To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mom, we're ready to leave

Mom, we're ready to leave. Mom? Still alive. It's still early. And you're still fat....

The Croods • 2013

Mom, we're ready to leave. Mom? Still alive. It's still early. And you're still fat. Breakfast formation! I want to see some real caveman actionout there. We do this fast. We do this loud.We do this as a family. And never not be afraid!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.924

Mom we're ready to leave

00:00:04.084 --> 00:00:06.285

Mom

00:00:08.036 --> 00:00:10.727

Still alive

00:00:10.088 --> 00:00:12.291

It's still early

00:00:12.044 --> 00:00:15.171

And you're still fat

00:00:15.032 --> 00:00:17.482

Breakfast formation

00:00:18.072 --> 00:00:22.001

I want to see some real caveman action out there We do this fast

00:00:22.024 --> 00:00:24.925

We do this loud We do this as a family

00:00:26.032 --> 00:00:28.482

And never not be afraid

00:00:01.000 --> 00:00:04.241

أمي نحن م ستعدين للذهاب

00:00:04.993 --> 00:00:06.793

أمي

00:00:08.447 --> 00:00:10.818

لازلت حية

00:00:11.042 --> 00:00:14.788

لايزال الوقت م بكرا وأنت لاتزال بدينا

00:00:15.045 --> 00:00:17.466

تشكيلة الإفطار

00:00:18.827 --> 00:00:21.388

أريد أن أرى بعضا من قوة رجال الكهوف هناك

00:00:21.389 --> 00:00:23.595

سوف نفعلها بسرعة وسوف نفعلها بصوت عالي

00:00:23.814 --> 00:00:25.614

وسنفعلها كعائلة

00:00:26.542 --> 00:00:28.962

وإياكم ألا تخافوا أبدا

00:00:28.463 --> 00:00:31.999

آل كـرود

00:00:01.000 --> 00:00:03.912

ম আমর ব র হওয় র জন য প রস ত ত

00:00:04.084 --> 00:00:06.273

ম

00:00:08.036 --> 00:00:10.715

এখন ব চ আছ

00:00:10.088 --> 00:00:12.279

এত ত র ত র

00:00:12.044 --> 00:00:15.159

এব ত ম এখন ম ট

00:00:15.032 --> 00:00:17.047

ন স ত র প রস ত ত

00:00:18.072 --> 00:00:22.001

আম আসল গ হ ব স র ক জ দ খত চ ই এব ত দ র ত

00:00:22.024 --> 00:00:24.913

আমর এট ভ লভ ব করব আমর এট পর ব র র মত করব

00:00:26.032 --> 00:00:28.047

এব কখনও ভয় প ব ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.845

Maman nous sommes prêts à partir

00:00:04.598 --> 00:00:06.004

Maman

00:00:08.999 --> 00:00:10.431

Toujours vivante

00:00:10.655 --> 00:00:12.457

Il est encore tôt

00:00:12.468 --> 00:00:14.406

Et tu es toujours aussi gras

00:00:14.968 --> 00:00:16.986

Formation petit déjeuner

00:00:18.045 --> 00:00:21.999

Je veux une vraie action d'hommes des cavernes

00:00:21.001 --> 00:00:23.224

On fait ça rapidement de façon musclée

00:00:23.443 --> 00:00:25.246

et en famille

00:00:26.174 --> 00:00:28.598

et toujours sans aucune peur

00:00:28.599 --> 00:00:30.672

Les Croods

00:00:01.000 --> 00:00:01.865

Mom

00:00:02.046 --> 00:00:03.871

wir brechen auf

00:00:04.921 --> 00:00:05.911

Mom

00:00:08.633 --> 00:00:10.044

Ich lebe noch

00:00:10.968 --> 00:00:12.334

Es ist noch früh

00:00:12.047 --> 00:00:14.336

Und du bist noch fett

00:00:15.348 --> 00:00:16.839

Frühstücks Formation

00:00:18.081 --> 00:00:22.178

Zeigt mir echte Höhlenmenschen Action Wir sind schnell

00:00:22.355 --> 00:00:23.345

Wir sind laut

00:00:23.523 --> 00:00:24.098

Wir sind eine Familie

00:00:26.234 --> 00:00:28.601

Und haben niemals keine Angst

00:00:28.823 --> 00:00:31.323

Die Croods 2013

00:00:01.000 --> 00:00:03.924

Mom we're ready to leave

00:00:04.084 --> 00:00:06.285

Mom

00:00:08.036 --> 00:00:10.727

Still alive

00:00:10.088 --> 00:00:12.291

It's still early

00:00:12.044 --> 00:00:15.171

And you're still fat

00:00:15.032 --> 00:00:17.482

Breakfast formation

00:00:18.072 --> 00:00:22.001

I want to see some real caveman action out there We do this fast

00:00:22.024 --> 00:00:24.925

We do this loud We do this as a family

00:00:26.032 --> 00:00:28.482

And never not be afraid

00:00:01.000 --> 00:00:03.137

Dan kau masih gemuk

00:00:03.599 --> 00:00:05.818

Formasi sarapan

00:00:07.318 --> 00:00:09.543

Kita harus selalu menjadi manusia gua

00:00:09.544 --> 00:00:11.953

Harus cepat Harus kuat

00:00:11.972 --> 00:00:13.601

Menjadi bersama seperti keluarga

00:00:14.702 --> 00:00:17.125

Dan tidak akan pernah berubah

00:00:17.126 --> 00:00:19.199

THE CROOD

00:00:01.000 --> 00:00:03.842

Мама пора выходить

00:00:04.595 --> 00:00:06.396

Мама

00:00:08.001 --> 00:00:10.422

Еще жива

00:00:10.646 --> 00:00:12.448

Еще не вечер

00:00:12.459 --> 00:00:14.393

А ты все еще толстая

00:00:15.057 --> 00:00:17.999

Построиться для завтрака

00:00:18.435 --> 00:00:20.997

Я хочу видеть пещерных людей в действии

00:00:20.998 --> 00:00:23.204

Мы делаем это быстро Мы делаем это громко

00:00:23.423 --> 00:00:25.224

Мы делаем это всей семьей

00:00:26.153 --> 00:00:28.574

Боимся всего и всегда

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Mamá estamos listos para irnos

00:00:05.996 --> 00:00:06.996

Mamá

00:00:08.908 --> 00:00:10.535

Sigo viva

00:00:11.177 --> 00:00:12.508

Aún es temprano

00:00:12.645 --> 00:00:14.476

Y tú aún estás gordo

00:00:15.482 --> 00:00:16.915

Formación para el desayuno

00:00:18.818 --> 00:00:22.254

Quiero ver acción cavernícola Lo haremos rápido

00:00:22.389 --> 00:00:25.998

Lo haremos con entusiasmo Lo haremos en familia

00:00:26.226 --> 00:00:29.001

Y jamás no tengan miedo

Available in 9 languages

Duration

30 seconds

Views

110

Timestamp in Movie

00:04:12

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, family, fantasy, comedy, action

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The prehistoric Croods family live in a particularly dangerous moment in time. Patriarch Grug, his mate Ugga, teenage daughter Eep, son Thunk, and feisty Gran gather food by day and huddle together in a cave at night. When a more evolved caveman named Guy arrives on the scene, Grug is distrustful, but it soon becomes apparent that Guy is correct about the impending destruction of their world.