To watch in HD, get ClipCafe PRO

何だ何だ!? すごい数！助かったぞ！ ♪♪～よぉムタ！どうだい？鳥に助けられる気分は。トトさん！何だ靴ずみ野郎か。助かったよトト！街の上に仲間を集めておいて正解だった。上を歩いて痛くないかな？ハルは軽いから平気さ。そう？んなはずは…。見ろハル！学校だ！帰れた！私帰れたんだ！みんな

The Cat Returns

何だ何だ!? すごい数！助かったぞ！ ♪♪～よぉムタ！どうだい？鳥に助けられる気分は。トトさん！何だ靴ずみ野郎か。助かったよトト！...

The Cat Returns • 2002

何だ何だ!? すごい数！助かったぞ！ ♪♪～よぉムタ！どうだい？鳥に助けられる気分は。トトさん！何だ靴ずみ野郎か。助かったよトト！街の上に仲間を集めておいて正解だった。上を歩いて痛くないかな？ハルは軽いから平気さ。そう？んなはずは…。見ろハル！学校だ！帰れた！私帰れたんだ！みんなありがとう！

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

What's this

00:00:04.837 --> 00:00:07.214

A whole flock And just in time

00:00:14.597 --> 00:00:18.433

Hey Muta How do you like being saved by birds

00:00:18.601 --> 00:00:19.393

Toto

00:00:19.519 --> 00:00:21.436

It's that lousy black bird

00:00:21.604 --> 00:00:23.023

Thanks Toto

00:00:23.094 --> 00:00:26.009

Good thing my friends were waiting up here

00:00:27.276 --> 00:00:29.403

Doesn't it hurt to be walked on

00:00:30.029 --> 00:00:31.613

You're light as a feather Haru

00:00:31.781 --> 00:00:34.282

Really I disagree

00:00:34.045 --> 00:00:35.701

Look Haru

00:00:36.869 --> 00:00:38.704

It's my school

00:00:39.247 --> 00:00:42.001

I'm home I made it back

00:00:42.208 --> 00:00:44.459

Thank you so much everybody

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

ما هذا

00:00:04.904 --> 00:00:05.996

هناك الكثير منهم

00:00:06.106 --> 00:00:07.198

لقد تم إنقاذنا

00:00:14.581 --> 00:00:15.912

هاى موتا

00:00:16.001 --> 00:00:18.575

كيف تشعر بعد أن أنقذتك مجموعة من الطيور

00:00:18.685 --> 00:00:19.515

توتو

00:00:19.619 --> 00:00:21.061

أوه إنه ذلك الطائر الأسود الحقير

00:00:21.721 --> 00:00:23.245

شكرا لإنقاذك لنا يا توتو

00:00:23.069 --> 00:00:26.853

أنا سعيد أن أصدقائى كانوا ينتظرون هنا بالأعلى

00:00:27.026 --> 00:00:29.421

ألا يتألمون عندما نمشى عليهم

00:00:30.029 --> 00:00:31.069

أنت خفيفة كالريشة يا هارو

00:00:31.798 --> 00:00:32.056

حقا

00:00:32.665 --> 00:00:34.326

لا أظن ذلك

00:00:34.434 --> 00:00:35.696

انظرى يا هارو

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

Qu'est ce que c'est

00:00:04.009 --> 00:00:05.099

Il y en a des milliers

00:00:06.001 --> 00:00:07.019

Nous sommes sauvés

00:00:14.058 --> 00:00:15.091

Eh Muta

00:00:16.002 --> 00:00:18.057

Ça fait quoi de se faire Nsauver par des piafs

00:00:18.068 --> 00:00:19.051

Toto

00:00:19.061 --> 00:00:21.061

Oh encore cet oiseau de malheur

00:00:21.072 --> 00:00:23.024

Merci de nous avoir sauvés Toto

00:00:23.068 --> 00:00:26.085

Heureusement que mes amis Nétaient dans le coin

00:00:27.026 --> 00:00:29.042

On ne leur fait pas mal Nen leur marchant dessus

00:00:30.002 --> 00:00:31.069

Tu es légère Ncomme une plume Haru

00:00:31.079 --> 00:00:32.056

Vraiment

00:00:32.066 --> 00:00:34.032

Je ne suis pas d'accord

00:00:34.043 --> 00:00:35.069

Regarde Haru

00:00:37.001 --> 00:00:38.069

C'est mon école

00:00:39.043 --> 00:00:42.001

Mon monde NJe peux enfin rentrer chez moi

00:00:42.037 --> 00:00:44.046

Merci à vous tous

00:00:01.000 --> 00:00:02.914

Was ist das

00:00:04.962 --> 00:00:07.012

Sind das viele Wir sind gerettet

00:00:14.752 --> 00:00:18.502

Hallo Muta Wie ist es von einem Vogel gerettet zu werden

00:00:18.684 --> 00:00:21.478

Toto Schon wieder dieser schwarze Kerl

00:00:21.645 --> 00:00:23.001

Vielen Dank Toto

00:00:23.939 --> 00:00:26.775

Gut dass ich ein paar Freunde getroffen habe

00:00:27.234 --> 00:00:29.527

Tut es weh wenn ich auf ihnen laufe

00:00:30.029 --> 00:00:32.528

Nein du bist ganz leicht Wirklich

00:00:32.698 --> 00:00:34.282

Wohl kaum

00:00:34.382 --> 00:00:35.726

Haru sieh mal

00:00:36.944 --> 00:00:38.657

Die Schule

00:00:39.033 --> 00:00:41.892

Ich bin zurück ich bin wieder zurück

00:00:42.311 --> 00:00:44.005

Ich danke euch allen

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Apa itu

00:00:04.084 --> 00:00:06.009

Banyak sekali

00:00:06.009 --> 00:00:07.014

Kita selamat

00:00:14.056 --> 00:00:16.002

Hei Muta

00:00:16.002 --> 00:00:18.056

Bagaimana rasanya diselamatkan oleh burung

00:00:18.056 --> 00:00:19.057

Toto san

00:00:19.057 --> 00:00:21.065

Oh si burung hitam jelek

00:00:21.065 --> 00:00:23.032

Terima kasih telah menyelamatkan kami Toto

00:00:23.094 --> 00:00:26.086

Bersyukurlah aku punya teman teman di atas sini

00:00:27.024 --> 00:00:29.062

Apa tidak sakit berjalan di atas mereka

00:00:29.099 --> 00:00:31.079

Kau itu seringan bulu Haru

00:00:31.079 --> 00:00:32.066

Benarkah

00:00:32.066 --> 00:00:34.014

Yang benar saja

00:00:34.034 --> 00:00:35.005

Lihat Haru

00:00:36.096 --> 00:00:38.046

Itu sekolahanku

00:00:39.013 --> 00:00:42.021

Aku pulang Aku berhasil pulang

00:00:42.021 --> 00:00:44.046

Semuanya terima kasih banyak

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

何だ何だ

00:00:05.021 --> 00:00:08.999

すごい数助かったぞ

00:00:08.999 --> 00:00:14.997

00:00:14.997 --> 00:00:19.012

よぉムタどうだい鳥に助けられる気分は

00:00:19.012 --> 00:00:21.988

トトさん何だ靴ずみ野郎か

00:00:21.988 --> 00:00:24.002

助かったよトト

00:00:24.002 --> 00:00:27.051

街の上に仲間を集めておいて正解だった

00:00:27.051 --> 00:00:30.029

上を歩いて痛くないかな

00:00:30.029 --> 00:00:33.997

ハルは軽いから平気さそう

00:00:33.997 --> 00:00:36.519

んなはずは見ろハル

00:00:36.519 --> 00:00:39.522

学校だ

00:00:39.522 --> 00:00:42.508

帰れた私帰れたんだ

00:00:42.508 --> 00:00:45.027

みんなありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Что это

00:00:04.904 --> 00:00:05.996

Их так много

00:00:06.106 --> 00:00:07.198

Мы спасены

00:00:14.581 --> 00:00:15.912

Эй Мута

00:00:16.001 --> 00:00:18.575

Каково это быть спасённым птицами

00:00:18.685 --> 00:00:19.515

Тото

00:00:19.619 --> 00:00:21.061

А это вшивая чёрная птица

00:00:21.721 --> 00:00:23.245

Спасибо что спас нас Тото

00:00:23.069 --> 00:00:26.853

Хорошо что здесь были мои друзья

00:00:27.026 --> 00:00:29.421

А им не больно что мы ходим по ним

00:00:30.029 --> 00:00:31.069

Ты легкая как пёрышко Хару

00:00:31.798 --> 00:00:32.056

В самом деле

00:00:32.665 --> 00:00:34.326

Я не согласен

00:00:34.434 --> 00:00:35.696

Смотри Хару

00:00:37.103 --> 00:00:38.695

Это моя школа

00:00:39.439 --> 00:00:42.101

Я дома Я смогла вернуться

00:00:42.375 --> 00:00:44.468

Спасибо вам всем огромное

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Qué es esto

00:00:04.904 --> 00:00:05.996

Hay muchos

00:00:06.106 --> 00:00:07.198

Estamos salvados

00:00:14.581 --> 00:00:15.912

Ey Muta

00:00:16.001 --> 00:00:18.575

Como te sientes siendo salvado por los pájaros

00:00:18.685 --> 00:00:19.515

Toto

00:00:19.619 --> 00:00:21.061

Oh es el sucio pájaro negro

00:00:21.721 --> 00:00:23.245

Gracias por salvarnos Toto

00:00:23.069 --> 00:00:26.853

Dad gracias a que tenía a mis amigos esperando aquí arriba

00:00:27.026 --> 00:00:29.421

No les hace daño andar sobre ellos

00:00:30.029 --> 00:00:31.069

Eres ligera como una pluma Haru

00:00:31.798 --> 00:00:32.056

De verdad

00:00:32.665 --> 00:00:34.326

No estoy de acuerdo

00:00:34.434 --> 00:00:35.696

Mira Haru

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

01:06:08

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After helping a cat, a seventeen-year-old girl finds herself involuntarily engaged to a cat Prince in a magical world where her only hope of freedom lies with a dapper cat statuette come to life.