To watch in HD, get ClipCafe PRO

It hurts

The Chronicles of Riddick

It hurts... at first. But after a while, the paingoes away, just as they promise. - Are...

The Chronicles of Riddick • 2004

It hurts... at first. But after a while, the paingoes away, just as they promise. - Are you with me, Kyra?- There's a moment... when you can almostsee the UnderVerse through his eyes. It makes it sound perfect... a place where anyonecan start over. Are you with me, Kyra?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

It hurts

00:00:04.996 --> 00:00:06.268

at first

00:00:06.339 --> 00:00:09.935

But after a while the pain goes away just as they promise

00:00:12.346 --> 00:00:14.871

Are you with me Kyra There's a moment

00:00:14.947 --> 00:00:17.348

when you can almost see the UnderVerse through his eyes

00:00:18.685 --> 00:00:21.448

It makes it sound perfect

00:00:21.522 --> 00:00:23.456

a place where anyone can start over

00:00:23.524 --> 00:00:25.991

Are you with me Kyra

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Ça fait mal

00:00:03.302 --> 00:00:04.086

au début

00:00:05.871 --> 00:00:09.102

Mais après un moment la douleur s'en va comme promis

00:00:11.644 --> 00:00:13.509

Es tu avec moi Kyra

00:00:13.579 --> 00:00:17.276

À un moment donné on peut presque voir l'UnderVerse à travers ses yeux

00:00:18.284 --> 00:00:20.514

Ça semble parfait

00:00:20.586 --> 00:00:22.747

Un endroit où chacun pourrait recommencer

00:00:22.822 --> 00:00:25.029

Tu es avec moi Kyra

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Terasa sakit

00:00:03.211 --> 00:00:04.503

pada awalnya

00:00:05.088 --> 00:00:09.633

Tapi setelah beberapa saat rasa sakitnya hilang seperti yang mereka janjikan

00:00:11.677 --> 00:00:13.428

Apakah kau bersamaku Kyra

00:00:13.513 --> 00:00:17.808

Ada saat ketika kau hampir bisa melihat Underverse melalui matanya

00:00:18.226 --> 00:00:20.268

Dia membuatnya terdengar sempurna

00:00:20.895 --> 00:00:22.771

Sebuah tempat di mana semua orang bisa memulai kembali

00:00:22.855 --> 00:00:25.649

Apakah kau bersamaku Kyra

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Это больно

00:00:04.037 --> 00:00:06.267

Поначалу

00:00:06.372 --> 00:00:09.933

Но потом боль проходит в точности как они и обещают

00:00:12.412 --> 00:00:14.088

Ты со мной Кира В какой то момент

00:00:14.981 --> 00:00:17.381

ты почти видишь Антивселенную его глазами

00:00:18.751 --> 00:00:21.481

И она столь совершенна

00:00:21.588 --> 00:00:23.522

Место где любой может начать всё сначала

00:00:23.059 --> 00:00:26.058

Ты со мной Кира

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Duele

00:00:03.302 --> 00:00:04.086

al principio

00:00:05.871 --> 00:00:09.102

Pero después de un rato el dolor desaparece como ellos prometen

00:00:11.644 --> 00:00:13.508

Estás conmigo Kyra

00:00:13.578 --> 00:00:17.275

Llega un momento en el que casi puedes ver el InfraVerso en sus ojos

00:00:18.283 --> 00:00:20.513

Lo hace parecer perfecto

00:00:20.585 --> 00:00:22.746

un lugar donde todos podrían volver a empezar

00:00:22.821 --> 00:00:25.312

Estás conmigo Kyra

Available in 5 languages

Duration

27 seconds

Views

66

Timestamp in Movie

01:56:12

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Radar Pictures,One Race,Primal Foe Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The wanted criminal Richard Bruno Riddick (Vin Diesel) arrives on a planet called Helion Prime and finds himself up against an invading empire called the Necromongers, an army that plans to convert or kill all humans in the universe.