To watch in HD, get ClipCafe PRO

as French officials announce new energy rationing provisions......the dissolution of these international alliances--...international effort is merely a drain on financial and energy resources

The Cloverfield Paradox

As French officialsannounce new energy rationing provisions......the dissolution ofthese...

The Cloverfield Paradox • 2018

as French officialsannounce new energy rationing provisions......the dissolution ofthese international alliances--...international effortis merely a drain on financial and energy resources... Yes. I'll tell him. Okay. Thanks. Did you move at all? Forward or side to side? Joe says you owe him a call. Did he ask you? I feel like honking a horn. Yeah, because that will makeloads of difference. Are you serious? Stop. You've started a trend

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

female reporter as French officials announce

00:00:02.501 --> 00:00:04.587

new energy rationing provisions

00:00:04.067 --> 00:00:07.131

female reporter 2 the dissolution of these international alliances

00:00:07.214 --> 00:00:11.719

car engine idling radio plays

00:00:11.802 --> 00:00:14.513

male reporter 2 international effort is merely a drain on financial

00:00:14.597 --> 00:00:15.932

and energy resources

00:00:16.515 --> 00:00:17.035

Hamilton Yes

00:00:18.225 --> 00:00:19.101

I'll tell him

00:00:20.603 --> 00:00:21.437

Okay

00:00:22.396 --> 00:00:23.023

Thanks

00:00:24.732 --> 00:00:25.733

Did you move at all

00:00:26.015 --> 00:00:27.485

Forward or side to side

00:00:28.999 --> 00:00:29.487

Joe says you owe him a call

00:00:29.654 --> 00:00:30.571

Did he ask you

00:00:31.364 --> 00:00:32.615

I feel like honking a horn

00:00:32.698 --> 00:00:34.283

Yeah because that will make loads of difference

00:00:34.909 --> 00:00:36.118

Are you serious

00:00:36.661 --> 00:00:37.536

Stop

00:00:39.033 --> 00:00:40.373

You've started a trend

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

فيما أعلن مسؤولون فرنسيون أن تأمين حصص الطاقة

00:00:04.067 --> 00:00:07.089

حل هذه التحالفات الدولية

00:00:07.172 --> 00:00:09.884

يعد الساحة لصراع مسلح

00:00:12.052 --> 00:00:15.891

تبقى الجهود الدولية ضئيلة أمام استنزاف الموارد المالية والطاقة

00:00:16.516 --> 00:00:17.035

أجل

00:00:18.226 --> 00:00:19.102

سأخبره

00:00:20.604 --> 00:00:21.438

حسنا

00:00:22.397 --> 00:00:23.231

شكرا

00:00:24.733 --> 00:00:25.065

هل تحركت

00:00:26.109 --> 00:00:27.569

إلى الأمام أو باتجاه جانبي

00:00:27.944 --> 00:00:29.613

يقول جو إنه ينتظر اتصالك

00:00:29.696 --> 00:00:30.572

هل سألك

00:00:31.364 --> 00:00:32.617

أرغب في إطلاق البوق

00:00:32.007 --> 00:00:34.285

أجل وكأن هذا سيحدث فرقا

00:00:35.244 --> 00:00:36.012

هل أنت جادة

00:00:36.704 --> 00:00:37.538

توقفي

00:00:39.332 --> 00:00:40.374

إنهم يقلدونك

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

La France annonce un rationnement de l'énergie

00:00:04.067 --> 00:00:07.089

la dissolution d'alliances internationales

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

peut prédire des affrontements armés

00:00:12.001 --> 00:00:15.089

les efforts internationaux épuisent les ressources financières

00:00:16.515 --> 00:00:17.035

Oui

00:00:18.225 --> 00:00:19.101

Je lui dirai

00:00:20.603 --> 00:00:21.437

D'accord

00:00:22.396 --> 00:00:23.023

Merci

00:00:24.732 --> 00:00:25.065

T'as avancé

00:00:26.108 --> 00:00:27.568

Vers l'avant ou sur le côté

00:00:27.944 --> 00:00:29.612

Joe attend ton appel

00:00:29.695 --> 00:00:30.571

Il t'a demandé

00:00:31.364 --> 00:00:32.615

J'ai envie de klaxonner

00:00:32.698 --> 00:00:34.283

Ça ne va rien changer

00:00:34.951 --> 00:00:36.118

Tu rigoles

00:00:36.702 --> 00:00:37.536

Arrête

00:00:39.033 --> 00:00:40.539

T'as lancé le mouvement

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

französische Funktionäre kündigen Energierationierung an

00:00:04.587 --> 00:00:07.089

die Auflösung internationaler Bündnisse

00:00:07.172 --> 00:00:09.884

bereitet den Weg für bewaffnete Konflikte

00:00:12.999 --> 00:00:16.348

internationale Bemühungen zehren bloß an finanziellen und Energieressourcen

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

Ich sage es ihm

00:00:22.229 --> 00:00:23.999

Danke

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

Hat sich was bewegt

00:00:26.108 --> 00:00:27.568

Vorwärts oder seitwärts

00:00:27.086 --> 00:00:31.113

Joe sagt du sollst ihn anrufen Hat er dich gefragt

00:00:31.363 --> 00:00:34.283

Ich will hupen Ja das macht sicher einen Unterschied

00:00:35.284 --> 00:00:37.494

Ernsthaft Hör auf

00:00:39.033 --> 00:00:40.664

Du hast was ausgelöst

00:00:01.000 --> 00:00:02.477

Pengumuman resmi pemerintah Perancis

00:00:02.501 --> 00:00:04.587

Akan ketentuan penjatahan energi baru

00:00:04.067 --> 00:00:07.019

Pembubaran persekutuan internasional ini

00:00:11.802 --> 00:00:14.573

Upaya internasional tersebut hanya memeras dana

00:00:14.597 --> 00:00:15.932

Dan sumber energi

00:00:16.515 --> 00:00:17.515

Ya

00:00:18.225 --> 00:00:19.225

Akan kuberitahu dia

00:00:20.603 --> 00:00:21.603

Baik

00:00:22.396 --> 00:00:23.396

Terima kasih

00:00:24.732 --> 00:00:25.733

Kau bisa bergerak

00:00:26.015 --> 00:00:27.485

Bergerak maju atau menyamping

00:00:28.999 --> 00:00:29.487

Joe bilang kau harus meneleponnya

00:00:29.654 --> 00:00:30.654

Dia memintamu

00:00:31.364 --> 00:00:32.615

Aku ingin menekan klakson

00:00:32.698 --> 00:00:34.618

Ya tak ada pengaruhnya

00:00:34.909 --> 00:00:36.118

Kau serius

00:00:36.661 --> 00:00:37.661

Hentikan

00:00:39.033 --> 00:00:40.373

Kau yang memulainya

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

funzionari francesi regolano il razionamento energetico

00:00:04.067 --> 00:00:07.089

la dissoluzione di alleanze internazionali

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

crea i presupposti per un conflitto armato

00:00:12.001 --> 00:00:15.089

l'intervento internazionale spreca risorse finanziarie ed energetiche

00:00:16.515 --> 00:00:17.035

Sì

00:00:18.225 --> 00:00:19.101

Glielo dirò

00:00:20.603 --> 00:00:21.437

Ok

00:00:22.396 --> 00:00:23.023

Grazie

00:00:24.732 --> 00:00:25.065

Ti sei mosso

00:00:26.015 --> 00:00:27.568

In avanti o di fianco

00:00:27.944 --> 00:00:29.612

Joe dice che devi chiamarlo

00:00:29.695 --> 00:00:30.571

L'ha detto lui

00:00:31.364 --> 00:00:32.615

Voglio suonare il clacson

00:00:32.698 --> 00:00:34.325

Perché cambierebbe qualcosa

00:00:34.951 --> 00:00:36.118

Sei impazzita

00:00:36.702 --> 00:00:37.536

Smettila

00:00:39.033 --> 00:00:40.456

Ora lo fanno tutti

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Władze Francji ogłosiły nowe warunki przydziału energii

00:00:04.671 --> 00:00:07.009

rozpad międzynarodowych sojuszy

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

tworzy grunt pod zbrojny konflikt

00:00:12.001 --> 00:00:15.089

marnują pieniądze i energię na swe próby

00:00:16.391 --> 00:00:17.225

Tak

00:00:18.184 --> 00:00:19.001

Przekażę mu

00:00:22.188 --> 00:00:23.998

Dzięki

00:00:24.607 --> 00:00:27.443

Ruszyłeś się w ogóle Do przodu czy na boki

00:00:27.819 --> 00:00:29.487

Masz zadzwonić do Joego

00:00:29.057 --> 00:00:30.446

Prosił cię

00:00:31.239 --> 00:00:32.049

Mam ochotę zatrąbić

00:00:32.573 --> 00:00:34.158

Bo to tyle zmieni

00:00:35.118 --> 00:00:35.994

Poważnie

00:00:36.577 --> 00:00:37.412

Przestań

00:00:39.205 --> 00:00:40.248

Wywołałaś lawinę

00:00:01.000 --> 00:00:02.477

По словам французских представителей

00:00:02.501 --> 00:00:04.587

новые правила распределения энергии

00:00:04.067 --> 00:00:07.019

Распад этих международных союзов

00:00:11.802 --> 00:00:14.573

Международные старания лишь истощают финансовые

00:00:14.597 --> 00:00:15.932

и энергетические ресурсы

00:00:16.515 --> 00:00:17.515

Да

00:00:18.225 --> 00:00:19.225

Я ему скажу

00:00:20.603 --> 00:00:21.603

Хорошо

00:00:22.396 --> 00:00:23.396

Спасибо

00:00:24.732 --> 00:00:25.733

Ты вообще двигался

00:00:26.015 --> 00:00:27.485

Вперёд или из стороны в сторону

00:00:28.999 --> 00:00:29.487

Джо сказал ты обещал ему позвонить

00:00:29.654 --> 00:00:30.654

Он предложил

00:00:31.364 --> 00:00:32.615

Мне хочется посигналить

00:00:32.698 --> 00:00:34.618

Да ведь это всё изменит

00:00:34.909 --> 00:00:36.118

Серьёзно

00:00:36.661 --> 00:00:37.661

Прекрати

00:00:39.033 --> 00:00:40.373

Ты начала новый тренд

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

el gobierno francés racionará la energía

00:00:04.067 --> 00:00:07.073

la disolución de las alianzas internacionales

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

podría dar pie a un conflicto armado

00:00:12.001 --> 00:00:15.089

el intento internacional agota los recursos energéticos

00:00:16.515 --> 00:00:17.055

Sí

00:00:18.225 --> 00:00:19.225

Le diré

00:00:20.603 --> 00:00:21.637

Bien

00:00:22.396 --> 00:00:23.043

Gracias

00:00:24.732 --> 00:00:25.732

Te moviste

00:00:26.015 --> 00:00:27.843

Hacia adelante o hacia los costados

00:00:27.943 --> 00:00:29.595

Joe dice que debes llamarlo

00:00:29.695 --> 00:00:30.695

Te lo pidió

00:00:31.364 --> 00:00:34.283

Quiero tocar la bocina Eso será de mucha ayuda

00:00:34.951 --> 00:00:36.118

Bromeas

00:00:36.702 --> 00:00:37.736

Detente

00:00:39.033 --> 00:00:40.373

Ahora te imitan

Available in 9 languages

Duration

42 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:00:45

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

horror, science fiction, action, thriller

Production

Paramount Pictures,Bad Robot

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orbiting above a planet on the brink of war, scientists test a device to solve an energy crisis and end up face-to-face with a dark alternate reality.