To watch in HD, get ClipCafe PRO

Read that one a few years back

30 home. You know, I never took you for a commuter. I'm sorry. Have we met? The way I...

The Commuter • 2018

Read that one a few years back. It's got a hell of an ending.This seat taken? The 6:20 every morning to Chicago.The 5:30 home. You know, I never took you for a commuter. I'm sorry. Have we met? The way I figure it,the people you work for, Alex Murphy goes down, you win. That 16-year-old girldies on that train, you win. You do your job, disappear,the rest of us, just collateral damage. You didn't pick mebecause the witness was on my train. You put her on the train. Maybe you even got me fired. Suddenly I have motive, opportunity,just like Alex Murphy. This wasn't his operation.You played us both

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Read that one a few years back

00:00:02.052 --> 00:00:04.682

It's got a hell of an ending This seat taken

00:00:06.002 --> 00:00:10.008

The 6 20 every morning to Chicago The 5 30 home

00:00:10.016 --> 00:00:12.811

You know I never took you for a commuter

00:00:13.044 --> 00:00:14.521

I'm sorry Have we met

00:00:14.092 --> 00:00:17.092

The way I figure it the people you work for

00:00:18.000 --> 00:00:20.924

Alex Murphy goes down you win

00:00:21.064 --> 00:00:25.991

That 16 year old girl dies on that train you win

00:00:26.032 --> 00:00:30.848

You do your job disappear the rest of us just collateral damage

00:00:33.076 --> 00:00:36.028

You didn't pick me because the witness was on my train

00:00:36.036 --> 00:00:38.169

You put her on the train

00:00:39.088 --> 00:00:41.769

Maybe you even got me fired

00:00:42.008 --> 00:00:45.883

Suddenly I have motive opportunity just like Alex Murphy

00:00:46.076 --> 00:00:50.162

This wasn't his operation You played us both

00:00:01.000 --> 00:00:03.697

قرأت هذا الكتاب منذ عدة سنوات كانت نهايته مذهلة

00:00:03.752 --> 00:00:04.821

هل هذا المقعد محجوز

00:00:05.908 --> 00:00:09.947

قطار الـ6 20 كل صباح المتوجه إلى شيكاغو وقطار الـ5 30 عائدة إلى المنزل

00:00:10.999 --> 00:00:12.854

أتعرفين لم أتوس م فيك قط كونك راكبة مداومة للقطار العام

00:00:13.228 --> 00:00:14.634

معذرة أسبق وتقابلنا

00:00:15.999 --> 00:00:17.774

حسبما فهمت الناس الذي تعملين لصالحهم

00:00:17.849 --> 00:00:21.999

إن سقط أليكس ميرفي فتفوزون

00:00:21.346 --> 00:00:25.161

إن ماتت فتاة بالـ16 على متن هذا القطار فتفوزون كذلك

00:00:26.382 --> 00:00:31.999

تؤدين وظيفتك وبعدها تختفي أما ما يحدث لبقيتنا مجرد أضرار جانبية

00:00:33.545 --> 00:00:36.542

لم تختاريني لأن الشاهدة كانت على متن القطار الذي أستقله

00:00:36.634 --> 00:00:38.135

بل تقص دت وضعها على متن هذا القطار

00:00:39.763 --> 00:00:41.673

ربما أنت المتسببة في طردي حتى

00:00:42.493 --> 00:00:46.138

فجأة أصبح لدي دافع وأمامي فرصة لأغتنمها مثل أليكس ميرفي تمام ا

00:00:46.545 --> 00:00:48.407

لم تكن هذه عمليته أصل ا

00:00:48.644 --> 00:00:50.294

تلاعبت بكلينا

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

J'ai lu ça il y a quelques années

00:00:03.294 --> 00:00:06.673

La fin est fascinante Ce siège est libre

00:00:06.715 --> 00:00:08.508

Le 6 h 20 chaque matin vers Chicago

00:00:08.055 --> 00:00:10.178

Le 17 h 30 pour rentrer

00:00:10.219 --> 00:00:12.347

Vous savez je ne vous ai jamais prise

00:00:12.388 --> 00:00:13.765

pour une banlieusarde

00:00:13.806 --> 00:00:15.768

Pardon on se connaît vous et moi

00:00:15.809 --> 00:00:17.895

Ce que je crois comprendre là dedans

00:00:17.937 --> 00:00:20.064

face aux gens pour qui vous travaillez

00:00:20.105 --> 00:00:21.858

Alex Murphy y reste vous gagnez

00:00:21.009 --> 00:00:24.653

Cette fille de 16 ans meurt dans ce train

00:00:24.694 --> 00:00:26.822

vous gagnez

00:00:26.864 --> 00:00:29.242

Vous faites votre travail et puis vous disparaissez

00:00:29.283 --> 00:00:31.062

Nous les autres sommes juste des accidents de parcours

00:00:33.872 --> 00:00:35.582

Vous ne m'avez pas pris parce que le témoin

00:00:35.624 --> 00:00:37.418

était dans mon train

00:00:37.046 --> 00:00:39.504

C'est vous qui l'avez mise dans le train

00:00:39.545 --> 00:00:42.216

Vous m'avez peut être aussi fait mettre dehors

00:00:42.258 --> 00:00:44.885

Ça me donnait un motif une belle occasion

00:00:44.927 --> 00:00:46.845

tout comme à Alex Murphy

00:00:46.887 --> 00:00:49.266

Ce n'était pas son opération Vous nous avez

00:00:49.307 --> 00:00:50.085

manipulés tous les deux

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Hab das vor ein paar Jahren gelesen

00:00:03.007 --> 00:00:04.273

Es hat ein höllisches Ende

00:00:04.305 --> 00:00:06.641

Ist dieser Sitzplatz frei

00:00:06.674 --> 00:00:10.578

Den 6 20 jeden Morgen nach Chicago 5 30 nach Hause

00:00:10.611 --> 00:00:13.548

Weißt du ich habe nie geglaubt das Du ein kein Pendler bist

00:00:13.681 --> 00:00:15.683

Es tut mir leid Haben wir uns schon mal getroffen

00:00:15.715 --> 00:00:18.553

So wie ich das sehe die Leute für die du arbeitest

00:00:18.585 --> 00:00:22.156

Alex Murphy geht zu Boden du gewinnst

00:00:22.189 --> 00:00:25.928

Das 16 jährige Mädchen stirbt in diesem Zug du gewinnst

00:00:26.795 --> 00:00:28.697

Du machst deine Arbeit verschwindest

00:00:28.729 --> 00:00:31.533

der Rest von uns einfach Kollateralschaden

00:00:34.135 --> 00:00:36.772

Du hast mich nicht ausgewählt weil der Zeuge in meinem Zug war

00:00:36.804 --> 00:00:39.024

Du hast sie in den Zug gesetzt

00:00:40.375 --> 00:00:43.145

Vielleicht hast du mich sogar gefeuert

00:00:43.178 --> 00:00:45.018

Plötzlich habe ich Motiv Gelegenheit

00:00:45.212 --> 00:00:47.181

genau wie Alex Murphy

00:00:47.215 --> 00:00:51.003

Dies war nicht seine Aufgabe Du hast uns beide ausgespielt

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

Baca itu beberapa tahun lalu

00:00:03.071 --> 00:00:04.303

Ini adalah akhir yang sangat buruk

00:00:04.305 --> 00:00:06.672

Kursi ini diambil

00:00:06.674 --> 00:00:10.609

6 20 setiap pagi ke Chicago Rumah 5 30

00:00:10.611 --> 00:00:13.979

Anda tahu saya tidak pernah mengajak Anda menjadi komuter

00:00:13.981 --> 00:00:15.713

Aku minta maaf Sudahkah kita bertemu

00:00:15.715 --> 00:00:18.583

Cara saya menggambarkannya orang orang tempat Anda bekerja

00:00:18.585 --> 00:00:22.187

Alex Murphy turun kamu menang

00:00:22.189 --> 00:00:25.927

Gadis 16 tahun itu meninggal di kereta itu kamu menang

00:00:26.794 --> 00:00:28.726

Anda melakukan pekerjaan Anda menghilang

00:00:28.728 --> 00:00:31.533

sisa dari kita hanya kerusakan agunan

00:00:34.135 --> 00:00:36.801

Anda tidak memilih saya karena saksi ada di kereta saya

00:00:36.803 --> 00:00:39.271

Anda menaruhnya di kereta

00:00:39.273 --> 00:00:40.373

CHUCKLES

00:00:40.375 --> 00:00:43.176

Mungkin Anda bahkan membuat saya dipecat

00:00:43.178 --> 00:00:45.021

Tiba tiba saya punya motif peluang

00:00:45.212 --> 00:00:47.213

sama seperti Alex Murphy

00:00:47.215 --> 00:00:51.998

Ini bukan operasinya Anda memainkan kami berdua

00:00:01.000 --> 00:00:04.268

数年前にこれを読み終わりは地獄が待っていた

00:00:04.304 --> 00:00:05.871

ここはいいかな

00:00:06.673 --> 00:00:10.608

AM６２０毎朝シカゴに行き PM５２５帰宅する

00:00:10.061 --> 00:00:13.979

まさか通勤列車を利用してるとは

00:00:13.981 --> 00:00:15.712

失礼ですが会いました

00:00:15.714 --> 00:00:18.582

私が君の仕事を推測すれば

00:00:18.584 --> 00:00:22.186

アレックスマーフィが死ぬ君の勝ち

00:00:22.188 --> 00:00:25.926

あの１６歳の少女が列車で死ぬ君の勝ち

00:00:26.793 --> 00:00:28.725

君の仕事は消すこと

00:00:28.727 --> 00:00:31.532

違う点は巻き添え災害を狙う

00:00:34.133 --> 00:00:39.002

君が私を選んだのではない目撃者が乗ってる列車に

00:00:40.373 --> 00:00:43.174

多分私の首も君だろう

00:00:43.176 --> 00:00:45.208

突然私はある機会を得た

00:00:45.021 --> 00:00:47.211

まさしくアレックスマーフィのように

00:00:47.213 --> 00:00:51.001

それは君たちがやってることとは正反対のことだが

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Читал ее несколько лет назад

00:00:03.007 --> 00:00:04.302

Занятная концовка

00:00:04.304 --> 00:00:06.671

Здесь не занято

00:00:06.673 --> 00:00:10.608

В 06 20 каждое утро в Чикаго в 17 30 домой

00:00:10.061 --> 00:00:13.978

Никогда бы не подумал что встречу вас в электричке

00:00:13.098 --> 00:00:15.712

Прошу прощения Мы знакомы

00:00:15.714 --> 00:00:18.581

Насколько я понимаю ваших работодателей

00:00:18.583 --> 00:00:22.185

Алекс Мерфи погибает вы в плюсе

00:00:22.187 --> 00:00:25.925

16 летняя девочка погибает в поезде вы в плюсе

00:00:26.792 --> 00:00:28.724

Выполняете работу исчезаете

00:00:28.726 --> 00:00:31.531

а мы всего лишь сопутствующие потери

00:00:34.132 --> 00:00:36.799

Вы выбрали меня не из за того что свидетель был в поезде

00:00:36.801 --> 00:00:39.268

Это вы посадили ее на поезд

00:00:40.372 --> 00:00:43.173

Может даже из за вас меня уволили

00:00:43.175 --> 00:00:45.207

Внезапно у меня появляются мотив и возможность

00:00:45.209 --> 00:00:47.021

прямо как у Алекса Мерфи

00:00:47.212 --> 00:00:51.998

Это была не его затея Вы использовали нас обоих

00:00:01.000 --> 00:00:03.764

Lo leí hace unos años Tiene un final impresionante

00:00:04.001 --> 00:00:05.527

Está libre este asiento

00:00:06.999 --> 00:00:08.371

El tren de las 6 20 a Chicago cada mañana

00:00:08.474 --> 00:00:09.998

El de las 5 30 a casa

00:00:10.143 --> 00:00:13.271

Sabes nunca creí que viajaras en tren

00:00:13.646 --> 00:00:15.045

Lo siento Nos conocemos

00:00:15.214 --> 00:00:17.842

En mi opinión y por las personas para las que trabajas

00:00:18.001 --> 00:00:21.213

si Alex Murphy es abatido tú ganas

00:00:21.821 --> 00:00:25.484

Si esa jovencita de 16 años muere en ese tren tú ganas

00:00:26.999 --> 00:00:28.127

Haces tu trabajo y desapareces

00:00:28.227 --> 00:00:30.991

los demás solo somos daño colateral

00:00:33.599 --> 00:00:36.193

No me escogiste porque la testigo iba en mi tren

00:00:36.335 --> 00:00:38.496

tú la pusiste en el tren

00:00:40.001 --> 00:00:42.675

Quizás hasta hiciste que me despidieran

00:00:42.775 --> 00:00:46.404

Y de pronto tendría un motivo una oportunidad igual que Alex Murphy

00:00:46.779 --> 00:00:50.476

Este no era su plan Nos manipulaste a ambos

Available in 8 languages

Duration

52 seconds

Views

731

Timestamp in Movie

01:37:49

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

action, mystery, thriller

Production

StudioCanal,TF1 Films Production,The Picture Company,Ombra Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insurance salesman/ex-cop is caught up in a life-threatening conspiracy during his daily commute home.

Actors

Michael Maccauley

Joanna