To watch in HD, get ClipCafe PRO

あっ…！落ちる…！お… 落ちる… 落ちる…！もうダメ～…！ハル～！ ♪♪～う～ん… ムタさん… 重いって言わないで…！でも… 次こうなる前に…→ ダ… ダイエットしとけ～…！キャ～～～…！うぬぅ…！苦しい～…！

The Cat Returns

あっ…！落ちる…！お… 落ちる… 落ちる…！もうダメ～…！ハル～！ ♪♪～う～ん… ムタさん…重いって言わないで…！でも… 次こうなる前に…→ ダ…...

The Cat Returns • 2002

あっ…！落ちる…！お… 落ちる… 落ちる…！もうダメ～…！ハル～！ ♪♪～う～ん… ムタさん…重いって言わないで…！でも… 次こうなる前に…→ ダ… ダイエットしとけ～…！キャ～～～…！うぬぅ…！苦しい～…！ハル～!!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Oh no

00:00:02.071 --> 00:00:04.711

I think I'm going to fall

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

I can't keep my balance

00:00:09.383 --> 00:00:10.925

Haru

00:00:19.351 --> 00:00:22.228

Muta please don't say I'm heavy

00:00:22.813 --> 00:00:26.274

Okay but before we do this again

00:00:26.775 --> 00:00:30.236

lose a little weight will you

00:00:41.874 --> 00:00:44.334

I can't hold on

00:00:46.712 --> 00:00:48.063

Haru

00:00:01.000 --> 00:00:02.262

كان على أن أتوقع هذا

00:00:02.368 --> 00:00:05.132

ولكن انظر هارو أصبحت إنسانة مرة أخرى

00:00:13.946 --> 00:00:15.038

أظن أننى سأسقط

00:00:15.681 --> 00:00:17.615

أوه لا أننى أسقط

00:00:18.951 --> 00:00:21.886

إن ى أسقط

00:00:22.355 --> 00:00:23.822

هارو

00:00:32.298 --> 00:00:35.131

موتا أرجوك لا تقل أن ى ثقيلة

00:00:35.735 --> 00:00:39.227

تمس كى لكن المرة القادمة

00:00:39.705 --> 00:00:43.141

أنقصى من وزنك

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Je crois que je vais tomber

00:00:02.074 --> 00:00:04.067

Oh non je vais tomber

00:00:06.998 --> 00:00:08.094

Je tombe

00:00:09.041 --> 00:00:10.088

Haru

00:00:19.035 --> 00:00:22.019

Muta je t'en prie Npas de remarque sur mon poids

00:00:22.079 --> 00:00:26.028

Tiens bon NMais la prochaine fois

00:00:26.076 --> 00:00:30.002

laisse tes kilos chez toi

00:00:41.084 --> 00:00:44.028

Je vais lâcher

00:00:46.068 --> 00:00:48.061

Haru

00:00:01.000 --> 00:00:04.102

Ich falle

00:00:04.202 --> 00:00:05.717

Haru

00:00:14.393 --> 00:00:17.216

Muta sag nicht dass ich zu schwer bin

00:00:17.646 --> 00:00:21.422

Nein nur das nächste Mal

00:00:21.065 --> 00:00:25.999

mach vorher eine Diät

00:00:36.957 --> 00:00:39.198

Verdammt

00:00:41.712 --> 00:00:43.366

Haru

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Sepertinya kau akan terjatuh

00:00:02.079 --> 00:00:04.008

Oh tidak aku jatuh

00:00:06.013 --> 00:00:09.009

Aku akan terjatuh

00:00:09.047 --> 00:00:11.998

Haru

00:00:19.048 --> 00:00:22.031

Muta san kumohon jangan bilang kalau aku berat

00:00:22.094 --> 00:00:26.004

Bertahanlah tapi lain kali

00:00:26.009 --> 00:00:30.032

Dietlah

00:00:42.053 --> 00:00:44.087

Aku tidak bisa bertahan

00:00:47.029 --> 00:00:49.037

Haru

00:00:01.000 --> 00:00:03.519

あっ

00:00:03.519 --> 00:00:05.505

落ちる

00:00:05.505 --> 00:00:08.508

お落ちる落ちる

00:00:08.508 --> 00:00:12.999

もうダメ

00:00:12.999 --> 00:00:14.999

ハル

00:00:14.999 --> 00:00:21.002

00:00:21.002 --> 00:00:25.508

うんムタさん重いって言わないで

00:00:25.508 --> 00:00:29.512

でも次こうなる前に

00:00:29.512 --> 00:00:33.533

ダダイエットしとけ

00:00:33.533 --> 00:00:41.001

キャ

00:00:41.098 --> 00:00:44.482

うぬぅ

00:00:44.482 --> 00:00:47.482

苦しい

00:00:49.487 --> 00:00:51.487

ハル

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Я сейчас упаду

00:00:02.735 --> 00:00:04.669

Нет я уже падаю

00:00:06.999 --> 00:00:08.094

Я падаю

00:00:09.409 --> 00:00:10.876

Хару

00:00:19.352 --> 00:00:22.185

Мута только не говори что я тяжёлая

00:00:22.789 --> 00:00:26.281

Держись но к следующему разу

00:00:26.759 --> 00:00:30.195

Сбрось пару кило

00:00:41.841 --> 00:00:44.275

Я не могу держаться

00:00:46.679 --> 00:00:48.613

Хару

00:00:01.000 --> 00:00:02.262

Debería haber previsto esto

00:00:02.368 --> 00:00:05.132

Pero mira Haru es humana otra vez

00:00:13.946 --> 00:00:15.038

Creo que me voy a caer

00:00:15.681 --> 00:00:17.615

oh no me caigo

00:00:18.951 --> 00:00:21.886

Me caigo

00:00:22.355 --> 00:00:23.822

Haru

00:00:32.298 --> 00:00:35.131

Muta por favor no digas que peso mucho

00:00:35.735 --> 00:00:39.227

Déjalo pero la próxima vez

00:00:39.705 --> 00:00:43.141

Adelgaza

Available in 8 languages

Duration

53 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

01:04:17

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After helping a cat, a seventeen-year-old girl finds herself involuntarily engaged to a cat Prince in a magical world where her only hope of freedom lies with a dapper cat statuette come to life.