To watch in HD, get ClipCafe PRO

No, I don't

No, I don't. What are you trying to do, Grug? See, I thought if I could have ideas... like...

The Croods • 2013

No, I don't. What are you trying to do, Grug? See, I thought if I could have ideas... like Guy... maybe Eep would listen to me. And maybe she wouldn'twant to go with Guy. Grug. Is that what this is all about?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.525

No I don't

00:00:03.036 --> 00:00:05.362

What are you trying to do Grug

00:00:05.052 --> 00:00:09.525

See I thought if I could have ideas

00:00:09.084 --> 00:00:11.171

like Guy

00:00:12.999 --> 00:00:14.168

maybe Eep would listen to me

00:00:14.032 --> 00:00:18.041

And maybe she wouldn't want to go with Guy

00:00:18.002 --> 00:00:19.565

Grug

00:00:19.072 --> 00:00:22.002

Is that what this is all about

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

كلا لا أشعر بالآسى

00:00:03.482 --> 00:00:05.044

ما الذي تحاول فعله غراغ

00:00:06.152 --> 00:00:14.552

ظننت أن بإمتلاكي أفكار مثل غاي لربما تنصت إيب إلي

00:00:14.553 --> 00:00:18.999

لربما ستعدل عن قرارها بالرحيل مع غاي

00:00:18.546 --> 00:00:22.144

بربك غراغ أفعلت ك ل ذلك بسبب هذا الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:02.513

ন আম ন

00:00:03.036 --> 00:00:05.351

ত ম ক করত চ চ ছ গ র গ

00:00:05.052 --> 00:00:09.513

দ খ আম ভ বছ যদ আম র ওই ম ন ষ র মত আইড য় থ কত

00:00:09.084 --> 00:00:11.159

ম ন ষ র মত

00:00:12.999 --> 00:00:14.156

হয়তব ইপ আম র কথ শ নত

00:00:14.032 --> 00:00:18.029

এব সম ভবত স ওই ম ন ষ র স থ য ত চ ইত ন

00:00:18.002 --> 00:00:19.553

গ র গ

00:00:19.072 --> 00:00:22.188

এই জন য এত ক ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.803

Finalement non

00:00:03.485 --> 00:00:05.445

Qu'est ce que tu essaies de faire Grug

00:00:06.159 --> 00:00:10.554

J'ai pensé que si je pouvais avoir des idées comme Guy

00:00:11.768 --> 00:00:14.309

peut être que Eep m'écouterait

00:00:14.057 --> 00:00:18.001

Peut être qu'elle n'aurait pas envie de partir avec Guy

00:00:18.568 --> 00:00:22.171

Oh Grug C'est pour ça que tu fais tout ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.536

Nein doch nicht

00:00:03.544 --> 00:00:05.786

Was willst du beweisen Grug

00:00:06.013 --> 00:00:09.123

Ich dachte wenn ich Ideen habe

00:00:09.926 --> 00:00:11.212

so wie Guy

00:00:12.136 --> 00:00:14.173

hört Eep vielleicht auf mich

00:00:14.347 --> 00:00:17.886

Und vielleicht geht sie dann nicht mit Guy mit

00:00:18.351 --> 00:00:19.387

Oh Grug

00:00:19.936 --> 00:00:21.973

Darum geht es also

00:00:01.000 --> 00:00:02.525

No I don't

00:00:03.036 --> 00:00:05.362

What are you trying to do Grug

00:00:05.052 --> 00:00:09.525

See I thought if I could have ideas

00:00:09.084 --> 00:00:11.171

like Guy

00:00:12.999 --> 00:00:14.168

maybe Eep would listen to me

00:00:14.032 --> 00:00:18.041

And maybe she wouldn't want to go with Guy

00:00:18.002 --> 00:00:19.565

Grug

00:00:19.072 --> 00:00:22.002

Is that what this is all about

00:00:01.000 --> 00:00:02.777

Tidak aku tidak

00:00:03.484 --> 00:00:05.444

Apa yang kau kau melihat

00:00:06.357 --> 00:00:10.752

Aku berpikir jika aku memiliki ide yang bagus seperti Guy

00:00:10.925 --> 00:00:16.127

Eep mungkin mau mendengarkanku

00:00:16.128 --> 00:00:18.093

untuk pergi bersama

00:00:18.203 --> 00:00:22.118

Oh Grug Jadi itu masalahnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.804

Хотя нет Не жалко

00:00:03.487 --> 00:00:05.045

Чего ты пытаешься добиться Груг

00:00:06.164 --> 00:00:10.565

Я подумал что если у меня будут идеи как у Малого

00:00:10.738 --> 00:00:14.583

то может Иип будет меня слушать

00:00:14.584 --> 00:00:18.001

И может тогда она не захочет идти с Малым

00:00:18.586 --> 00:00:22.193

Груг Неужели только в этом все дело

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

No no es cierto

00:00:03.569 --> 00:00:05.628

Qué intentas lograr Grug

00:00:06.305 --> 00:00:09.001

Creí que si podía tener ideas

00:00:09.942 --> 00:00:11.102

como Guy

00:00:12.144 --> 00:00:14.339

quizá Eep me haría caso

00:00:14.048 --> 00:00:18.109

Y quizá no querría ir con Guy

00:00:18.025 --> 00:00:19.512

Grug

00:00:19.652 --> 00:00:22.999

De eso se trata todo esto

Available in 9 languages

Duration

24 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

01:05:47

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, family, fantasy, comedy, action

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The prehistoric Croods family live in a particularly dangerous moment in time. Patriarch Grug, his mate Ugga, teenage daughter Eep, son Thunk, and feisty Gran gather food by day and huddle together in a cave at night. When a more evolved caveman named Guy arrives on the scene, Grug is distrustful, but it soon becomes apparent that Guy is correct about the impending destruction of their world.