To watch in HD, get ClipCafe PRO

I need you to clear Trig's record

I need youto clear Trig's record. Oh, allthe little things... Why would I do that? Because...

The Chi • S05E02 • 2018

I need youto clear Trig's record. Oh, allthe little things... Why would I do that? Because he wantsto run for city council, and he can't do thatas a felon. Why-why does he wanna runanyway? Didn't he learnanything from me? The mayor's officeand city council are two very different things. Hmm. Mm, mm, mm... You know, uh,to clear his record, that's gonna take morethan a few calls. I am, uh-- I'm gonna have to call ina favor. I'll be right therewaiting... I thought you had friendsin high places. I got friends everywhere

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

an8 I need you to clear Trig's record

00:00:03.669 --> 00:00:05.754

Oh all the little things

00:00:05.796 --> 00:00:07.002

an8 Why would I do that

00:00:08.034 --> 00:00:11.635

an8 Because he wants to run for city council

00:00:11.677 --> 00:00:13.304

an8 and he can't do that as a felon

00:00:14.093 --> 00:00:16.014

an8 Why why does he wanna run anyway

00:00:16.182 --> 00:00:18.058

an8 Didn't he learn anything from me

00:00:18.001 --> 00:00:19.643

an8 The mayor's office and city council

00:00:19.685 --> 00:00:21.645

an8 are two very different things

00:00:21.687 --> 00:00:23.564

an8 Douda Hmm

00:00:23.606 --> 00:00:27.061

Mm mm mm

00:00:27.651 --> 00:00:28.903

an8 You know uh to clear his record

00:00:28.944 --> 00:00:30.988

an8 that's gonna take more than a few calls

00:00:31.001 --> 00:00:32.406

an8 I am uh

00:00:35.242 --> 00:00:37.161

an8 I'm gonna have to call in a favor

00:00:37.203 --> 00:00:38.579

I'll be right there waiting

00:00:38.621 --> 00:00:41.003

an8 I thought you had friends in high places

00:00:41.123 --> 00:00:43.334

an8 I got friends everywhere

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

أريد منك محو سجل تريغ الجنائي

00:00:05.088 --> 00:00:06.964

ولم قد أفعل ذلك

00:00:08.215 --> 00:00:13.304

لأنه يريد الترشح إلى مجلس المدينة ويعجز عن فعل ذلك وهو مدان سابق

00:00:14.068 --> 00:00:17.683

لم يريد الترشح على أي حال ألم يتعلم شيئ ا مني

00:00:18.184 --> 00:00:21.437

منصب العمدة ومجلس المدينة شيئان مختلفان

00:00:27.568 --> 00:00:30.821

سيتطلب محو سجله الجنائي أكثر من إجراء بعض المكالمات

00:00:30.905 --> 00:00:32.999

أنا

00:00:35.284 --> 00:00:36.952

سأ ضطر إلى طلب رد خدمة

00:00:38.371 --> 00:00:40.498

حسبت أن لديك أصدقاء في مناصب مهمة

00:00:41.665 --> 00:00:43.000

لدي أصدقاء في كل مكان

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Que tu effaces le casier de Trig

00:00:05.088 --> 00:00:06.964

Pourquoi je ferais ça

00:00:08.215 --> 00:00:13.304

Parce qu'il veut être au conseil municipal et qu'il ne peut pas avec un casier

00:00:14.068 --> 00:00:17.683

Pourquoi il veut faire ça Il n'a rien appris de moi

00:00:18.184 --> 00:00:21.437

Le bureau du maire et le conseil sont deux choses très différentes

00:00:27.568 --> 00:00:30.821

Il ne suffit pas de quelques appels pour effacer son casier

00:00:30.905 --> 00:00:32.999

Je suis

00:00:35.284 --> 00:00:36.952

Il faudra que je demande une faveur

00:00:38.371 --> 00:00:40.498

Je pensais que tu avais des amis haut placés

00:00:41.665 --> 00:00:43.000

J'ai des amis partout

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Du musst Trigs Vorstrafen tilgen

00:00:05.088 --> 00:00:06.964

Wieso das denn

00:00:08.215 --> 00:00:13.304

Weil er für den Stadtrat kandidiert und das geht sonst nicht

00:00:14.068 --> 00:00:17.683

Wieso will er kandidieren Hat er nichts von mir gelernt

00:00:18.184 --> 00:00:21.437

Das Bürgermeisteramt ist doch was ganz anderes als der Stadtrat

00:00:27.568 --> 00:00:30.821

Zur Tilgung seiner Vorstrafen bedarf es mehr als nur ein paar Anrufe

00:00:30.905 --> 00:00:32.999

Ich

00:00:35.284 --> 00:00:36.952

Ich muss um einen Gefallen bitten

00:00:38.371 --> 00:00:40.498

Ich dachte du kennst hohe Tiere

00:00:41.665 --> 00:00:43.000

Ich kenne viele Leute

Available in 4 languages

Duration

45 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:35:25

Uploaded

Apr 19, 2026

Season

5

Episode

2

Genres

Production

Dikenga Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

From Emmy® winner Lena Waithe, The Chi is a timely coming-of-age drama series centered on a group of residents who become linked by coincidence but bonded by the need for connection and redemption.