To watch in HD, get ClipCafe PRO

I have too much to say to youI need to fix everything and I don't have timeI can fix itThis works goodWhat do you call itI was thinking of calling it a hugBecause it rhymes with GrugBut you can change

No, no. I like "hug."

The Croods • 2013

Eep:
No, I have too much to say to you. I need to fix everything, and I don't have time!Grug:I can fix it.Eep:This works good. What do you call it?Grug:I was thinking of calling it... a hug. Uh, because it rhymes with Grug! But, uh, you can change it if you like.Eep: No, no. I like "hug."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

I have too much to say to you

00:00:03.002 --> 00:00:05.646

I need to fix everything and I don't have time

00:00:05.008 --> 00:00:07.484

I can fix it

00:00:11.024 --> 00:00:12.765

This works good

00:00:14.024 --> 00:00:15.765

What do you call it

00:00:16.006 --> 00:00:19.922

I was thinking of calling it a hug

00:00:21.999 --> 00:00:22.963

Because it rhymes with Grug

00:00:25.998 --> 00:00:27.242

But you can change it if you want

00:00:28.002 --> 00:00:31.017

No I like hug

00:00:01.000 --> 00:00:05.701

ـ حان وقت الرحيل ـ كلا لدي الكثير لأقوله لك

00:00:05.781 --> 00:00:08.846

أري د إصلاح ك ل شيء و ليس لدي متسع من الوقت

00:00:08.881 --> 00:00:09.946

بمقدوري إصلاحه

00:00:13.789 --> 00:00:15.589

هذا يجدي نفعا

00:00:16.815 --> 00:00:22.434

ـ ماذا تطلق عليه ـ كنت أفكر أن أسميه عناق

00:00:23.246 --> 00:00:25.706

لأنه يتناسب مع غراغ

00:00:25.732 --> 00:00:29.733

لكن ي مكنك أن تغيري إسمه إن شئت

00:00:30.306 --> 00:00:33.928

كلا كلا تعجبني كلمة عناق

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

ত ম ক আম র অন ক ক ছ বল র আছ

00:00:03.002 --> 00:00:05.634

আম ক সব ঠ ক করত হব এব হ ত সময়ও ন ই

00:00:05.008 --> 00:00:07.472

আম ঠ ক করত প র

00:00:11.024 --> 00:00:12.753

এট খ বই ভ ল

00:00:14.024 --> 00:00:15.753

ত ম এট ক ক বল ড কব

00:00:16.006 --> 00:00:19.091

আম ভ বছ এট ক আম ক ল ক ল ভ বব

00:00:21.999 --> 00:00:22.951

ক রন এট গ র গ র ছন দ র স থ ম ল য য়

00:00:25.998 --> 00:00:27.023

ক ন ত ত ম চ ইল ই এট ক পর বর তন করত প রব ন

00:00:28.002 --> 00:00:31.158

ন আম ক ল ক ল পছন দ কর

00:00:01.000 --> 00:00:05.307

Il est temps d'y aller Non J'ai trop de choses à te dire

00:00:05.687 --> 00:00:08.156

J'ai besoin de tout régler et je n'ai pas le temps

00:00:08.406 --> 00:00:09.908

Je peux tout régler

00:00:13.805 --> 00:00:15.608

Cela fonctionne bien

00:00:16.835 --> 00:00:22.462

Comment appelle tu cela Je pensais l'appeler un hug câlin

00:00:23.275 --> 00:00:25.737

parce que ça rime avec Grug

00:00:25.763 --> 00:00:29.077

Mais tu peux le changer si tu veux

00:00:30.344 --> 00:00:33.971

Non non j'aime hug câlin

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Ich will dir so viel sagen

00:00:03.127 --> 00:00:05.665

So viel wiedergutmachen und ich hab keine Zeit

00:00:05.964 --> 00:00:07.421

Ich mach alles gut

00:00:11.177 --> 00:00:12.759

Das tut gut

00:00:14.389 --> 00:00:15.721

Wie heißt das

00:00:16.516 --> 00:00:19.475

Ich dachte mir ich nenn's Knuddel Pack

00:00:21.002 --> 00:00:22.556

Reimt sich auf Grug

00:00:23.998 --> 00:00:24.138

Aber

00:00:25.149 --> 00:00:27.186

du kannst es auch gern ändern

00:00:28.236 --> 00:00:29.397

Nein

00:00:29.654 --> 00:00:31.145

Knuddeln find ich gut

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

I have too much to say to you

00:00:03.002 --> 00:00:05.646

I need to fix everything and I don't have time

00:00:05.008 --> 00:00:07.484

I can fix it

00:00:11.024 --> 00:00:12.765

This works good

00:00:14.024 --> 00:00:15.765

What do you call it

00:00:16.006 --> 00:00:19.922

I was thinking of calling it a hug

00:00:21.999 --> 00:00:22.963

Because it rhymes with Grug

00:00:25.998 --> 00:00:27.242

But you can change it if you want

00:00:28.002 --> 00:00:31.017

No I like hug

00:00:01.000 --> 00:00:05.306

Saatnya pergi Tidak banyak hal yang ingin kusampaikan padamu

00:00:05.686 --> 00:00:09.755

Aku perlu memperbaiki banyak hal dan aku tak punya waktu Aku bisa memperbaikinya

00:00:13.802 --> 00:00:15.581

Ini bagus

00:00:16.831 --> 00:00:22.456

Bagaimana kau menyebut ini Aku menyebutnya pelukan

00:00:23.269 --> 00:00:25.731

Itu seirama dengan Grug

00:00:25.757 --> 00:00:29.762

Tapi kau bisa menggantinya jika kau ingin

00:00:30.846 --> 00:00:33.961

Tidak tidak aku suka pelukan

00:00:01.000 --> 00:00:05.302

Твоя очередь Нет Я должна столько сказать

00:00:05.682 --> 00:00:09.075

Столько исправить а времени нет Я все исправлю

00:00:13.794 --> 00:00:15.597

Помогает

00:00:16.823 --> 00:00:22.444

Как назвал Просится слово объятия

00:00:23.257 --> 00:00:25.718

хоть и не в рифму с Груг

00:00:25.744 --> 00:00:29.748

Но ты можешь по другому назвать

00:00:30.321 --> 00:00:33.944

Нет нет мне нравится объятия

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Tengo mucho que decirte

00:00:03.102 --> 00:00:05.593

Necesito arreglar las cosas y no tengo tiempo

00:00:05.871 --> 00:00:07.429

Yo puedo arreglarlas

00:00:11.277 --> 00:00:12.676

Esto sí funciona

00:00:14.028 --> 00:00:15.747

Cómo lo llamas

00:00:16.515 --> 00:00:19.916

Estaba pensando llamarlo abrazo

00:00:20.686 --> 00:00:22.677

Porque rima con brazo

00:00:22.788 --> 00:00:27.191

Pero puedes cambiarlo si quieres

00:00:28.127 --> 00:00:30.891

No Me gusta abrazo

Available in 9 languages

Duration

32 seconds

Views

551

Timestamp in Movie

01:17:54

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, family, fantasy, comedy, action

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The prehistoric Croods family live in a particularly dangerous moment in time. Patriarch Grug, his mate Ugga, teenage daughter Eep, son Thunk, and feisty Gran gather food by day and huddle together in a cave at night. When a more evolved caveman named Guy arrives on the scene, Grug is distrustful, but it soon becomes apparent that Guy is correct about the impending destruction of their world.

Actors

Eep

Grug