To watch in HD, get ClipCafe PRO

How do you know?

How do you know? I have seen it. It's coming this way. First, the ground is going to...

The Croods • 2013

How do you know? I have seen it. It's coming this way. First, the ground is going to shake.Then it breaks open. Everything falls in. Fire. Lava. I don't mean to sound too dramatic, but... Believe me, everything we arestanding on will be gone. We got to get to high ground.I know a mountain, that way. It's our only chance. Come with me. I can't. Okay. Here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

How do you know

00:00:02.004 --> 00:00:03.088

I have seen it It's coming this way

00:00:04.000 --> 00:00:07.482

First the ground is going to shake Then it breaks open Everything falls in

00:00:07.064 --> 00:00:08.801

Fire Lava

00:00:08.096 --> 00:00:10.064

I don't mean to sound too dramatic but

00:00:12.084 --> 00:00:16.561

Believe me everything we are standing on will be gone

00:00:16.072 --> 00:00:18.848

We got to get to high ground I know a mountain that way

00:00:19.000 --> 00:00:20.684

It's our only chance

00:00:21.004 --> 00:00:22.606

Come with me

00:00:24.084 --> 00:00:27.161

I can't

00:00:27.006 --> 00:00:28.647

Okay

00:00:30.068 --> 00:00:31.841

Here

00:00:01.000 --> 00:00:03.923

وكيف تعلم هذا لقد رأيتها إنها قادمة من هذا الإتجاه

00:00:03.924 --> 00:00:06.403

أولا ستبدأ الأرض بالإهتزاز ثم تنشق إلى نصفين

00:00:06.438 --> 00:00:07.858

وسيقع فيها كل شئ

00:00:07.859 --> 00:00:10.711

نار وح مم لا أريد أن أبدو دراميا ولكن

00:00:12.831 --> 00:00:16.219

صدقيني كل شيء نقف عليه كل هذا سيختفي

00:00:16.022 --> 00:00:21.002

يجب أن نصعد إلى أرض أعلى من هذه أنا أعلم جبلا من هذا الطريق إنه فرصتنا الوحيدة

00:00:21.003 --> 00:00:23.001

تعالي معي

00:00:24.924 --> 00:00:29.404

لا ي مكنني حسنا حسنا

00:00:30.439 --> 00:00:32.467

خذي

00:00:01.000 --> 00:00:02.228

ত ম ক ভ ব জ ন

00:00:02.004 --> 00:00:03.833

আম এট দ খ ছ ওট এই পথ ই আসছ

00:00:04.000 --> 00:00:07.047

প রথম ভ ম কম প হব ত রপর এট ভ ঙ গ শ র হব

00:00:07.064 --> 00:00:08.789

আগ ন ল ভ

00:00:08.096 --> 00:00:10.188

আম মন কর ন এট খ ব ন টক য়ভ ব হব ক ন ত

00:00:12.084 --> 00:00:16.549

ব শ ব স কর আমর য দ খছ সব ধ ব স হয় য ব

00:00:16.072 --> 00:00:18.836

আম দ র উচ ভ ম ত য ত হব আম একট প হ ড় সম বন ধ জ ন য ট এই পথ

00:00:19.000 --> 00:00:20.672

এট ই আম দ র শ ষ স য গ

00:00:21.004 --> 00:00:22.594

আম র স থ চল

00:00:24.084 --> 00:00:27.149

আম প রব ন

00:00:27.006 --> 00:00:28.635

ঠ ক আছ

00:00:30.068 --> 00:00:31.829

ন ও

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Comment tu le sais Je l'ai vu Ça arrive comme ça

00:00:03.628 --> 00:00:06.011

D'abord le sol tremble Ensuite il se brise

00:00:06.145 --> 00:00:07.867

Tout tombe dedans

00:00:07.868 --> 00:00:10.724

Feu Lave Je ne veux pas paraître trop dramatique mais

00:00:12.847 --> 00:00:16.239

Crois moi tout ce que tu vois ici va disparaître

00:00:16.024 --> 00:00:18.743

Nous devons nous réfugier en hauteur Je connais une montagne

00:00:18.744 --> 00:00:21.001

Par là C'est notre seule chance

00:00:21.326 --> 00:00:23.129

Viens avec moi

00:00:24.955 --> 00:00:28.044

Je ne peux pas D'accord

00:00:30.478 --> 00:00:32.508

Voilà

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

Woher weißt du das

00:00:02.168 --> 00:00:04.956

Hab's gesehen Es kommt näher Die Erde wird beben

00:00:05.129 --> 00:00:08.668

Dann bricht sie auf Alles fällt hinein Feuer Lava

00:00:08.841 --> 00:00:10.628

Das soll nicht dramatisch klingen aber

00:00:12.762 --> 00:00:16.255

Glaub mir das alles hier existiert dann nicht mehr

00:00:16.557 --> 00:00:18.139

Wir müssen auf einen Berg

00:00:18.267 --> 00:00:20.384

Da lang Das ist die einzige Chance

00:00:21.395 --> 00:00:22.681

Komm mit

00:00:24.982 --> 00:00:26.974

Ich kann nicht

00:00:30.613 --> 00:00:31.569

Hier

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

How do you know

00:00:02.004 --> 00:00:03.845

I have seen it It's coming this way

00:00:04.000 --> 00:00:07.482

First the ground is going to shake Then it breaks open Everything falls in

00:00:07.064 --> 00:00:08.801

Fire Lava

00:00:08.096 --> 00:00:10.002

I don't mean to sound too dramatic but

00:00:12.084 --> 00:00:16.561

Believe me everything we are standing on will be gone

00:00:16.072 --> 00:00:18.848

We got to get to high ground I know a mountain that way

00:00:19.000 --> 00:00:20.684

It's our only chance

00:00:21.004 --> 00:00:22.606

Come with me

00:00:24.084 --> 00:00:27.161

I can't

00:00:27.006 --> 00:00:28.647

Okay

00:00:30.068 --> 00:00:31.841

Here

00:00:01.000 --> 00:00:04.079

Tanah di bawah kaki kita dan segala sesuatu di sekitar kita akan hilang

00:00:05.052 --> 00:00:07.038

Naik ketempat tinggi Aku tahu ada gunung di sini

00:00:07.381 --> 00:00:09.706

Hanya itu satu satunya harapan

00:00:09.794 --> 00:00:11.583

Ikutlah denganku

00:00:13.421 --> 00:00:17.105

Aku tidak bisa Oke oke

00:00:18.942 --> 00:00:21.172

Ini

00:00:24.003 --> 00:00:27.349

Jika kau berhasil bertahan panggil aku

00:00:32.352 --> 00:00:33.902

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Я видел И это движется сюда

00:00:03.628 --> 00:00:06.011

Вначале земля задрожит Потом разверзнется

00:00:06.145 --> 00:00:07.868

Все рухнет вниз

00:00:07.869 --> 00:00:10.724

Огонь Лава Я не драматизирую но

00:00:12.848 --> 00:00:16.024

Поверь все что вокруг нас и все что у нас под ногами исчезнет

00:00:16.241 --> 00:00:18.745

Нам нужно добраться до возвышенности Я знаю путь к горам

00:00:18.746 --> 00:00:21.999

Туда Это наш единственный шанс

00:00:21.328 --> 00:00:23.013

Идем со мной

00:00:24.957 --> 00:00:28.442

Я не могу Ладно

00:00:30.479 --> 00:00:32.051

Возьми

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Cómo lo sabes Lo he visto Viene hacia acá

00:00:03.636 --> 00:00:07.732

Primero la tierra se va a sacudir Luego se abre Todo cae

00:00:07.084 --> 00:00:10.274

Fuego Lava No quiero sonar muy dramático pero

00:00:12.812 --> 00:00:16.407

Créeme todo lo que hay bajo nuestros pies desaparecerá

00:00:16.515 --> 00:00:19.002

Debemos ir a tierras altas Hay una montaña por allá

00:00:19.151 --> 00:00:20.448

Es nuestra única oportunidad

00:00:21.354 --> 00:00:22.753

Ven conmigo

00:00:25.001 --> 00:00:27.001

No puedo

00:00:27.426 --> 00:00:28.095

Bien Bien

00:00:30.663 --> 00:00:31.857

Toma

Available in 9 languages

Duration

33 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:20:45

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, family, fantasy, comedy, action

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The prehistoric Croods family live in a particularly dangerous moment in time. Patriarch Grug, his mate Ugga, teenage daughter Eep, son Thunk, and feisty Gran gather food by day and huddle together in a cave at night. When a more evolved caveman named Guy arrives on the scene, Grug is distrustful, but it soon becomes apparent that Guy is correct about the impending destruction of their world.