To watch in HD, get ClipCafe PRO

Grug? - Dad! - Dad!

Grug? - Dad!- Dad! He's a big guy. How could hejust disappear like that? Hey, wait! Let's...

The Croods • 2013

Grug? - Dad!- Dad! He's a big guy. How could hejust disappear like that? Hey, wait! Let's ask that ugly ladyif she's seen Dad. Haven't seen him. What are you doing? Yeah. I was up all night, becauseall these ideas just kept coming to me. Is that a snake? Belt, new and improved. It's even self-tightening! What is that on your head? It's called desperation. I call it a "rug." Rhymes with "Grug." And this one, I call it a "ride." Rhymes with "Grug." That doesn't rhyme... It's going to get usplaces faster than shoes. Yeah! Try to keep up!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Grug

00:00:02.012 --> 00:00:03.326

Dad Dad

00:00:03.048 --> 00:00:06.643

He's a big guy How could he just disappear like that

00:00:06.008 --> 00:00:10.566

Hey wait Let's ask that ugly lady if she's seen Dad

00:00:11.056 --> 00:00:12.891

Haven't seen him

00:00:13.008 --> 00:00:15.404

What are you doing

00:00:15.056 --> 00:00:16.639

Yeah

00:00:16.064 --> 00:00:20.361

I was up all night because all these ideas just kept coming to me

00:00:20.052 --> 00:00:22.017

Is that a snake

00:00:22.032 --> 00:00:24.368

Belt new and improved

00:00:26.024 --> 00:00:28.846

It's even self tightening

00:00:30.000 --> 00:00:31.729

What is that on your head

00:00:31.088 --> 00:00:33.848

It's called desperation

00:00:34.000 --> 00:00:36.401

I call it a rug Rhymes with Grug

00:00:36.056 --> 00:00:39.564

And this one I call it a ride

00:00:39.072 --> 00:00:40.881

Rhymes with Grug

00:00:41.999 --> 00:00:42.997

That doesn't rhyme

00:00:42.002 --> 00:00:44.567

It's going to get us places faster than shoes

00:00:45.036 --> 00:00:47.249

Yeah Try to keep up

00:00:01.000 --> 00:00:03.481

ـ غراغ ـ أبي أبي

00:00:03.562 --> 00:00:06.009

إنه شخص ضخم كيف له أن يختفي هكذا

00:00:07.149 --> 00:00:11.434

مهلا لنسأل تلك السيدة القبيحة إن كانت رأت أبي

00:00:11.895 --> 00:00:14.001

ـ لم أراه ـ مهلا

00:00:14.119 --> 00:00:17.384

ـ ماذا تفعل ـ أجل عجبا لقد كنت م ستيقظ طوال الليل

00:00:17.406 --> 00:00:20.986

لأن ك ل تلك الأفكار بدأت تنتابني

00:00:21.028 --> 00:00:24.093

ـ هل هذه أفعى ـ إنه حزام جديد و متطور

00:00:26.599 --> 00:00:28.927

حتى إنه ي ضيق نفسه تلقائيا

00:00:29.399 --> 00:00:34.191

ـ ما هذا الذي على رأسك ـ يسمى اليأس

00:00:34.023 --> 00:00:36.691

أطلق عليه الغطاء إنه م لائم مع غراغ

00:00:36.884 --> 00:00:40.861

هذه أسميها بـ توصيلة إيضا ملائمة مع غراغ

00:00:40.862 --> 00:00:44.879

ـ هذه غير م لائمة ـ ستوصلنا أسرع من أرتداء الأحذية

00:00:45.475 --> 00:00:48.004

أجل حاولوا فعل ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

গ র গ

00:00:02.012 --> 00:00:03.314

ব ব ব ব

00:00:03.048 --> 00:00:06.631

স একট বড় ম ন ষ স ক ভ ব হ র য় য ত প র

00:00:06.008 --> 00:00:10.554

হ য় শ ন ওই ড ইন ক জ জ ঞ স কর স ব ব ক দ খ ছ ক ন

00:00:11.056 --> 00:00:12.879

ত ক দ খ ন

00:00:13.008 --> 00:00:15.392

ওয় হ ত ম ক করছ

00:00:15.056 --> 00:00:16.549

হ য

00:00:16.064 --> 00:00:20.349

আম র ত সজ গ ছ ল ম এব চ ন ত কর এসব আইড য় ব র কর ছ

00:00:20.052 --> 00:00:22.158

ওট ক একট স প

00:00:22.032 --> 00:00:24.356

ব ল ট নত ন এব উন নত

00:00:26.024 --> 00:00:28.834

এট ন জ ট ইট হত প র

00:00:30.000 --> 00:00:31.718

ত ম র ম থ য় ক

00:00:31.088 --> 00:00:33.836

এট ক বল ব পর য়

00:00:34.000 --> 00:00:36.389

আম এট ক বল র গ ছন দ ছন দ গ র গ

00:00:36.056 --> 00:00:39.552

এব এট এট ক আম বল ব হন

00:00:39.072 --> 00:00:40.869

ছন দ ছন দ গ র গ

00:00:41.999 --> 00:00:42.003

এট ক ন ছন দ ন

00:00:42.002 --> 00:00:44.555

এট আম দ র জ ত র থ ক দ র ত ন য় য ব

00:00:45.036 --> 00:00:47.237

ঠ ক আছ এট ধর র খ

00:00:01.000 --> 00:00:03.484

Grug Papa Papa

00:00:03.885 --> 00:00:06.727

C'est un grand gaillard Comment peut il disparaître comme ça

00:00:06.976 --> 00:00:11.267

Hé attendez Demandons à cette affreuse femme si elle a vu papa

00:00:11.729 --> 00:00:13.531

Je ne l'ai pas vu

00:00:14.706 --> 00:00:18.125

Que fais tu J'ai passé la nuit debout

00:00:18.127 --> 00:00:20.831

Toutes ces idées ont continué à me traverser

00:00:21.125 --> 00:00:24.078

C'est un serpent Ceinture Nouvelle et améliorée

00:00:26.452 --> 00:00:28.383

Il est même auto serrant

00:00:30.185 --> 00:00:31.687

C'est quoi ce truc sur ta tête

00:00:31.707 --> 00:00:33.472

C'est ce qu'on appelle le désespoir

00:00:34.204 --> 00:00:36.507

C'est un rug carpette Ça rime avec Grug

00:00:36.075 --> 00:00:40.732

Et ça c'est un ride faire un tour en Ça rime avec Grug

00:00:40.733 --> 00:00:44.755

Cela ne rime Ça va plus vite que des chaussures

00:00:45.352 --> 00:00:48.281

Bonne continuation

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

Grug

00:00:02.126 --> 00:00:03.287

Dad

00:00:03.461 --> 00:00:06.075

Er ist riesengroß Wie kann er einfach so verschwinden

00:00:07.298 --> 00:00:09.021

Fragen wir die hässliche Lady

00:00:09.383 --> 00:00:11.017

ob sie Dad gesehen hat

00:00:11.636 --> 00:00:12.797

Hab ihn nicht gesehen

00:00:13.805 --> 00:00:15.717

Was machst du denn

00:00:16.432 --> 00:00:20.392

Ich war die ganze Nacht wach weil ich so viele Ideen hatte

00:00:21.104 --> 00:00:22.001

Ist das 'ne Schlange

00:00:22.023 --> 00:00:24.313

Klammer Neu und noch besser

00:00:26.192 --> 00:00:28.073

Zieht sich von selbst fest

00:00:29.904 --> 00:00:31.691

Was hast du auf dem Kopf

00:00:31.864 --> 00:00:33.776

Das nennt man Verzweiflung

00:00:33.095 --> 00:00:36.442

Ich nenn's Schädel Frack Reimt sich auf Grug

00:00:36.619 --> 00:00:39.578

Und das hier ist mein Roller

00:00:39.747 --> 00:00:41.784

Reimt sich auf Grug Tut's nicht

00:00:41.958 --> 00:00:44.045

Ist viel schneller als eure Schuhe

00:00:46.003 --> 00:00:47.874

Da kommt ihr nicht mit

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Grug

00:00:02.012 --> 00:00:03.326

'Dad 'Dad

00:00:03.048 --> 00:00:06.643

He's a big guy How could he just disappear like that

00:00:06.008 --> 00:00:10.566

Hey wait Let's ask that ugly lady if she's seen Dad

00:00:11.056 --> 00:00:12.891

Haven't seen him

00:00:13.008 --> 00:00:15.404

What are you doing

00:00:15.056 --> 00:00:16.561

Yeah

00:00:16.064 --> 00:00:20.361

I was up all night because all these ideas just kept coming to me

00:00:20.052 --> 00:00:22.017

Is that a snake

00:00:22.032 --> 00:00:24.368

Belt new and improved

00:00:26.024 --> 00:00:28.846

It's even self tightening

00:00:30.000 --> 00:00:31.729

What is that on your head

00:00:31.088 --> 00:00:33.848

It's called desperation

00:00:34.000 --> 00:00:36.401

I call it a rug Rhymes with Grug

00:00:36.056 --> 00:00:39.564

And this one I call it a ride

00:00:39.072 --> 00:00:40.881

Rhymes with G rug

00:00:41.999 --> 00:00:42.997

That doesn't rhyme

00:00:42.002 --> 00:00:44.567

It's going to get us places faster than shoes

00:00:45.036 --> 00:00:47.249

Yeah Try to keep up

00:00:01.000 --> 00:00:03.483

Grug Ayah

00:00:03.564 --> 00:00:06.405

Dia pria yang besar Dia tidak mungkin hilang begitu saja

00:00:06.655 --> 00:00:10.944

Tunggu Wanita jelek yang ada disana Dia mungkin melihat ayah

00:00:11.405 --> 00:00:13.145

Tidak aku tidak melihat

00:00:14.382 --> 00:00:17.801

Apa yang kamu lakukan Aku terjaga sepanjang malam

00:00:17.803 --> 00:00:20.505

Karena semua ide ide datang padaku

00:00:20.008 --> 00:00:24.453

Itu ular Versi Sabuk modern

00:00:26.124 --> 00:00:31.858

Dia bisa mengencang sendiri Apa yang ada di kepalamu

00:00:31.861 --> 00:00:36.226

Aku menyebutnya Putus asa Dan aku menyebutnya wig seirama dengan Grug

00:00:36.419 --> 00:00:40.435

Yang ini aku menyebutnya Ride seirma dengan Grug

00:00:40.436 --> 00:00:44.422

Itu tidak seirama Ini lebih cepat daripada menutupi kakimu

00:00:45.998 --> 00:00:47.565

Saatnya mencobanya

00:00:01.000 --> 00:00:03.487

Груг Батя Пап

00:00:03.568 --> 00:00:06.412

Он крупный мужчина как он мог вот так вдруг исчезнуть

00:00:06.662 --> 00:00:10.956

Подождите Может его видела эта уродливая тетенька

00:00:11.419 --> 00:00:13.223

Не видела

00:00:14.399 --> 00:00:17.823

Что с тобой Круто да Я всю ночь не спал

00:00:17.825 --> 00:00:20.531

У меня постоянно возникали идеи

00:00:20.826 --> 00:00:24.485

Это змея Кушак Улучшенная версия

00:00:26.158 --> 00:00:31.899

Он даже сам затягивается А что у тебя на голове

00:00:31.902 --> 00:00:36.273

Это называется отчаяние Это волосяной круг В рифму с Груг

00:00:36.467 --> 00:00:40.453

А вот это Я назвал колесо В рифму с Груг

00:00:40.454 --> 00:00:44.048

Это же не в рифму На этом мы в миг домчимся что там его обувь

00:00:45.998 --> 00:00:48.003

Да Попробуйте угнаться

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Grug

00:00:02.068 --> 00:00:03.296

Papá Papá

00:00:03.402 --> 00:00:06.337

Es muy grande Cómo puede desaparecer así

00:00:06.439 --> 00:00:10.398

Esperen Vamos a preguntarle a esa señora fea si ha visto a papá

00:00:11.021 --> 00:00:12.404

No lo he visto

00:00:13.446 --> 00:00:14.097

Qué haces

00:00:15.001 --> 00:00:16.207

Sí

00:00:16.282 --> 00:00:20.184

Estuve despierto toda la noche porque se me ocurrían muchas ideas

00:00:20.786 --> 00:00:24.001

Eso es una serpiente Brazo nuevo y mejorado

00:00:25.925 --> 00:00:28.758

Incluso se ajusta solo

00:00:29.595 --> 00:00:31.062

Qué tienes en la cabeza

00:00:31.764 --> 00:00:33.698

Se llama desesperación

00:00:33.799 --> 00:00:36.267

Yo la llamo peluca Rima con educa

00:00:36.402 --> 00:00:40.338

Y a esta la llamo nave Rima con educa

00:00:40.406 --> 00:00:41.668

Eso no rima

00:00:41.741 --> 00:00:44.107

Nos ayudará a llegar más rápido que los zapatos

00:00:44.944 --> 00:00:47.708

Sí Síganme el paso

Available in 9 languages

Duration

49 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

01:03:59

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, family, fantasy, comedy, action

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The prehistoric Croods family live in a particularly dangerous moment in time. Patriarch Grug, his mate Ugga, teenage daughter Eep, son Thunk, and feisty Gran gather food by day and huddle together in a cave at night. When a more evolved caveman named Guy arrives on the scene, Grug is distrustful, but it soon becomes apparent that Guy is correct about the impending destruction of their world.