To watch in HD, get ClipCafe PRO

That was too close

That was too close.- I was watching. I was fine. - What were you doing up there, Eep?- I...

The Croods • 2013

That was too close.- I was watching. I was fine. - What were you doing up there, Eep?- I don't know. - What were you looking for?- Nothing. - Then why did you go up there?- I don't know. Why don't you know? Stop looking for things. Fear keeps us alive, Eep.Never not be afraid. What is the point of all this? What was that? Why are we here?What are we doing this for?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

That was too close I was watching I was fine

00:00:03.072 --> 00:00:05.961

What were you doing up there Eep I don't know

00:00:06.012 --> 00:00:07.077

What were you looking for Nothing

00:00:07.092 --> 00:00:09.057

Then why did you go up there I don't know

00:00:09.076 --> 00:00:11.364

Why don't you know

00:00:11.052 --> 00:00:13.009

Stop looking for things

00:00:13.024 --> 00:00:17.211

Fear keeps us alive Eep Never not be afraid

00:00:17.064 --> 00:00:19.768

What is the point of all this

00:00:20.032 --> 00:00:21.446

What was that

00:00:21.006 --> 00:00:24.524

Why are we here What are we doing this for

00:00:01.000 --> 00:00:03.982

لقد كان هذا وشيكا لقد كنت حذرة كنت بخير

00:00:03.992 --> 00:00:05.988

ما الذي كنت تفعلينه بالأعلى يا إيب لا أعلم

00:00:05.992 --> 00:00:07.688

عن ماذا كنت تبحثين لا شيء

00:00:07.689 --> 00:00:09.468

لماذا تسلقتي للأعلى إذن لا أعلم

00:00:09.489 --> 00:00:11.268

ولماذا لا تعلمين

00:00:11.424 --> 00:00:13.224

توقفي عن البحث عن الأشياء

00:00:13.305 --> 00:00:15.105

الخوف ي بقينا أحياء يا إيب

00:00:15.205 --> 00:00:17.999

إياك ألا تخافي أبدا

00:00:17.703 --> 00:00:19.779

وما الهدف من كل هذا

00:00:20.391 --> 00:00:22.591

ما معنى هذا أعني لماذا نحن هنا

00:00:22.953 --> 00:00:24.753

لماذا نفعل كل هذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

এট খ বই ক ছ ক ছ ছ ল আম দ খছ ল ম ভ ল ছ ল

00:00:03.072 --> 00:00:05.095

ত ম উপর ক করছ ল ইপ আম জ ন ন

00:00:06.012 --> 00:00:07.758

ত ম ক খ জছ ল ক ছ ন

00:00:07.092 --> 00:00:09.558

ত হল ত ম ক ন উপর গ য় ছ ল আম জ ন ন

00:00:09.076 --> 00:00:11.352

ত ম ক ন জ ন ন

00:00:11.052 --> 00:00:13.999

ক ন ক ছ খ জ ব দ দ ও

00:00:13.024 --> 00:00:17.199

ভয় আম দ র ব চ য় র খ ইপ কখনও ভয়ক ভয় প ব ন

00:00:17.064 --> 00:00:19.756

এসব র ক রন ক

00:00:20.032 --> 00:00:21.435

ত হল

00:00:21.006 --> 00:00:24.512

আমর এখ ন ক ন ত ম ক ন এট করছ

00:00:01.000 --> 00:00:04.407

C'était moins une Je regardais J'étais bien

00:00:04.497 --> 00:00:05.995

Que faisais tu là haut Eep Je ne sais pas

00:00:06.045 --> 00:00:07.947

Que cherchais tu Rien

00:00:07.898 --> 00:00:09.028

Pourquoi montes tu là haut Je ne sais pas

00:00:09.053 --> 00:00:11.001

Pourquoi tu ne sais pas

00:00:11.438 --> 00:00:13.024

Arrête de chercher des choses

00:00:13.321 --> 00:00:15.124

La peur nous maintient en vie Eep

00:00:15.224 --> 00:00:17.999

Il ne faut jamais ne pas avoir peur

00:00:17.725 --> 00:00:19.803

Ça sert à quoi tout ça

00:00:20.416 --> 00:00:22.619

Quoi Pourquoi sommes nous ici

00:00:22.981 --> 00:00:24.784

Pourquoi faisons nous tout ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.788

Das war knapp Ich hatte alles im Griff

00:00:03.962 --> 00:00:06.045

Was wolltest du da Eep Weiß nicht

00:00:06.214 --> 00:00:07.546

Was suchst du Nichts

00:00:07.674 --> 00:00:09.666

Warum warst du oben Weiß nicht

00:00:09.843 --> 00:00:11.003

Warum weißt du's nicht

00:00:11.469 --> 00:00:14.883

Hör auf zu suchen Die Angst hält uns am Leben Eep

00:00:15.999 --> 00:00:17.093

Habe niemals keine Angst

00:00:17.892 --> 00:00:20.003

Was hat das alles für einen Sinn

00:00:20.478 --> 00:00:22.595

Wie war das Warum sind wir hier

00:00:22.731 --> 00:00:24.518

Warum machen wir das

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

That was too close I was watching I was fine

00:00:03.072 --> 00:00:05.961

What were you doing up there Eep I don't know

00:00:06.012 --> 00:00:07.077

What were you looking for Nothing

00:00:07.092 --> 00:00:09.057

Then why did you go up there I don't know

00:00:09.076 --> 00:00:11.364

Why don't you know

00:00:11.052 --> 00:00:13.009

Stop looking for things

00:00:13.024 --> 00:00:17.211

Fear keeps us alive Eep Never not be afraid

00:00:17.064 --> 00:00:19.768

What is the point of all this

00:00:20.032 --> 00:00:21.446

What was that

00:00:21.006 --> 00:00:24.524

Why are we here What are we doing this for

00:00:01.000 --> 00:00:02.901

Ketakutan membuat kita tetap hidup Eep

00:00:02.902 --> 00:00:04.724

Jangan berhenti untuk takut

00:00:05.402 --> 00:00:07.681

Apa gunanya semua ini

00:00:08.093 --> 00:00:10.496

Apa kau bilang Kenapa kita disini

00:00:10.658 --> 00:00:12.373

Kenapa hidup seperti ini

00:00:15.873 --> 00:00:17.083

Seseorang mengatakan bertahan hidup itu menyenangkan

00:00:17.902 --> 00:00:19.339

Tidak ada yang menyenangkan

00:00:19.532 --> 00:00:20.933

Turunlah kesini

00:00:20.934 --> 00:00:22.403

Eep Grug Ya

00:00:22.404 --> 00:00:24.061

Cukup Aku tahu aku hanya mencoba untuk

00:00:24.611 --> 00:00:25.758

Cukup

00:00:25.759 --> 00:00:27.096

Dia hanya harus turun

00:00:01.000 --> 00:00:04.403

Это было очень опасно Я была на чеку Все было нормально

00:00:04.493 --> 00:00:08.999

Что ты делала наверху Ничего Что ты искала Ничего

00:00:08.001 --> 00:00:11.271

Зачем ты полезла Я не знаю Как не знаешь

00:00:11.427 --> 00:00:13.228

Оставь всякие поиски

00:00:13.309 --> 00:00:15.011

Страх помогает нам жить

00:00:15.021 --> 00:00:17.999

Бойся всего и всегда

00:00:17.709 --> 00:00:19.785

Какой во всем этом смысл

00:00:20.397 --> 00:00:22.598

Ты о чем Ну почему мы здесь

00:00:22.096 --> 00:00:24.761

Для чего мы все это делаем

00:00:01.000 --> 00:00:03.969

Estuvo cerca Estaba alerta No pasa nada

00:00:04.069 --> 00:00:06.162

Qué hacías allá arriba Eep No sé

00:00:06.305 --> 00:00:07.738

Qué buscabas Nada

00:00:07.873 --> 00:00:09.738

Y para qué subiste No sé

00:00:09.875 --> 00:00:13.174

Cómo que no sabes Deja de buscar cosas

00:00:13.312 --> 00:00:16.748

El miedo nos mantiene con vida Jamás no tengas miedo

00:00:17.583 --> 00:00:19.071

Qué sentido tiene todo esto

00:00:20.352 --> 00:00:21.352

Qué dices

00:00:21.487 --> 00:00:24.354

Por qué estamos aquí Para qué hacemos esto

Available in 9 languages

Duration

26 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:11:23

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, family, fantasy, comedy, action

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The prehistoric Croods family live in a particularly dangerous moment in time. Patriarch Grug, his mate Ugga, teenage daughter Eep, son Thunk, and feisty Gran gather food by day and huddle together in a cave at night. When a more evolved caveman named Guy arrives on the scene, Grug is distrustful, but it soon becomes apparent that Guy is correct about the impending destruction of their world.