Probably the same as you say in English
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Capt. Joe Patroni:
[to Isabelle]
Wait a minute! That perfume of yours smells awfully familiar. [Patroni gives a funny look to Metrand. He and Isabelle are surprised that Patroni figures out they are involved] Isabelle:
[to Metrand; angry tone]
Je te remercie! On peut avoir confiance en toi! [subtitle translation: Thanks a lot! You can have confidence in you!] Capt. Joe Patroni:
What did she say? Capt. Paul Metrand:
Probably the same as you say in English
[to Isabelle]
Wait a minute! That perfume of yours smells awfully familiar. [Patroni gives a funny look to Metrand. He and Isabelle are surprised that Patroni figures out they are involved] Isabelle:
[to Metrand; angry tone]
Je te remercie! On peut avoir confiance en toi! [subtitle translation: Thanks a lot! You can have confidence in you!] Capt. Joe Patroni:
What did she say? Capt. Paul Metrand:
Probably the same as you say in English
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
Wait a minute
00:00:02.096 --> 00:00:06.063
That perfume of yours smells awfully familiar
00:00:12.678 --> 00:00:16.428
Je te remercie On peut avoir confiance en toi
00:00:21.979 --> 00:00:26.189
What did she say Probably the same as you say in English
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A supersonic airborne disaster. In order to survive a flight headed for the Moscow Olympics, passengers of the Concorde must endure aerial acrobatics to dodge missiles and survive a device that decompresses the plane.
