --> 00:00:17.359

Dan

00:00:17.036 --> 00:00:19.043

Dan kau lahir baik baik saja

00:00:21.026 --> 00:00:24.008

Dan sejak saat itu Ibu menganggap kau adalah bayi ajaibku

00:00:33.005 --> 00:00:35.299

Jangan menangis

00:00:35.003 --> 00:00:37.026

Ayo mari kita pergi Ini sudah larut

00:00:48.056 --> 00:00:50.086

Lagipula Aku tidak pernah ingin di dalam film

00:00:52.026 --> 00:00:55.399

Aku kedinginan jadi aku ingin mengenakan pakaianku

00:00:55.004 --> 00:00:57.899

Mr Miller mengambil bajuku

00:00:57.009 --> 00:00:59.499

Apa yang kamu lakukan

00:00:59.005 --> 00:01:02.159

Ssst aku butuh ketenangan untuk ini

00:01:02.016 --> 00:01:05.996

Kau ini bodoh atau apa sobat

00:01:05.001 --> 00:01:07.559

Mungkin ada alasan kau ditekan

00:01:07.056 --> 00:01:10.000

oleh si cabul yg memegang celana dalammu

00:01:11.111 --> 00:01:15.199

Aku akan berpikir dua kali dg apa yang kau lakukan

00:01:15.002 --> 00:01:17.729

Kau semakin kacau sekarang

00:01:17.073 --> 00:01:19.499

Aku lebih kacau daripada sebelumnya

00:01:19.005 --> 00:01:22.033

Tidak aku minta Kau pikir kau tahu aku Aku tidak tahu diriku

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

No es algo que me guste recordar

00:00:05.999 --> 00:00:08.258

Y cuando estaba embarazada de ti

00:00:08.258 --> 00:00:10.036

Estaba aterrorizada

00:00:10.036 --> 00:00:12.433

Tenía que esperar lo peor

00:00:16.001 --> 00:00:17.644

Entonces

00:00:17.644 --> 00:00:19.813

Y naciste bien

00:00:21.314 --> 00:00:24.985

Y desde entonces te he considerado mi pequeño milagro

00:00:33.703 --> 00:00:35.539

No llores

00:00:35.058 --> 00:00:37.624

Vamos marchémonos Es tarde

00:00:48.929 --> 00:00:51.306

Nunca quise ser parte de la película

00:00:52.349 --> 00:00:54.727

tenía frío y quería ponerme la ropa

00:00:55.519 --> 00:00:57.522

El Sr Miller me sacó la camiseta

00:00:57.522 --> 00:00:59.998

Qué diablos estás haciendo

00:01:00.003 --> 00:01:01.985

Necesito tranquilidad para esto

00:01:02.652 --> 00:01:04.821

Eres estúpido o qué amigo

00:01:05.028 --> 00:01:07.324

Quizá haya una razón para que olvidaras ese día

00:01:07.324 --> 00:01:09.452

Algún pervertido te tenía en paños menores

00:01:12.914 --> 00:01:14.666

Lo pensaría dos veces antes de hacer lo que estás haciendo

00:01:14.749 --> 00:01:17.252

Podrías despertar más jodido de lo que ya estás

00:01:17.794 --> 00:01:19.999

Peor de lo que ya estoy

00:01:19.999 --> 00:01:21.999

Crees que me conoces Ni yo mismo me conozco

Available in 6 languages

Duration

89 seconds

Views

3,732

Timestamp in Movie

00:42:41

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

drama, sci-fi, thriller

Production

FilmEngine,Katalyst Films,BenderSpink,New Line Cinema

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Evan Treborn suffers blackouts during significant events of his life. As he grows up, he finds a way to remember these lost memories and a supernatural way to alter his life by reading his journal.

Actors

Evan

Kayleigh Miller