To watch in HD, get ClipCafe PRO

Excuse me

Excuse me. Could you just wait? - Now arriving Dobbs Ferry.- Hey. I only wanna talk. Oh,...

The Commuter • 2018

Excuse me. Could you just wait? - Now arriving Dobbs Ferry.- Hey. I only wanna talk. Oh, jeez! What are you doing? Are you crazy? What is this? Nothing. Can you just... Stop it. - Fake IDs?- They're not mine, I swear to God. They're my boyfriend's, and he asked me if I could carry itbecause he would get caught. Are you a cop? No, I'm not a cop. But, listen, if he really cared about you, he wouldn't ask youto do something like this. Yeah, okay. Now leaving Dobbs Ferry. Next stop, Tarrytown

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Excuse me Could you just wait

00:00:02.076 --> 00:00:04.044

Now arriving Dobbs Ferry Hey

00:00:04.052 --> 00:00:05.072

I only wanna talk

00:00:05.008 --> 00:00:06.927

Oh jeez

00:00:08.052 --> 00:00:11.603

What are you doing Are you crazy

00:00:12.032 --> 00:00:13.028

What is this

00:00:13.036 --> 00:00:15.052

Nothing Can you just Stop it

00:00:15.006 --> 00:00:18.044

Fake IDs They're not mine I swear to God

00:00:18.052 --> 00:00:19.052

They're my boyfriend's

00:00:19.006 --> 00:00:23.161

and he asked me if I could carry it because he would get caught

00:00:25.032 --> 00:00:26.024

Are you a cop

00:00:26.032 --> 00:00:27.811

No I'm not a cop

00:00:28.032 --> 00:00:30.000

But listen if he really cared about you

00:00:30.998 --> 00:00:32.998

he wouldn't ask you to do something like this

00:00:34.000 --> 00:00:35.006

Yeah okay

00:00:35.068 --> 00:00:37.048

Now leaving Dobbs Ferry

00:00:37.056 --> 00:00:39.403

Next stop Tarrytown

00:00:01.000 --> 00:00:02.698

عذر ا هل ا انتظرت

00:00:04.708 --> 00:00:05.794

لا أود إل ا الحديث

00:00:06.365 --> 00:00:07.328

يا للهول

00:00:08.528 --> 00:00:09.895

ماذا تفعل

00:00:10.419 --> 00:00:11.566

هل أنت مجنون

00:00:12.245 --> 00:00:14.557

ما هذا لا شيء هل ا

00:00:14.855 --> 00:00:16.261

توقف هويات مزيفة

00:00:16.441 --> 00:00:18.247

أقسم بالله إنها ليست لي

00:00:18.558 --> 00:00:23.998

إنها تخص صديقي الحميم وطلب مني حملها لأنه كان على وشك أن ي قبض عليه

00:00:24.949 --> 00:00:25.979

هل أنت شرطي

00:00:26.251 --> 00:00:27.731

لا لست شرطي ا

00:00:28.192 --> 00:00:31.997

لكن اسمعي إن كان يبالي لأمرك حق ا لما طلب منك فعل أمر كهذا

00:00:33.889 --> 00:00:34.672

حسن ا

00:00:35.352 --> 00:00:39.109

الآن نغادر دوجز بيري المحطة القادمة تاريتاون

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Excusez moi Attendez une seconde Hé

00:00:03.127 --> 00:00:04.378

Arrivée à Dobbs Ferry

00:00:04.042 --> 00:00:05.714

Je veux seulement vous parler

00:00:09.218 --> 00:00:12.388

Mais qu'est ce que vous faites Vous êtes fou ou quoi

00:00:12.043 --> 00:00:14.933

C'est quoi ça Rien Arrêtez

00:00:14.974 --> 00:00:16.435

Rendez moi ça De fausses identités

00:00:16.477 --> 00:00:18.104

Sont pas à moi Je vous le jure

00:00:18.145 --> 00:00:19.522

Elles sont à mon petit ami

00:00:19.563 --> 00:00:21.148

Il m'a demandé de les garder

00:00:21.019 --> 00:00:24.945

parce qu'il se ferait arrêter

00:00:24.986 --> 00:00:26.404

Vous êtes de la police

00:00:26.446 --> 00:00:27.824

Non je ne suis pas de la police

00:00:27.865 --> 00:00:29.826

Mais vous savez s'il se souciait de vous

00:00:29.867 --> 00:00:33.789

il vous demanderait pas de faire quelque chose comme ça

00:00:33.831 --> 00:00:37.002

Oui OK Départ de Dobbs Ferry

00:00:37.003 --> 00:00:39.879

Prochain arrêt Tarrytown

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Entschuldigen Sie Könnten Sie wohl warten

00:00:02.733 --> 00:00:04.735

Ankunft 'Dobbs Ferry' Hallo

00:00:04.769 --> 00:00:05.972

Ich will nur reden

00:00:06.996 --> 00:00:08.472

Meine Güte

00:00:08.505 --> 00:00:11.845

Was machen Sie Sind Sie verrückt

00:00:12.611 --> 00:00:13.679

Was ist das

00:00:13.712 --> 00:00:15.547

Nichts Wollen Sie einfach Hören Sie auf

00:00:15.058 --> 00:00:16.414

Gefälschte Ausweise

00:00:16.448 --> 00:00:18.035

Sie gehören nicht mir ich schwöre bei Gott

00:00:18.383 --> 00:00:19.818

Sie gehören meinem Freund

00:00:19.852 --> 00:00:21.429

und er fragte mich ob ich es transportieren könnte

00:00:21.453 --> 00:00:23.455

weil er erwischt werden würde

00:00:25.125 --> 00:00:26.591

Sind Sie ein Polizist

00:00:26.625 --> 00:00:27.961

Nein ich bin kein Polizist

00:00:27.994 --> 00:00:29.963

Aber hör zu wenn er sich wirklich um dich sorgt

00:00:29.996 --> 00:00:32.599

Würde er Sie nicht bitten so etwas zu tun

00:00:34.000 --> 00:00:35.601

Ja ok

00:00:35.634 --> 00:00:37.503

Wir verlassen jetzt 'Dobbs Ferry'

00:00:37.536 --> 00:00:39.539

Nächster Halt 'Tarrytown'

00:00:01.000 --> 00:00:02.732

Permisi Bisakah kamu menunggu saja

00:00:02.734 --> 00:00:04.768

Sekarang tiba Dobbs Ferry Hei

00:00:04.077 --> 00:00:06.998

Saya hanya ingin bicara

00:00:06.996 --> 00:00:08.503

Oh ya ampun

00:00:08.505 --> 00:00:11.845

Apa yang sedang kamu lakukan Kamu gila

00:00:12.611 --> 00:00:13.071

MICHAEL Apa ini

00:00:13.712 --> 00:00:15.578

Tidak ada Bisakah kamu Hentikan

00:00:15.058 --> 00:00:16.445

ID palsu

00:00:16.447 --> 00:00:18.781

Mereka bukan milik saya saya bersumpah kepada Tuhan

00:00:18.783 --> 00:00:19.085

Mereka adalah pacar saya

00:00:19.852 --> 00:00:21.045

dan dia bertanya apakah saya bisa membawanya

00:00:21.452 --> 00:00:23.454

karena dia akan ketahuan

00:00:25.123 --> 00:00:26.623

Apakah kamu seorang polisi

00:00:26.625 --> 00:00:27.991

Tidak saya bukan polisi

00:00:27.993 --> 00:00:29.993

Tapi dengarkan jika dia benar benar peduli padamu

00:00:29.995 --> 00:00:32.598

dia tidak akan memintamu melakukan hal seperti ini

00:00:33.999 --> 00:00:35.631

Ya baiklah PA DINGS

00:00:35.633 --> 00:00:37.532

SAM PADA PA Sekarang meninggalkan Dobbs Ferry

00:00:37.534 --> 00:00:39.537

Perhentian berikutnya Tarrytown

00:00:01.000 --> 00:00:02.732

ちょっと待ってくれないか

00:00:02.734 --> 00:00:04.768

ドブスフェリー駅に到着しますヘイ

00:00:04.077 --> 00:00:06.998

話したいだけだ

00:00:06.996 --> 00:00:07.203

ワオ

00:00:09.105 --> 00:00:10.245

何するの

00:00:10.067 --> 00:00:11.809

正気なの

00:00:12.011 --> 00:00:13.209

これは何だ

00:00:13.211 --> 00:00:15.077

何でもないやめて

00:00:15.579 --> 00:00:16.445

偽証明書

00:00:16.447 --> 00:00:18.078

私のじゃない神に誓って

00:00:18.782 --> 00:00:20.999

ボーイフレンドの

00:00:20.998 --> 00:00:23.045

私が運ばないと彼だと捕まっちゃうから

00:00:25.323 --> 00:00:26.522

あなた警官

00:00:26.524 --> 00:00:27.069

いや警官じゃない

00:00:28.392 --> 00:00:32.992

しかし彼が本当に君を思うならこんな事はさせないだろう

00:00:34.999 --> 00:00:35.033

ええ分かってる

00:00:35.632 --> 00:00:37.532

駅を出発致します

00:00:37.534 --> 00:00:39.537

次の駅はタリータウンです

00:00:01.000 --> 00:00:02.732

Извините Можете подождать

00:00:02.734 --> 00:00:04.767

Прибываем к Доббс Ферри Эй

00:00:04.769 --> 00:00:06.998

Я просто хочу поговорить

00:00:06.996 --> 00:00:08.503

Черт

00:00:08.505 --> 00:00:11.844

Что вы наделали Вы сумасшедший

00:00:12.061 --> 00:00:13.709

Что это

00:00:13.711 --> 00:00:15.577

Ничего Просто не трогайте

00:00:15.579 --> 00:00:16.445

Поддельные права

00:00:16.447 --> 00:00:18.078

Они не мои Богом клянусь

00:00:18.782 --> 00:00:19.849

Это моего парня

00:00:19.851 --> 00:00:21.449

он попросил меня поносить их

00:00:21.451 --> 00:00:23.453

потому что его бы задержали

00:00:25.122 --> 00:00:26.621

Вы коп

00:00:26.623 --> 00:00:27.099

Нет я не коп

00:00:27.992 --> 00:00:29.992

Знаете если бы он правда заботился о вас

00:00:29.994 --> 00:00:32.596

никогда бы не попросил о этом

00:00:33.997 --> 00:00:35.629

Да ладно

00:00:35.631 --> 00:00:37.531

Отходим от Доббс Ферри

00:00:37.533 --> 00:00:39.536

Следующая остановка Тарритаун

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Disculpa puedes esperar

00:00:02.769 --> 00:00:04.006

Llegando a Dobbs Ferry Oye

00:00:04.837 --> 00:00:06.236

Solo quiero hablar

00:00:06.773 --> 00:00:07.801

Maldición

00:00:08.508 --> 00:00:11.807

Qué está haciendo Está loco

00:00:12.645 --> 00:00:15.341

Qué es esto Nada podría Deténgase

00:00:15.548 --> 00:00:18.483

Identificaciones falsas No son mías lo juro

00:00:18.818 --> 00:00:21.184

Son de mi novio y me pidió que las llevara

00:00:21.454 --> 00:00:23.615

Porque podrían atraparlo

00:00:25.191 --> 00:00:26.459

Es policía

00:00:26.559 --> 00:00:27.924

No soy policía

00:00:28.494 --> 00:00:32.362

escucha si en verdad le importaras no te pediría hacer algo así

00:00:34.167 --> 00:00:37.295

Está bien Saliendo de Dobbs Ferry

00:00:37.503 --> 00:00:39.767

Próxima estación Tarrytown

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:37:07

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

action, mystery, thriller

Production

StudioCanal,TF1 Films Production,The Picture Company,Ombra Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insurance salesman/ex-cop is caught up in a life-threatening conspiracy during his daily commute home.