To watch in HD, get ClipCafe PRO

Knew they'd come for me

The Chronicles of Riddick

Knew they'd come for me. Took 'em five years, but I knew. You don't expect these mercsto...

The Chronicles of Riddick • 2004

Knew they'd come for me. Took 'em five years, but I knew. You don't expect these mercsto have any honor, any code. But this new bounty from a holy man, a guy whose neck I saved... Well, lesson learned. No such word as "friend. " It can only end badwhen you let someone get too close. Bad for them. So now it's back to all the brightness...and everything I hate. I wonder if she'll be there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Knew they'd come for me

00:00:03.536 --> 00:00:06.528

Took 'em five years but I knew

00:00:06.605 --> 00:00:11.269

You don't expect these mercs to have any honor any code

00:00:13.045 --> 00:00:17.413

But this new bounty from a holy man

00:00:17.483 --> 00:00:20.452

a guy whose neck I saved

00:00:21.092 --> 00:00:23.855

Well lesson learned

00:00:23.923 --> 00:00:26.653

No such word as friend

00:00:26.726 --> 00:00:29.956

It can only end bad when you let someone get too close

00:00:31.163 --> 00:00:33.358

Bad for them

00:00:36.101 --> 00:00:41.471

So now it's back to all the brightness and everything I hate

00:00:42.054 --> 00:00:45.374

I wonder if she'll be there

00:00:01.000 --> 00:00:06.797

اعلم أنهم سيأتون الي لقد استغرقهم ذلك 5 سنوات

00:00:06.881 --> 00:00:10.718

لن يكون لهؤلاء الاغبياء فرصه

00:00:10.718 --> 00:00:12.762

نهائيا

00:00:13.679 --> 00:00:17.308

هذه التعويضات هي من سانتو

00:00:23.998 --> 00:00:26.984

لقد تعلمت الدرس لا يوجد ما يسمى صديق

00:00:27.086 --> 00:00:33.491

هم يستطيعون عمل شيء سيء اذا اقتربوا منا كثيرا

00:00:33.699 --> 00:00:38.788

السيء سيكون لهم سأعود الى الحضاره الآن

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Je savais qu'ils viendraient me chercher

00:00:03.536 --> 00:00:06.528

Ça leur a pris cinq ans mais je le savais

00:00:06.606 --> 00:00:10.133

On ne s'attend pas à ce que ces mercenaires aient

00:00:10.209 --> 00:00:11.087

un sens de l'honneur un code moral

00:00:13.045 --> 00:00:16.378

Mais cette nouvelle prime venant d'un homme saint

00:00:17.483 --> 00:00:20.452

un gars à qui j'ai sauvé la vie

00:00:21.921 --> 00:00:23.855

j'ai appris ma leçon

00:00:23.923 --> 00:00:26.653

Le mot ami est un mot creux

00:00:26.726 --> 00:00:29.957

Ça ne peut que mal se terminer quand on est si près de quelqu'un

00:00:32.331 --> 00:00:34.128

C'est mauvais pour eux

00:00:36.998 --> 00:00:39.999

Et maintenant c'est le retour toute la clarté

00:00:39.105 --> 00:00:41.437

et tout ce queje déteste

00:00:42.842 --> 00:00:45.367

Je me demande si elle sera là

00:00:45.444 --> 00:00:48.436

Système Ignéon Planète Crématoria

00:00:01.000 --> 00:00:05.437

Man erwartet von diesen Söldnern keine Ehre keinen Kodex

00:00:07.000 --> 00:00:10.001

Aber ein Kopfgeld gestellt von einem heiligen Mann

00:00:11.036 --> 00:00:13.828

einem Mann dem ich den Hals gerettet hatte

00:00:15.048 --> 00:00:19.189

Die Lektion hab ich gelernt Das Wort Freund existiert nicht

00:00:20.028 --> 00:00:23.909

Wenn man jemanden zu nah an sich heranlässt kann es nur böse enden

00:00:25.072 --> 00:00:27.119

Böse für sie

00:00:27.048 --> 00:00:29.789

Also zurück in die Zivilisation

00:00:31.002 --> 00:00:34.059

Zurück in die Helligkeit und zu allem was ich hasse

00:00:36.000 --> 00:00:38.023

Ich wollte nur in Ruhe gelassen werden

00:00:39.044 --> 00:00:42.001

Auf Helion Prime herrscht Alarmstufe vier

00:00:42.016 --> 00:00:45.997

Jedes unbekannte Schiff wird für Sicherheitsüberprüfungen

00:00:45.012 --> 00:00:46.439

bis zur Landung eskortiert

00:00:46.052 --> 00:00:48.556

Unbekanntes Schiff Sie müssen mir

00:00:01.000 --> 00:00:05.879

Aku tahu mereka akan mencariku Mereka perlu waktu lima tahun tapi aku tahu

00:00:06.714 --> 00:00:11.343

Kau tak bisa mengharapkan pemburu bayaran ini memiliki kehormatan ataupun peraturan

00:00:13.054 --> 00:00:16.223

Tapi hadiah buruan baru ini berasal dari seorang manusia suci

00:00:17.517 --> 00:00:19.684

seorang pria yang hidupnya pernah aku selamatkan

00:00:21.854 --> 00:00:25.899

Pelajaran telah dipelajari Tidak ada kata seperti teman

00:00:26.734 --> 00:00:30.153

Sesuatu hanya bisa berakhir buruk saat kau membiarkan seseorang terlalu dekat

00:00:32.365 --> 00:00:33.824

Buruk untuk mereka

00:00:35.091 --> 00:00:40.163

Jadi sekarang kembali ke semua hal yang terang dan semua hal yang aku benci

00:00:42.005 --> 00:00:44.876

Aku penasaran apakah dia akan berada di sana

00:00:45.401 --> 00:00:48.401

an8 SISTEM IGNEON PLANET CREMATORIA

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

''Я знал что они придут за мной

00:00:03.535 --> 00:00:06.527

Им потребовалось пять лет но я знал

00:00:06.605 --> 00:00:11.269

Какая честь может быть у охотников Какие понятия

00:00:13.999 --> 00:00:17.447

Но награда обещанная святошей

00:00:17.516 --> 00:00:20.485

чью шкуру я спас

00:00:21.954 --> 00:00:23.888

Что ж урок усвоен

00:00:23.956 --> 00:00:26.686

Нет такого понятия как ''друг''

00:00:26.759 --> 00:00:29.099

Когда подпускаешь кого то близко это плохо заканчивается

00:00:31.196 --> 00:00:33.357

Не повезло им

00:00:36.135 --> 00:00:41.505

Что ж назад к цивилизации к яркому свету и ко всему что мне ненавистно

00:00:42.608 --> 00:00:45.406

Интересно будет ли она там ''

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Sabía que vendrían tras de mí

00:00:03.536 --> 00:00:06.527

Les tomó cinco años pero yo lo sabía

00:00:06.605 --> 00:00:10.132

Uno no espera que los mercenarios tengan honor

00:00:10.208 --> 00:00:11.869

o código

00:00:13.044 --> 00:00:16.377

Pero esta nueva recompensa de un hombre devoto

00:00:17.482 --> 00:00:20.451

un sujeto al que le salvé el pellejo

00:00:21.092 --> 00:00:23.854

Pues ya escarmenté

00:00:23.922 --> 00:00:26.652

No existe la palabra amigo

00:00:26.725 --> 00:00:29.956

Sólo acaba mal cuando permitimos que se nos acerquen demasiado

00:00:32.033 --> 00:00:34.127

Acaba mal para ellos

00:00:36.067 --> 00:00:39.001

Así que ahora de vuelta a todo el resplandor

00:00:39.104 --> 00:00:41.436

y a todo lo que odio

00:00:42.084 --> 00:00:45.365

Quisiera saber si ella estará ahí

00:00:45.442 --> 00:00:48.434

SISTEMA IGNEON PLANETA CREMATORIA

Available in 7 languages

Duration

47 seconds

Views

66

Timestamp in Movie

00:07:08

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Radar Pictures,One Race,Primal Foe Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The wanted criminal Richard Bruno Riddick (Vin Diesel) arrives on a planet called Helion Prime and finds himself up against an invading empire called the Necromongers, an army that plans to convert or kill all humans in the universe.