To watch in HD, get ClipCafe PRO

In this 'verselife is antagonistic to the natural stateHere humans in all their various racesare a spontaneous outbreakan unguided mistakeOur purposeis to correct that mistakeBecause there is another

The Chronicles of Riddick

In this verse, life is antagonistic to the natural state. Here humans in all their various...

The Chronicles of Riddick • 2004

Purifier:
In this verse, life is antagonistic to the natural state. Here humans in all their various races are a spontaneous outbreak. An unguided mistake. Our purpose is to correct that mistake... because there is another verse. A verse where life is welcomed and cherished. A ravishing ever-new place called Underverse... but the road to that verse crosses over the threshold

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.266

In this 'verse

00:00:04.337 --> 00:00:08.399

life is antagonistic to the natural state

00:00:09.942 --> 00:00:15.002

Here humans in all their various races

00:00:15.001 --> 00:00:18.209

are a spontaneous outbreak

00:00:18.285 --> 00:00:20.479

an unguided mistake

00:00:20.554 --> 00:00:22.545

Our purpose

00:00:22.622 --> 00:00:26.456

is to correct that mistake

00:00:27.661 --> 00:00:30.959

Because there is another 'verse

00:00:31.001 --> 00:00:36.999

a 'verse where life is welcomed and cherished

00:00:36.103 --> 00:00:41.904

A ravishing ever new place called UnderVerse

00:00:43.142 --> 00:00:46.084

But the road to that 'verse

00:00:46.912 --> 00:00:48.903

crosses over the threshold

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Dans ce verset

00:00:03.703 --> 00:00:07.764

la vie est contraire à l'état naturel

00:00:08.774 --> 00:00:10.298

Ici

00:00:10.376 --> 00:00:14.021

les humains dans toutes leurs variétés de races

00:00:14.028 --> 00:00:17.443

sont une épidémie spontanée

00:00:17.516 --> 00:00:19.848

une erreur mal contrôlée

00:00:19.919 --> 00:00:22.217

Notre but

00:00:22.288 --> 00:00:25.155

est de corriger cette erreur

00:00:27.026 --> 00:00:29.517

Car il y a un autre verset

00:00:30.229 --> 00:00:33.198

Un verset où la vie est la bienvenue

00:00:33.265 --> 00:00:35.233

chérie

00:00:35.301 --> 00:00:38.464

Une ravissante nouvelle place

00:00:38.537 --> 00:00:40.528

nommée UnderVerse

00:00:42.408 --> 00:00:46.999

Mais la route vers ce verset

00:00:46.112 --> 00:00:48.273

traverse le seuil

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Wunderschöne Augen Komm

00:00:07.072 --> 00:00:10.871

Die letzten sechs Lord Marshals haben es ihr Heim genannt

00:00:11.036 --> 00:00:13.157

Beeindruckend nicht wahr

00:00:14.012 --> 00:00:17.556

Ich hätte es anders eingerichtet Das gilt für uns alle

00:00:20.999 --> 00:00:22.952

Bekehrte die das Mal des Nekromongers erhalten

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Di dunia ini

00:00:03.794 --> 00:00:07.631

kehidupan berlawanan dengan keadaan yang biasa

00:00:09.001 --> 00:00:13.345

Di sini manusia dengan semua ras mereka yang beragam

00:00:14.513 --> 00:00:16.556

adalah sebuah wabah yang spontan

00:00:17.683 --> 00:00:19.601

sebuah kesalahan yang tidak terarah

00:00:20.436 --> 00:00:24.094

Tujuan kami adalah untuk memperbaiki kesalahan itu

00:00:27.001 --> 00:00:29.361

Karena ada dunia yang lain

00:00:30.363 --> 00:00:34.699

Sebuah dunia di mana kehidupan disambut dan dihargai

00:00:35.534 --> 00:00:38.536

Tempat baru yang selalu menggiurkan

00:00:38.704 --> 00:00:40.372

yang disebut Underverse

00:00:42.458 --> 00:00:45.001

Tapi jalan menuju dunia itu

00:00:46.462 --> 00:00:48.463

melintasi ambang pintu

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

В этой вселенной

00:00:04.336 --> 00:00:08.295

жизнь противоречит законам природы

00:00:09.875 --> 00:00:14.938

Здесь люди всевозможных рас

00:00:15.999 --> 00:00:18.108

не что иное как внезапная эпидемия

00:00:18.217 --> 00:00:20.378

непредсказуемая ошибка

00:00:20.486 --> 00:00:22.454

Наша цель

00:00:22.554 --> 00:00:26.388

исправить эту ошибку

00:00:27.593 --> 00:00:30.892

Потому что есть другой мир

00:00:30.996 --> 00:00:35.933

другая Вселенная где жизнь приветствуется и оберегается

00:00:36.998 --> 00:00:41.087

Потрясающее абсолютно новое место которое называется Антивселенная

00:00:43.108 --> 00:00:46.771

Но путь к ней

00:00:46.879 --> 00:00:48.847

лежит через врата

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

En este universo

00:00:03.703 --> 00:00:07.763

la vida es antagonista al estado natural

00:00:08.773 --> 00:00:10.297

Aquí

00:00:10.375 --> 00:00:14.209

los humanos en todas sus distintas razas

00:00:14.279 --> 00:00:17.442

son un brote espontáneo

00:00:17.515 --> 00:00:19.847

un error sin dirección

00:00:19.918 --> 00:00:22.216

Nuestro propósito

00:00:22.287 --> 00:00:25.154

es corregir ese error

00:00:27.999 --> 00:00:29.516

Porque hay otro universo

00:00:30.228 --> 00:00:33.197

Un universo donde la vida es bienvenida

00:00:33.264 --> 00:00:35.232

valorada

00:00:35.003 --> 00:00:38.463

Un lugar nuevo deslumbrante

00:00:38.536 --> 00:00:40.527

llamado InfraVerso

00:00:42.406 --> 00:00:46.997

Pero el camino hacia ese universo

00:00:46.011 --> 00:00:48.271

cruza el umbral

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

867

Timestamp in Movie

00:32:55

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Radar Pictures,One Race,Primal Foe Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The wanted criminal Richard Bruno Riddick (Vin Diesel) arrives on a planet called Helion Prime and finds himself up against an invading empire called the Necromongers, an army that plans to convert or kill all humans in the universe.

Actors

Purifier